Página 1
For maximum performance, we highly recommend that you have your new amplifier installed by an authorized JL Audio dealer. Your authorized dealer has the training, expertise and installation equipment to ensure optimum performance from this product.
Página 2
• Check before drilling any holes in your vehicle +12 V Power Remote Turn-On Speaker Outputs Speaker Outputs The outer shell of your JL Audio amplifier is to make sure that you will not be drilling Connector Connector (pg. 10) (pg.
“+12VDC” connection advisable. Alternatively, you can use a specialized (minimum 4 AWG), no longer than 36 inches grounding lug, such as the JL Audio XB-MGLU. tYpIcal InstallatIon sequence (90 cm) from the amplifier to the ground...
Página 4
JX360/4, simply use all four inputs power connector. Tighten the connector down (Channels 1 & 2 and Channels 3 & 4) and set the using the supplied 2.5 mm hex wrench. “Input Mode” switch to “4 Ch.”. JL Audio JX360/4...
Página 5
Off”: Defeats the filter completely, allowing the full range of frequencies present at the inputs to feed the amplifier. This is useful for systems utilizing outboard crossovers or requiring full-range reproduction from one or both of the JX360/4’s channel pairs. JL Audio JX360/4...
Each pair of the JX360/4’s channels are control panel of the amplifier. that it may be sent in to JL Audio for service. designed to deliver power into speaker loads equal 140W x 1 into an 8 ohm load. Operating a...
Página 7
Minimum Copper Power/Ground Wire Gauge: 4 AWG dimensions (lxwxH): 15.40" x 7.68" x 2.15" (391 mm x 195 mm x 55 mm) net weight: 8.75 lbs. (3.97 kg) Due to ongoing product development, all specifications are subject to change without notice. JL Audio JX360/4...
Página 8
Make sure to strip the wire to allow for a sufficient Check the input connectors to ensure that they all are making good connection with the metal inside the terminal block. contact with the input jacks on the amplifier. JL Audio JX360/4...
- amplIFIers (usa) JL Audio warrants this product to be free of defects in materials and workmanship for a period of one manual del propIetarIo (1) year from the original date of purchase. This warranty is not transferrable and applies only to the original purchaser from an authorized JL Audio dealer.
(pág. 6) de enfriamiento: compruebe que no perforará el tanque La carcasa externa de su amplificador JL Audio de gasolina, la línea de frenos, el arnés de se ha diseñado para eliminar el calor del circuito cableado u otro sistema esencial del vehículo.
El JL Audio JX360/4 es un amplificador 5) Lleve los cables de los altavoces desde Antes de instalar el amplificador, desconecte provista para sujetar el cable con un tornillo de rango completo y de cuatro canales que utiliza el sistema de altavoces hasta el lugar el cable negativo (tierra) de la batería del vehículo.
10, discretos al JX360/4, solo debe usar las cuatro para obtener más información. entradas (Canales 1 y 2 y Canales 3 y 4) y ajustar el control “Input Mode” (Modo de entrada) en “4 Ch.” (4 canales). JL Audio JX360/4...
Página 14
“Off ” (Apagado): Anula por completo el filtro y permite que toda la gama de frecuencias presente en las entradas llegue al amplificador. Esta configuración es útil para sistemas que utilizan crossovers externos JL Audio JX360/4...
Página 15
180 W x 1 en una carga de 4 ohmios o 140 W 8 AWG y 16 AWG. El panel de control del amplificador tiene dos autorizado de JL Audio para que lo envíe Cada par de canales del JX360/4 está diseñado x 1 en una de 8 ohmios. No es recomendable luces indicadoras de estado.
Página 16
391 mm x 195 mm x 55 mm (15,40 pulg. x 7,68 pulg. x 2, 1 5 pulg.) Asegúrese de probar el voltaje en los peso neto: 3,97 kg (8,75 lb) conectores adecuados (+ y –). Dado que el desarrollo de producto es continuo, todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. JL Audio JX360/4...
8 AWG. Asegúrese de pelar el cable lo suficiente del bloque de terminales. para que haya una buena conexión con el metal Compruebe los conectores de entrada para asegurarse de que en el interior del bloque de terminales. todos hagan buen contacto con los conectores de entrada del amplificador. JL Audio JX360/4...
Página 18
InstalacIón: Use el diagrama siguiente para documentar las posiciones de los interruptores y controles de su amplificador. JL Audio JX360/4...
Página 19
Benutzerhandbuch aufmerksam durch und machen Sie sich mit den a la de compra. Los productos no defectuosos recibidos se devolverán con flete de pago contra reembolso. El cliente es responsable de los cargos de transporte y seguro cuando envíe el producto a JL Audio. Installationsanweisungen und Einbauhinweisen vertraut.
Anschluss (S. 10) (S. 10) (S. 5) (S. 6) Ihr JL Audio Verstärker ist so entworfen, dass Schäden am Fahrzeug und zu Verletzungen der der Kühlkörper die enstehende Hitze optimal Insassen führen. absorbiert. Dazu sollte der Kühlkörper ein +12 VDC...
Página 21
Der JL Audio JX360/4 ist ein 4-Kanal- 4) Verlegen Sie die Audio-Signalkabel und die 14) Stellen Sie dann die Eingangsempfindlichkeit Um das Strom- und das Massekabel mit Vollbereichs-Verstärker mit A/B Remote-Steuerleitung vom Steuergerät zum so ein, dass eine ausgewogene Klangbalance dem Verstärker zu verbinden, entfernen Sie...
Página 22
Signale. und Rechts) mit Signalen versorgt werden. ist für die Aufnahme eines Kabels mit einem Diesbezügliche Fehler verursachen stark Querschnitt von 1.5mm konzipiert. wahrnehmbare Verzerrungen. Beachten Sie hierzu bitte auch die Hinweise zum Brückenbetrieb auf Seite 10. JL Audio JX360/4...
Página 23
„Off“: In der Stellung „Off“ werden die Filter für dieses Kanalpaar komplett deaktiviert und ein Vollbereichssignal mit dem gesamten angeschlossenen Frequenzbereich verstärkt. Dies ist nützlich, wenn Sie eine externe aktive Frequenzweiche benutzen oder systembedingt ein Vollbereichssignal der JX360/4 Kanalpaare benötigt wird. JL Audio JX360/4...
Página 24
JLAudio Händler, der ihn bei des JX360/4 ist im Stereo-Betrieb für den unterschritten werden. In diesem Fall wechselt Bedarf zu JL Audio schicken kann. Es gibt keine Anschluss von Lautsprecherimpedanzen von der Verstärker in den Schutzmodus. endnutzerdienlichen Teile oder Sicherungen 2 Ohm und höher ausgelegt.
Página 25
Sie Sie die Spannung an den korrekten 391mm x 244mm x 55mm 2Ω 13,4 V nicht empfohlen Konnektoren messen (+ und - ). nettogewicht: Auf Grund unserer ständigen Bestrebungen unsere Produkte 3.97kg weiterzuentwickeln, können sich die hier genannten Spezifikationen ohne weitere Bekanntmachung ändern. JL Audio JX360/4...
Página 26
Überprüfen Sie alle Anschlüsse des Verstärkers und achten Sie auf eine feste Verbindung bei jedem der Anschlüsse und auf ausreichend abisolierte Kontaktfläche an den Kabeln im Innern der Anschlüsse. Überprüfen Sie die Verbindungen zum Verstärkereingang und achten Sie darauf, dass alle Kabel und Stecker der Audioverkabelung fest sitzen. JL Audio JX360/4...
Página 27
InstallatIonsnotZIen: Benutzen Sie dieses Diagramm um die Schalterstellungen und Reglereinstellungen zu vermerken. JL Audio JX360/4...
Página 28
à tout aspect du fonctionnement de votre amplificateur, veuillez (Bitte schicken Sie keine Produkte für Servicezwecke an die obigen Adressen) contacter votre revendeur JL Audio agréé pour obtenir de l’aide. Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, veuillez contacter notre Service d’assistance technique au (954) 443-1100 aux heures de bureau.
Le JX360/4 JL Audio est un amplificateur audio 5) Faites passer les câbles de haut-parleur entre Avant d’installer l’amplificateur, déconnectez le La connexion « GROUND » (Masse) doit se faire à l’aide d’un fil de 5,19 mm de diamètre et doit être total à...
Página 31
à la section « Considérations relatives simplement les quatre entrées (Canaux 1 & 2 au pontage » à la page 10. et Canaux 3 & 4) et réglez le contacteur « Input Mode » (Mode d’ e ntrée) sur « 4 Ch. » (4 can.). JL Audio JX360/4...
Página 32
Celui-ci s’avère utile pour les systèmes qui utilisent des croisements externes ou qui exigent une reproduction complète de la part de l’une des paires de canaux du JX360/4 ou des deux. JL Audio JX360/4...
Página 33
à passer en mode protection. La nature unique du circuit des amplificateurs haut-parleurs supérieures ou égales à 4 ohms par JL Audio exige que toute réparation soit faite par paire de canaux pontés avec une configuration du personnel ayant reçu une formation adéquate.
13,4 V non conseillé au 3/4 du volume de l’unité source. mm de diamètre dimensions (lxlxH) : 391 mm x 195 mm x 55 mm (15,40 po x 7,68 po x 2,15 po) poids net : 8,75 lbs. (3,97 kg) JL Audio JX360/4...
Página 35
Veillez à bien dénuder le fil pour permettre une connexion Vérifiez les connecteurs d’ e ntrée pour vous assurer qu’ils suffisante avec le métal à l’intérieur du bloc de connexion. sont correctement en contact avec les prises d’ e ntrée de l’amplificateur. JL Audio JX360/4...
Página 36
Utilisez ce schéma pour connaître les positions des commandes et des contacteurs de votre amplificateur. JL Audio JX360/4...
Les articles non défectueux reçus seront renvoyés et les frais seront imputés au destinataire. Le client se verra imputer les frais d’ e xpédition et d’assurance pour l’ e nvoi du produit à JL Audio. Les dommages causés aux produits retournés lors du transport ne sont pas couverts par cette garantie.