Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para MHG RE 1H
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de tipos de rendimientos y boquillas RE 1HK ......................20 Determinación del suministro del gasóleo ..........................21 Tabla de ajuste básico y medidas de ajuste RE 1H ......................21 Tabla de ajuste básico y medidas de ajuste RE 1HK ......................21 Esquema de conexión (LMO 14.155) ........................... - Página 3 Avisos de seguridad - ¡A tener en cuenta! ¡Observar las instrucciones de montaje, servicio y mantenimiento para instalar y ajustar el Raketenbrenner®! En Suiza se tienen que observar adicionalmente las directrices de PROCAL y las de la Asocia- ción Cantonal de Seguros contra Incendios, VKF y en especial las instrucciones de protección contra incendios para “Instalaciones termotécnicas”.
-
Página 4: Normas Y Disposiciones
Para el Raketen- Seguridad Aparatos Eléctricos para el Hogar y fines similares brenner® RE 1H / RE 1HK están homologadas las boquillas relacionadas en la página 20, que se tendrán que utilizar. DIN 4705 Cálculo de las dimensiones de chimeneas... -
Página 5: Generalidades
Proceso de combustión RE 1H / RE 1HK tengan la misma duración. Con el RE 1H / RE 1HK, MHG Heiztechnik ofrece la suma de Contador de horas de servicio las experiencias de 20 años de trabajo de desarrollo en la tecnología de los quemadores azules. -
Página 6: Texto De Licitación
2. Generalidades RE 1H / RE 1HK 15 - 70 kW Texto de licitación Conmutación de un nivel con precalentamiento y preventila- ción, homologado para el funcionamiento intermitente en cal- deras de calefacción de fundición / acero. El quemador está compuesto por: - Carcasa espiral (fundición a presión de metal ligero) -
Página 7: Montaje - Servicio - Mantenimiento
3. Montaje RE 1H / RE 1HK 15 - 70 kW Montaje – servicio - mantenimiento Dimensiones Al instalar el Raketenbrenner® RE 1H / RE 1HK en una caldera deben cumplirse las siguientes medidas (ver Fig. 6). - Círculo de agujeros de 150 ±... -
Página 8: Recirculación
3. Montaje RE 1H / RE 1HK 15 - 70 kW Fig. 9: Revestimiento de la puerta de la caldera, recortado en forma de cono Fig. 8: Montaje quemador caldera III Recirculación Al montar el quemador hay que comprobar que las ranuras de recirculación (ver Fig. -
Página 9: Indicaciones Para El Montaje
+ 5 ºC. Fig. 11: Recirculación y brida tubo quemador RE 1H / Evitar una aspiración directa del aire frío exterior. RE 1HK, ajuste de fábrica L = 30 mm Con “cámaras de combustión calientes”... -
Página 10: Puesta En Servicio Y Regulación
La condición previa para la medición del valor CO son una caldera aislada y una conexión del hume- ro. La entrada de aire incorrecto falsifica el resultado de Fig. 12: Campo de lámparas RE 1H / RE 1HK medición. ... -
Página 11: Modificación De La Potencia Del Quemador
(ver figura a continuación). Existe la posibilidad de una modificación de aprox. 8% y se puede realizar co- rrespondientemente. Fig. 15: Diagrama de potencia RE 1H / RE 1HK en función de la presión del soplador Presión del soplador Para controlar el ajuste, es necesario medir la presión del... -
Página 12: Ajuste Del Aire
Al reducir la potencia hay que comprobar que no quede por Fig. 18: Silenciador aspiración aire RE 1H / RE 1HK y corre- debajo de una presión del gasóleo de 10 bares. De lo contra- dera con escala y fijación... -
Página 13: Ajuste De La Recirculación
4. Puesta en servicio RE 1H / RE 1HK 15 - 70 kW Fig. 19: Boquilla de entrada de aire Fig. 20: Recirculación con escala de ajuste y fijación RE 1H / RE 1HK Ajuste de la recirculación Como norma general, la recirculación Re está preajustada en cada Raketenbrenner®... -
Página 14: Mantenimiento
5. Mantenimiento RE 1H / RE 1HK 15 - 70 kW Mantenimiento Mantenimiento Debido a normas legales, se recomienda efectuar una vez al año una revisión de la instalación de calefacción por gasóleo por un técnico especialista. Limpiar el quemador (rodete so- plador, sistema de mezcla, dispositivo de encendido) y cam- biar la boquilla si fuera necesario, conforme al cap. - Página 15 Fig. 26: Distancia boquilla – diafragma aire Empujar el sistema de mezcla contra el tope en el precalentador. Fig. 24: Vista trasera dispositivo de mezcla RE 1H con pro- tección contra la torsión Tamaño sistema de mezcla, ver cap. 7.5 - 7.6 Fig.
-
Página 16: Supervisión De La Llama
5. Mantenimiento RE 1H / RE 1HK 15 - 70 kW Fig. 29: Base de control KF 8885 (Núm. ref. 95.95215-0085) QRC...-corriente sensor (típica) Aparato Mín. necesa- Máx. admisi- Máx. posible automático Fig. 28: Utilizar la arandela distanciadora para el posiciona-... -
Página 17: Localización De Fallos
6. Localización de fallos RE 1H / RE 1HK 15 - 70 kW Localización de fallos Localización de fallos Revisar el estado de servicio general ¿Se mantienen los valores indicados? Avería Causa Subsanado El quemador no Fallo de la tensión Revisar el interruptor principal y los fusibles. - Página 18 6. Localización de fallos RE 1H / RE 1HK 15 - 70 kW Avería Causa Solución El quemador arranca, La válvula magnética del gasóleo no se abre. Remplazar la bobina de la válvula magnética del hay chispa de encen- gasóleo, revisar los cables eléctricos de conexión dido, la llama no se El paso del tubo del gasóleo, precalentador y...
-
Página 19: Documentación Técnica
7. Documentación técnica RE 1H / RE 1HK 15 - 70 kW Documentación técnica Datos técnicos y conexión eléctrica Conexión de alimentación: 230 V, 50 Hz Valor de conexión: aprox. 185 / 360 W Potencia del motor: 90 / 180 W Peso: aprox. -
Página 20: Determinación Del Suministro Del Gasóleo
Di = 6 100 L (m) Di = 8 100 Aviso: En las instalaciones de un ramal recomendamos el montaje de un filtro autopurgante (p. ej. Tiger Loop). Tabla de ajuste básico y medidas de ajuste RE 1H Presión Potencia Posición Presión so-... -
Página 21: Esquema De Conexión (Lmo 14.155)
7. Documentación técnica RE 1H / RE 1HK 15 - 70 kW Esquema de conexión (LMO 14.155) Denominación Pos. Conector Respetar las normas EVU y VDE locales Termostato de seguridad Termostato conmutador Conectar los bornes de tierra en el que- mador con los cables tomatierra Pulsador antiparasitario en el campo de lámparas... -
Página 22: Campo De Aplicación
Comienzo de la puesta en servicio en los que- madores sin precalentador del gasóleo Momento de la formación de llamas Fig. 31: Kennfeld der Raketenbrenner® RE 1H / RE 1HK Posición de servicio Desconexión de regulación t2 máx. /... -
Página 23: Indicación De Servicio
7. Documentación técnica RE 1H / RE 1HK 15 - 70 kW Manejo El pulsador de desbloqueo del control automático quemador «EK...» es el elemento central de manejo para el desbloqueo y para activar / desactivar el diagnóstico. La luz multicolor de señalización «LED» en el pulsador de desbloqueo del control automático quemador es el elemento indicador central para el diagnóstico visual y de interfaz. - Página 24 7. Documentación técnica RE 1H / RE 1HK 15 - 70 kW Diagnóstico de causas de averías Después de la desconexión por avería, se enciende la luz roja de señalización de avería «LED». En este estado es posible acti- var el diagnóstico visual de averías conforme a la tabla de códigos de averías, activando el pulsador de desbloqueo durante >...
-
Página 25: Plano De Despiece
7. Documentación técnica RE 1H / RE 1HK 15 - 70 kW 7.10 Plano de despiece Fig. 32:... -
Página 26: Leyenda Sobre El Plano De Despiece
7. Documentación técnica RE 1H / RE 1HK 15 - 70 kW 7.11 Leyenda sobre el plano de despiece Pos. Denominación (nombre artículo) Referencia Pos. Denominación (nombre artículo) Referencia 1 Carcasa completa 95.21110-0071 Junta tórica; 8,3 x 3 95.99287-0082 2 Tapa carcasa, compl. -
Página 27: Dimensiones Re 1.19 - 1.70 H / Hk
7. Documentación técnica RE 1H / RE 1HK 15 - 70 kW 7.12 Dimensiones RE 1.19 - 1.70 H / HK Fig. 33: RE 1.19 H / RE 1.22 H / RE 1.26 H / RE 1.32 H / RE 1.38 H / RE 1.44 H /... -
Página 28: Garantía
8. Garantía RE 1H / RE 1HK 15 - 70 kW Garantía Garantía El Raketenbrenner® de MHG ofrecerá un funcionamiento perfecto con una correcta instalación y puesta en servicio, así como al utilizar gasóleo EL conforme a DIN 51 603, parte 1. -
Página 29: Certificado Del Fabricante
RE 1H / RE 1HK 15 - 70 kW Certificado del fabricante Hamburgo, 17-10-2005 conforme al Art. 7 (2) 1. BImSchV La empresa MHG Heiztechnik GmbH certifica mediante la presente para los quemadores de gasóleo indicados a continua- ción: Producto Quemador de gasóleo Denominación comercial... -
Página 30: Sus Anotaciones
Sus anotaciones RE 1H / RE 1HK 15 - 70 kW...