Publicidad
1
2
3
4
5
6
7
9
11
12
13
7100 SERIES
E N G L I S H
1
Handle Cap
2
Handle Screw
3
Handle Body
4
Lever Handle
5
Pivot Nut
6
Top Bearing Washer
7
Spout Assembly
8
Aerator
Diverter
9
(spray models)
10
Retainer Clip
11
Cartridge Stem
12
Valve Body
13
Deck Plate
Spout O-ring Kit
14
117
1
7700 SERIES
1
2
3
3
4
5
4
6
5
6
7
7
8
8
8
14
10
E S P A Ñ O L
F R A N Ç A I S
Tapa de Manija
Capuchon de Poignée
Tornillo de Manija
Cuerpo de Manija
Palanca de Manija
Levier de Poignée
Tuerca Pivote
Arandela de Balero Superior
Rondelle du Coussinet Supérieur
Ensamble de Salida
Assemblage de Bec
Aireador
Desviador
(modelos con rociador)
(modèles avec rince-légumes)
Presilla Retenedora
Bague de Retenue
Vástago del Cartucho
Tige de Cartouche
Cuerpo de Válvula
Empaque de Cubierta
Juego de Annillos "O" de Salida
Trousse de Anneaux en «O» de Bec
117
2
E N G L I S H
E S P A Ñ O L
Spout
Salida
Aerator
Aireador
Spout Hub
Centro de Salida
Spout Retaining Ring
Anillo Retenador de Salida
Spout O-ring
Anillo de Salida
Diverter
Desviador
(spray models)
(modelos con rociador)
Valve Body
Cuerpo de Válvula
Deck Ring
Anillo de Cubierta
2
3
Vis de Poignée
Bâti de Poignée
18
Écrou Pivotant
7400 & 7600 SERIES
Aérateur
Dérivateur
Bâti de Soupape
Tablier Supérieur
117
10
11
12
FRANÇAI S
13
Bec
14
Aérateur
15
Enjoliveur de Bec
16
Anneau Retenue de Bec
17
Anneau en «O» de Bec
Dérivateur
18
(modèles avec rince-légumes)
Bâti de Soupape
19
Anneau de Plate-forme
4
6
7
8
9
10
11
13
14
15
17
E N G L I S H
E S P A Ñ O L
1
Handle Cap
Tapa de Manija
2
Temperature Indicator
Indicador de Temperatura
3
Handle Screw
Tornillo de Manija
4
Handle Body
Cuerpo de Manija
5
Plug Button
Botón para Tapar
Dome and Pivot
Ensamble de Cúpula y
6
Retainer Assembly
Retenadora Pivote
7
Cartridge Screw
Tornillo del Cartucho
Handle Adapter and
Adaptador de Manija y
8
Connector Assembly
Ensamble de Conexión
9
Pivot Stop
Parada Pivote
Retainer Nut and
Ensamble de Tuerca Retenadora
Bearing Washer Assembly
y Arandela de Presión
Spout
Salida
Aerator
Aireador
Diverter
Desviador
(spray models)
(modelos con rociador)
"D" Washer
Arandela en "D"
Cartridge Stem
Vástago del Cartucho
Retainer Clip
Presilla Retenadora
Valve Body
Cuerpo de Válvula
Deck Plate
Placa de Cubierta
Spout O-ring Kit
Juego de Anillos "O" de Salida
117
117
3
5
12
19
16
FRANÇAI S
Capuchon de Poignée
Indicateur de Température
Vis de Poignée
Bâti de Poignée
Bouchon de Finition
Assemblage de Dôme
et Retenue Pivotant
Vis de Cartouche
Assemblage Adapteur et
Raccord de la Poignée
Arrêt Pivotant
Assemblage de Écrou Retenue et
Rondelle Antifriction
Bec
Aérateur
Derivateur
(modèles avec rince-légumes)
Rondelle "D"
Tige de Cartouche
Bague de Retenue
Bâti de Soupape
Tablier Supérieur
Trousse de Anneaux en «O» de Bec
117
2
Publicidad
