Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TRIPLE SLOW COOKER
OLLA TRIPLE DE COCCIÓN LENTA
English......Page 3
Español.....Página 19

Publicidad

Capítulos

loading

Resumen de contenidos para Kitchen Living TRIPLE SLOW

  • Página 1 TRIPLE SLOW COOKER OLLA TRIPLE DE COCCIÓN LENTA English……Page 3 Español…..Página 19...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents Parts List…..…………………………………………………………… 3 Contents Assembly Features General Information.………………………………….……………. 6 Safety Instructions User Instructions ……………………………………………………. 9 Recipes Cleaning and Maintenance……………………………..………… 16 Other Useful Information……….…………………………………. 17 Technical Specifications Storing...
  • Página 3: Parts List

    Triple Slow Cooker PARTS LIST MAIN PARTS 1. 3 Glass Lids 2. 3 Lid Rests 3. 3 Ceramic Pots with Spoon Rests 4. Base 5. Control Panel CONTENTS OF PACKAGING  3 Lid Rests  3 Glass Lids  3 Ceramic Pots ...
  • Página 4: Assembly

    ASSEMBLY BEFORE THE FIRST USE Please note that there will be a faint smell when using the Triple Slow Cooker for the first time. This is dust burning off that has been collected in storage at the manufacturer. This faint smell will eventually go away after the few first uses.
  • Página 5: Features

    Triple Slow Cooker FEATURES FEATURES Three individual control knobs allow you to use the appropriate temperature for each ceramic pot. Each ceramic pot has a spoon rest for ease of serving. This unit comes with a handy lid holder to give you a place to rest the lid while serving.
  • Página 6: General Information

    When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. Please read and save all instructions before using the Triple Slow Cooker. 1. To protect against electrical shock, do not immerse power cord, plug or Slow Cooker base in water or any other liquid.
  • Página 7 Triple Slow Cooker GENERAL INFORMATION 16. This unit can be used with one, two, or three ceramic pots. Be careful to use the correct control knob if using only one or two ceramic pots. DO NOT PLACE THE CERAMIC POT OR LID IN A HOT OVEN OR USE ON A STOVE TOP.
  • Página 8: Safety Instructions

    Triple Slow Cooker SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: A short power supply cord is provided to reduce the risk of personal injury resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Extension cords are available from local hardware stores and may be used if care is exercised in their use.
  • Página 9: User Instructions

    USER INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE CAN GET HOT DURING USE. PLEASE USE CAUTION! HOW TO USE THE TRIPLE SLOW COOKER 1. Always set your Slow Cooker on a level and stable heat resistant surface. Make sure the feet are setting securely on the table.
  • Página 10 Triple Slow Cooker USER INSTRUCTIONS WARNINGS DO NOT move the Triple Slow Cooker when in operation. Contents of slow cooker can become VERY hot. DO NOT touch hot surfaces. Always use handles and knobs. ALWAYS make sure that the unit is set to the OFF position when not in use and when unplugging from power outlet.
  • Página 11 Triple Slow Cooker USER INSTRUCTIONS  If cooking soups, leave a 2 inch space between the top of the ceramic pot and the food surface to allow simmering.  Most meat and vegetable recipes require 8-10 hours on LOW or 4-6 hours on HIGH.
  • Página 12: Recipes

    Triple Slow Cooker RECIPES RECIPES Herbed Turkey Roast 2 lb whole turkey breast, boned 1/8 cup parsley, chopped 1 tablespoon fresh thyme, minced Salt and pepper 1 oz Fontina cheese, sliced 1 oz Prosciutto 2 sprigs of parsley or thyme...
  • Página 13 Triple Slow Cooker RECIPES Portuguese Garlic Chicken 1/2 medium onion, sliced thin 3 garlic cloves, sliced thin 1 medium tomatoes; pear-shaped 1/4 cup ham, baked, chopped 1/4 cup golden raisins 2 lb chicken 1/4 cup port wine (chicken stock can be substituted)
  • Página 14 Triple Slow Cooker RECIPES Tortilla Stack 1 lb lean ground beef, browned 5 corn tortillas, cut each in 6 wedges 2/3 can cheddar cheese soup, undiluted 2/3 pack dry taco seasoning mix 2 medium tomato, chopped 2 T sour cream (or desired amount) 1-1/3 cups lettuce, shredded Crumble one-fourth of ground beef into bottom of Slow Cooker.
  • Página 15 Triple Slow Cooker RECIPES Chicken Noodle Soup 1/2 chicken, cut up (1 to 1-1/2 lbs) 1 quarts water 1/2 tablespoon salt 1/8 teaspoon pepper 1/2 leek/onion chopped 1 carrot, chopped 1 stalks celery, chopped 1/8 cup parsley, chopped 1/4 teaspoon marjoram or basil and 1 bay leaf 3 ounces Noodles Place all ingredients except noodles in the ceramic pot.
  • Página 16: Cleaning And Maintenance

    TRIPLE SLOW COOKER CLEANING AND MANTENENCE CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION: Always be sure that the Slow Cooker is unplugged and completely cooled before cleaning or attempting to store the item. 1. When performing any cleaning or maintenance to this unit, be sure to unplug from power outlet first, and allow item to cool completely.
  • Página 17: Other Useful Information

    Triple Slow Cooker OTHER USEFUL INFORMATION OTHER USEFUL INFORMATION Technical Specifications Model Number: 1406 Rating Voltage: 120V, 60Hz Nominal Power: 390 Watt Capacity: 3-2.5 Qt. Storing  Allow the Slow Cooker to cool completely before storing.  Store the Slow Cooker in a dry location in the original box if possible.
  • Página 18 Triple Slow Cooker OTHER USEFUL INFORMATION Contenido Lista de componentes…..……………………………………………19 Contenido Ensamblaje Características Información general.………………………………….…………….. 22 Instrucciones de seguridad Modo de empleo.…………….………….……………………………. 25 Recetas Limpieza y mantenimiento……………………………..………….. 32 Información adicional de utilidad………………………………… 33 Especificaciones técnicas Almacenamiento AFTER SALES SUPPORT 888-367-7373...
  • Página 19: Lista De Componentes

    OLLA TRIPLE DE COCCIÓN LENTA LISTA DE COMPONENTES COMPONENTES PRINCIPALES 1. 3 tapas de vidrio 2. 3 portatapas 3. 3 ollas de cerámica con portacucharas 4. Base 5. Panel de control CONTENIDO DEL EMPAQUE  3 portatapas  3 tapas de vidrio ...
  • Página 20: Ensamblaje

    OLLA TRIPLE DE COCCIÓN LENTA ENSAMBLAJE ENSAMBLAJE ANTES DEL PRIMER USO Por favor note que habrá un leve olor cuando use la olla triple de cocción lenta por primera vez. Esto es debido al polvo que se quema que ha sido acumulado en el almacenamiento del fabricante.
  • Página 21: Características

    OLLA TRIPLE DE COCCIÓN LENTA CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS Tres perillas de control individual le permiten usar la temperatura adecuada para cada olla de cerámica. Cada olla de cerámica tiene un portacucharas para que al servir sea más fácil. Esta unidad viene con un conveniente portatapas que le proporciona un lugar para poner sus tapas mientras sirve.
  • Página 22: Información General

    OLLA TRIPLE DE COCCIÓN LENTA INFORMACIÓN GENERAL INFORMACIÓN GENERAL Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse medidas de seguridad básicas. Por favor lea y conserve todas las instrucciones antes de usar la olla triple de cocción lenta. 1. Para evitar descargas eléctricas, NO sumerja el cable de alimentación, el enchufe o la base de la olla de cocción lenta en agua ni en otro líquido.
  • Página 23 OLLA TRIPLE DE COCCIÓN LENTA INFORMACIÓN GENERAL 13. No encienda la olla de cocción lenta si las ollas de cerámica están vacías. NUNCA cocine directamente sobre la base de la olla de cocción lenta si las ollas de cerámica no están puestas. 14.
  • Página 24: Instrucciones De Seguridad

    OLLA TRIPLE DE COCCIÓN LENTA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Se incluye un cable de alimentación eléctrica corto para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales que pudieran resultar por haberse enredado o tropezado con un cable más largo. Los cables de extensión eléctrica se encuentran disponibles en las ferreterías locales y pueden utilizarse si se tiene cuidado al poner en práctica su uso.
  • Página 25: Modo De Empleo

    OLLA TRIPLE DE COCCIÓN LENTA MODO DE EMPLEO MODO DE EMPLEO ESTE APARATO PUEDE CALENTARSE DURANTE EL USO. ¡SEA CUIDADOSO! CÓMO USAR LA OLLA TRIPLE DE COCCIÓN LENTA Siempre coloque la olla de cocción lenta en una superficie estable resistente al calor y bien nivelada.
  • Página 26: Consejos Para Cocción Lenta

    OLLA TRIPLE DE COCCIÓN LENTA MODO DE EMPLEO ADVERTENCIAS NO mueva la olla triple de cocción lenta cuando esté en funcionamiento. El contenido de la olla de cocción lenta puede ponerse MUY caliente. NO toque las superficies calientes. Siembre use las asas y las perillas. SIEMPRE asegúrese que la unidad esté...
  • Página 27 OLLA TRIPLE DE COCCIÓN LENTA MODO DE EMPLEO  Si cocina sopas, deje un espacio de 2 pulgadas entre la parte superior de la olla de cerámica y la superficie de la comida para permitir la cocción a fuego lento. ...
  • Página 28: Recetas

    OLLA TRIPLE DE COCCIÓN LENTA RECETAS RECETAS Pavo asado a las hierbas 2 lb de pechuga de pavo entera, deshuesada 1/8 de taza de perejil picado 1 cda. de tomillo fresco picado Sal y pimienta 1 oz de queso Fontina en rodajas 1 oz de Prosciutto 2 ramas de perejil o tomillo 1/3 de taza de caldo de pollo...
  • Página 29: Frijoles Tradicionales Al Horno

    OLLA TRIPLE DE COCCIÓN LENTA RECETAS Pollo con ajo a la portuguesa 1/2 cebolla mediana, en rodajas finas 3 dientes de ajo en rodajas finas 1 tomate mediano en forma de pera 1/4 de taza de jamón horneado y picado 1/4 de taza de pasas doradas 2 lb de pollo 1/4 de taza de vino de Oporto (se puede sustituir por caldo de pollo)
  • Página 30: Torre De Tortillas

    OLLA TRIPLE DE COCCIÓN LENTA RECETAS Torre de tortillas 1 lb de carne picada magra, dorada 5 tortillas de maíz cortadas en 6 porciones triangulares 2/3 de sopa de queso chedar en lata, sin disolver 2/3 de paquete de mezcla de aderezo para tacos en polvo 2 tomates medianos picados 2 cdas.
  • Página 31 OLLA TRIPLE DE COCCIÓN LENTA RECETAS Sopa de pollo con fideos 1/2 pollo trozado (1 a 1-1/2 lb) 1 litro de agua 1/2 cda. de sal 1/8 cdta. de pimienta 1/2 puerro o cebolla picada 1/2 zanahoria picada 1 tallo de apio picado 1/8 de taza de perejil picado 1/4 de cdta.
  • Página 32: Limpieza Y Mantenimiento

    OLLA TRIPLE DE COCCIÓN LENTA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Siempre compruebe que la olla de cocción lenta esté desenchufada y bien fría antes de limpiarla o guardarla. 1. Cuando realice tareas de limpieza o mantenimiento en la unidad, primero compruebe que esté...
  • Página 33: Información Adicional De Utilidad

    OLLA TRIPLE DE COCCIÓN LENTA INFORMACIÓN ADICIONAL DE UTILIDAD INFORMACIÓN ADICIONAL DE UTILIDAD Especificaciones técnicas Número de modelo: 1406 Tensión nominal (voltaje): 120 V, 60 Hz Potencia nominal (vataje): 390 W Capacidad: 3-2.5 cuartos de galón Almacenamiento  Permita que la olla de cocción lenta se enfríe por completo antes de guardarla ...
  • Página 35: Warranty Card

    WARRANTY CARD TRIPLE SLOW COOKER Your details: Name Address Email Date of purchase* *We recommend you keep the receipt with this warranty card Location of purchase Description of malfunction: AFTER SALES SUPPORT Return your completed warranty card customer-service@wk- together with the faulty product to: 888-367-7373 usa.com...
  • Página 36: Warranty Conditions

    Warranty conditions Dear Customer, The ALDI warranty offers you extensive benefits compared to the statutory obligation arising from a warranty: Warranty period: 2 years from date of purchase. 6 months for wear parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries). Costs: Free repair/exchange or refund.
  • Página 37: Tarjeta De Garantía

    TARJETA DE GARANTÍA OLLA TRIPLE DE COCCIÓN LENTA Sus datos: Nombre Dirección Correo electrónico Fecha de compra* * Le recomendamos guardar el recibo de compra junto con esta tarjeta de garantía Lugar de compra Descripción del defecto: SERVICIO POSVENTA Complete su tarjeta de garantía y envíela customer-service@wk- 888-367-7373 usa.com...
  • Página 38: Condiciones De La Garantía

    Condiciones de la garantía Estimado cliente: La garantía de ALDI le ofrece amplios beneficios en comparación con la obligación legal a la que está sujeta una garantía: Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de compra. 6 meses por deterioro de partes y consumibles bajo condiciones de uso normales y apropiadas (p.
  • Página 40 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us MODEL: 1406 PRODUCT CODE: 44542 12/2015...