FRANCAIS
Dans les conditions de fonctionnement normal on a la seule indication lumineuse verte
(READY), les trois relais sont excités. Dans les conditions de préalarme l'indication
lumineuse jaune apparaît (PRE ALARM), le relais K2 se désexcite.
Dans les conditions d'alarme toutes les indications lumineuses s'activent, seulement le
relais K1 reste excité.
Dans les conditions de panne et évidemment de manque de tension, aucune
indication lumineuse n'apparaît, tous les relais sont désexcités, le signal de FAULT
apparaît sur la borne 1 (seulement si le signal d'entrée à la borne 2 est présent).
Attention: le signal de fault du central (borne 1) est activé lorsque le dispositif de
contrôle est en panne ou n'est pas alimenté, mais il reste actif pendant la phase
d'allumage pendant tout le temps de retard de l'allumage de K1 (environ 2 secondes).
Dans les conditions normales, les relais sont toujours excités, en cas de panne aux
sondes ou de dépassement des seuils de température les relais respectifs se
désexcitent.
Les interconnexions entre les contacts des relais sont illustrées à la TAB 1.
Le relais de préalarme, avec les valeurs opportunes des senseurs PTC (50÷60)°C
peut aussi être utilisé pour la gestion de la ventilation du transformateur.
Seuil des relais de préalarme et alarme (2.6 ÷ 3.0 K ohm).
Seuil de recommutation des relais de préalarme et alarme (1.5 ÷ 2.0 K ohm).
MODALITÉ DES INTERVENTIONS
Lorsque la température relevée par une des sondes thermométriques en montant se
trouve près du point de déclenchement (incertitude d'environ 5°C) la commutation du
relais se produit accompagnée de l'indication lumineuse sur le tableau frontal.
Dès que les valeurs de température descendent de quelques degrés centigrades en-
dessous du point d'intervention précédent les relais recommutent et l'indication
lumineuse se désactive.
DIAGNOSTIC DES SONDES THERMOMÉTRIQUES
Le contrôle des températures est signalé de la façon suivante:
en cas de sonde interrompue ou température au-dessus du point de déclenchement
on y a la désexcitation du relais relatif et allume de l'indication lumineuse relative.
- 13 -