Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
19
20
Maintenance / Mantenimiento / Instandhaltung
EN
-Use a slightly-wet cotton cloth for cleaning.
-In case of malfunction or damage, please contact
the retailer who sold the lamp.
GRUPO T DIFFUSION S.A. Barcelona, 72-74. 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona - Spain)
Nacional Tel 934 796 970. Fax 934 796 973. Internacional Tel +34 934 796 971. Fax +34 934 782 026
www.vibia.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
O
ES
-Para limpiar la luminaria, usar un paño de algodón
ligeramente humedecido en agua.
-En caso de avería o incidente con la luminaria,
contactar directamente con el establecimiento en
que se adquirio.
grupo-t@grupo-t.com
P
D
-Zur Reinigung der Leuchte nutzen Sie einen leicht
angefeuchteten Baumwoll-Lappen.
-Im Falle des Ausfalls oder einer Fehlfunktion der
Leuchte setzen Sie sich direkt mit dem Unternehmen in
Verbindung bei dem Sie die Leuchte bezogen haben.
MONTAGEANLEITUNG
EN
19. Secure the grilles with the screws supplied,
and fit the caps supplied into the unused holes.
20. Fix the structure to the ground:
First: Fix the bases to the ground using suitable
screws and plugs (not supplied).
Second: Insert the lugs supplied (O) into the base
and fit the decorative covers (P), securing them
with the screws supplied.
ES
19. Asegurar las celosías con los tornillos
suministrados, y en los taladros de los huecos sin
ocupar montar los tapones suministrados.
20. Fije la estructura al suelo:
Primero: Fijar las bases al suelo utilizando los
tornillos
y
tacos
más
adecuados
suministrados).
Segundo: Insertar las peltinas suministradas (O)
en la base y montar las placas embellecedoras (P)
fijándolas con los tornillos suministrados.
D
19. Befestigen Sie nun mit den mitgelieferten
Schrauben die Pergolagitter; die nicht belegten
Löcher mit den gelieferten Stopfen verschließen.
20. Befestigen Sie die Leuchtenstruktur nun am
Boden:
Erstens: Schrauben Sie die Fußteile mit
geeigneten (nicht im Lieferumfang enthaltenen)
Dübeln und Schrauben am Boden fest.
Zweitens:
Setzen
Sie
die
Halterungen (O) in das Fußteil ein, bringen Sie
nun die Zierplatten (P) an und befestigen Sie
diese mit den mitgelieferten Schrauben
(no
mitgelieferten
Publicidad
