Publicidad
Enlaces rápidos
SET DROHNE UND FAHRZEUG / ENSEMBLE DRONE ET VÉHICULE / SET DRONE E VEICOLO /
CONJUNTO DE DRONE Y VEHÍCULO / DRONE EN VOERTUIGSET / SADA: DRON A VOZIDLO
8+ Years
Jahre/Années/Anni
Años /Jaren/Let
Aussenhaut / Carrosserie /
2. Back Right Rotor Blade (2)
Pale de rotor arrière droite (2) / Rotorblatt
hinten rechts (2) / Pala rotore posteriore
destra (2) / Pala del rotor trasera derecha
(2) / Rotorblad rechtsachter (2) /
List pravého zadního rotoru
3. Front Right Rotor Blade (1)
Pale de rotor avant droite (1) / Rotorblatt
vorne rechts (1) / Pala rotore anteriore
destra (1) / Pala del rotor delantera derecha
(1) / Rotorblad rechtsvoor (1) List pravého
předního rotoru (1)
4. Crash Resistant Frame
Châssis résistant aux chocs / Stoßfester
Rahmen / Struttura resistente agli urti /
Estructura resistente a choques /
Crashbestendig frame / Nárazový rám
5.
Front Green LED Lights
Avant vert LED / Vorderseite grün LED
Verde anteriore LED / Delantera verde
lED / Voor groen LED /
Přední zelená LED dioda
WARNING:
CHOKING HAZARD
Small parts. Not for Children
under 3 years
.
HANDSET / HANDGERÄT / COMBINÉ / MICROTELEFONO / AURICULARES / OVLÁDÁNÍ
11. Speed Setting
Réglage de la vitesse /
Geschwindigkeitseinstellung Impostazione
della velocità / Configuración de velocidad
Snelheidsregelaar / Nastavení rychlosti
12. Home Function (A)
Fonction position d'origine
Funktion Home / Funzione
Ritorno a casa / Función
Home / Home-functie
Funkce návratu
13. Headless Function (B)
Fonction Headless/ Funktion
Headless / Funzione Headless
Función Headless \ Headess-functie
/ Bezhlavý režim
14. Control Stick A
Levier de commande A
Steuerknüppel A / Barra di
comando A / Palanca de control A
Besturingsstick A / Řídící páčka A
RAMP IT UP SET /
TRIPLE THREAT STUNT SET
1. Body Shell
Struttura / Carrocería /
Carrosserie / Kryt Těla
15. Left / Right Spin Trim (T1/T2)
Compensateur de rotation gauche/droite /
Trimmen linke / rechte Drehung / Assetto a
vite sinistra/destra / Ajuste de giro izquierdo/
derecho / Trim naar links/rechts draaien /
Vyrovnání otočením doleva/doprava
BTHW-DO1 / BTHW-TT1 / BTHW-TT2 / BTH01 / BTQ01
DRONE RACER
ON (I)
OFF (O)
16. On / Off
Marche/Arrêt / Ein/Aus /
Aan/uit / Zap/Vyp
6.
Back Red LED Lights
Arrière rouge LED / Rückseite
rot LED / Rosso posteriore LED
Trasera roja LED / Achter rood LED
/ Zadní červená LED dioda
7. Back Left Rotor Blade (1)
Pale de rotor arrière gauche (1) /
Pale de rotor arrière gauche (1)
/ Rotorblatt hinten links (1) / Pala
rotore posteriore sinistra (1) / Pala
del rotor trasera izquierda (1) / Ro-
torblad linksachter (1) / List levého
zadního rotoru (1)
8. Front Left Rotor Blade (2)
Pale de rotor avant gauche (2) /
Rotorblatt vorne links (2) / Pala
rotore anteriore sinistra (2) / Pala
del rotor delantera izquierda (2) /
Rotorblad linksvoor (2) / List levého
zadního rotoru
9. Chassis
Rahmen / Châssis / Telaio
Chasis / Onderstel / Podvozek
10. Drone Clip
Clip du drone / Drohnen-Clip
Graffa del drone / Clip del drone
Droneklem / Svorka dronu
20. Flip 360
Fonction 360º / Funktion 360º
Funzione 360º / Función 360º
360º - functie / Funkce 360º
19. Forward / Backward Trim (T5/T6)
Compensateur avant/arrière Trimmen
vorwärts / rückwärts / Assetto avanti/
indietro / Ajuste hacia / delante/hacia
atrás / Trim naar voren/achteren
kantelen / Vyrovnání nakloněním
dopředu/dozadu
18. Control Stick B
Levier de commande B
Steuerknüppel B / Barra di
comando B / Palanca de
control B / Besturingsstick
B / Řídící páčka B
17. Left / Right Lean Trim (T3/T4)
Compensateur oblique gauche/droite /
Trimmen linke / rechte Neigung / Assetto inclina-
to sinistra/destra / Ajuste de inclinación izquier-
do/derecho / Trim naar links/rechts kantelen / /
Vyrovnání nakloněním doleva/doprava
Publicidad
Resumen de contenidos para Bladez Toyz Ramp It Up
- Página 1 RAMP IT UP SET / TRIPLE THREAT STUNT SET SET DROHNE UND FAHRZEUG / ENSEMBLE DRONE ET VÉHICULE / SET DRONE E VEICOLO / CONJUNTO DE DRONE Y VEHÍCULO / DRONE EN VOERTUIGSET / SADA: DRON A VOZIDLO 8+ Years Jahre/Années/Anni...
- Página 2 FCC Statement: This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Página 3 IMPORTANT: DRONE RACER MAY NOT PERFORM CORRECTLY IF THE SPARE ROTOR BLADES ARE NOT INSTALLED CORRECTLY. IMPORTANT: LE DRONE RACER NE PEUT PAS FONCTIONNER CORRECTEMENT SI LES PALES DE ROTOR NE SONT PAS INSTALLÉES CORRECTEMENT. WICHTIG: DER DROHNE RACER ARBEITET MÖGLICHERWEISE NICHT RICHTIG; WENN DIE ERSATZ-ROTORBLÄTTER NICHT ORDNUNGSGEMÄSS INSTALLIERT SIND. IMPORTANTE: DRONE RACER POTREBBE NON FUNZIONARE CORRETTAMENTE SE LE PALE DEL ROTORE DI RICAMBIO NON SONO INSTALLATE CORRETTAMENTE.
- Página 4 TRIM CONTROL / COMMANDE DE LA COMPENSATION / TRIMMSTEUERUNG / CONTROLLO DELL’ASSETTO DI VOLO CONTROL DE AJUSTE DE VUELO / TRIMBESTURING / OVLÁDÁNÍ ROVNOVÁHY ATTACHING DRONE TO CHASSIS / FIXATION DU DRONE AU CHÂSSIS / BEFESTIGUNG DER DROHNE AUF DEM UNTERBAU / FISSAGGIO DEL DRONE AL TELAIO / FIJAR EL DRONE AL CHASIS / DE DRONE VASTMAKEN AAN HET CHASSIS / PŘIPOJENÍ...
- Página 5 FLIP 360 / BASCULEMENT 360 / 360°-UMDREHUNG / RIVOLUZIONE 360 / GIRO DE 360 / FLIP 360 / OBRAT O 360 STUPŇŮ SPEED SETTING / RÉGLAGE DE LA VITESSE / GESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNG / IMPOSTAZIONE DELLA VELOCITÀ CONFIGURACIÓN DE VELOCIDAD / SNELHEIDSREGELAAR / NASTAVENÍ RYCHLOSTI HEADLESS FUNCTION / FONCTION HEADLESS / FUNKTION HEADLESS / FUNZIONE HEADLESS FUNCIÓN HEADLESS / HEADLESS-FUNCTIE / BEZHLAVÝ...
- Página 6 IMPORTANT! STABILITY RESET / IMPORTANT! RÉTABLISSEMENT DE LA STABILITÉ / WICHTIG! WIEDERHERSTELLEN DER STABILITÄT / IMPORTANTE! RIPRISTINO STABILITÀ / ¡IMPORTANTE! RESTABLECIMIENTO DE ESTABILIDAD / BELANGRIJK! STABILITEIT RESETTEN / DŮLEŽITÉ! OPRAVA STABILITY REMOVING DRONE FROM CHASSIS STUNT PARTS / PIÈCES DE VOLTIGE / STUNT-TEILE / PARTI STUNT / PIEZAS DE ACROBACIAS / STUNTONDERDELEN / ČÁSTI PRO KASKADÉRSKÉ...
-
Página 7: Battery Installation
STUNT BUILD / CONSTRUCTION VOLTIGE / STUNT-AUFBAU / STRUTTURA STUNT / ESTRUCTURA DE ACROBACIAS / STUNTCONSTRUCTIE / / KASKADÉRSKÁ DRÁHA Note: The stunt set is compatible with official Hot Wheels orange track (not included - sold separately). Remarque : Le jeu de voltige est compatible avec la piste orange orange Hot Wheels (non incluse - vendue séparément). - Página 8 Declaration of Conformity: Declaration of Conformity accordance with G. ATTACHING DRONE TO THE CHASSIS guidelines 2014/53/EU RED. Hereby, Bladez Toyz, declares that this item is Ensure the Drone Racer is switched off. 1. Support the chassis with one hand. in compliance with the essential requirements and other relevant 2.
- Página 9 USB dans le port batterie du Drone Racer situé à l’arrière du drone. Veillez résistant aux chocs, les pales du rotor ou d’autres parties du drone. à ne pas forcer sur les connecteurs, car cela pourrait les endommager. La H. PILOTAGE ET DÉRIVE LED ROUGE de la prise USB s’allume, ce qui indique que le Drone Racer se 1.
- Página 10 chargeur utilisé avec le jouet doit être examiné régulièrement afin de détecter Racer sich nicht richtig drehen. 3. Schalten Sie das Handgerät ein. Das Handgerät gibt eine Piepton von sich. Das grüne und rote Licht am Drone d’éventuels dommages au cordon, à la fiche, au boîtier ainsi qu’aux autres pièces. Racer hört auf zu blinken.
- Página 11 Konformitätserklärung gemäß Richtlinie 2014/53/EU RED con Drone Racer. Ora il ricevitore e Drone Racer sono sincronizzati e attivi. Hiermit erklärt Bladez Toyz Ltd, dass sich dieser Artikel in Übereinstim- E. VOLO mung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevant- Decollo e atterraggio: Spingere lentamente la “Barra di comando A”...
-
Página 12: Impostazione Della Velocità
“Barra di comando A” e la “Barra di comando Con la presente Bladez Toyz Ltd dichiara che il presente prodotto è con- B” nella posizione a sinistra. 3. Deriva a destra - Quando Drone Racer forme ai requisiti fondamentali e alle altre norme rilevanti della Direttiva procede in avanti spostare la “Barra di comando A”... -
Página 13: Resolución De Problemas
derecha (T3/T4). Presione el botón de ajuste hacia la dirección opuesta ESPAÑOL al movimiento no deseado. Por ejemplo, si el drone se inclina hacia la izquierda mientras planea, pulse el botón T4 (ajuste de inclinación A. INSTALACIÓN DE LAS PILAS derecho) para corregirlo. - Página 14 Opstijgen en landen: duw ‘Besturingsstick A’ langzaam omhoog om Declaración de conformidad: Por medio de la presente, Bladez Toyz op te stijgen en verder te stijgen. Duw de stick langzaam naar beneden Ltd declara que este artículo cumple con los requerimientos básicos y las...
- Página 15 Verklaring van conformiteit: volgens Richtlijn 2014/53/EU RED přistání. Řídící páčka A je mimořádně citlivá, proto s ní pohybujte jemně. Hierbij verklaart Bladez Toyz Ltd, dat dit item in vereenstemming is met de Po posunutí řídící páčky A směrem dolů je možno přistát.
- Página 16 Prohlášení o shodě podle pokynů směrnice 2014/53/EU RED výrobku Drone Racer směrem dopředu posuňte řídící páčku a a B směrem Společnost Bladez Toyz tímto prohlašuje, že tento výrobek je v souladu se doprava. základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/ I.