Dell Chromebox 3010 Guia De Inicio Rapido

Dell Chromebox for Meetings
3010
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de Inicio rápido
1 Connect the camera
Connecter la caméra
Conecte la cámara
2 Connect the microphone/speaker
Connecter le microphone/haut-parleur
Conecte el micrófono/altavoz
3 Connect the remote-control receiver
Connecter le récepteur de la télécommande
Conecte el receptor de control remoto
4 Connect the network cable — optional
Connecter le câble réseau — facultatif
Conecte el cable de red — opcional
5 Connect the display
Connecter l'affichage
Conecte la pantalla
DisplayPort connector
Connecteur DisplayPort
Conector DisplayPort
Or | Ou | O
HDMI connector
Connecteur HDMI
Conector HDMI
NOTE: You have to switch the display's input source to HDMI or DisplayPort
after turning on the display.
REMARQUE : Vous devez basculer la source d'entrée de l'affichage vers HDMI
ou DisplayPort après avoir activé l'affichage.
NOTA: debe cambiar la fuente de entrada de la pantalla a HDMI o DisplayPort
después de encender la pantalla.
6 Connect the power cable
Connecter le câble d'alimentation
Conecte el cable de alimentación
7 Turn on your Chromebox
Activer votre Chromebox
Encienda su Chromebox
© 2014 Dell Inc.
Printed in Poland.
© 2014 Google Inc. 2014-07