Página 4
Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
(4 pulg.) en la parte posterior del ordenador correctamente en cualquier dirección. Con el y un mínimo de 5,1 cm (2 pulg.) por todos los ordenador encendido, los logotipos de Dell ™ laterales. No coloque nunca el ordenador en un...
Página 8
Configuración de Studio Hybrid Posición vertical Posición horizontal Para colocar el ordenador en una posición Para colocar el ordenador en una posición vertical, alinee las lengüetas de fijación a la horizontal: base con las ranuras del ordenador. Coloque Si la base se ha instalado en la posición el ordenador sobre la base hasta que las vertical, levante cuidadosamente el lengüetas se hayan insertado completamente...
Página 9
Configuración de Studio Hybrid Separe los dos extremos de la base. Alinee las lengüetas de fijación de la base con las ranuras del ordenador y coloque este último sobre la base hasta que las lengüetas se inserten completamente en las ranuras. Dé...
Configuración de Studio Hybrid Conexión de la pantalla El ordenador usa uno de dos conectores diferentes para la pantalla. El conector HDMI es un conector digital de alto rendimiento que transporta señales de vídeo y audio para pantallas tales como televisores y monitores con altavoces integrados.
Página 11
Conecte la pantalla mediante un cable HDMI. utilice un cable VGA con el adaptador de VGA a DVI (no incluido con el ordenador). NOTA: Puede adquirir adaptadores VGA-a-DVI adicionales, así como cables DVI y HDMI en el sitio web de Dell en dell.com.
Configuración de Studio Hybrid Configuración del teclado y del ratón Teclado y ratón inalámbricos Si el ordenador se adquirió con un teclado y ratón inalámbricos: Inserte las pilas en el ratón y el teclado inalámbricos. NOTA: Una vez que se hayan insertado pilas, el teclado y el ratón se encienden Pulse cualquier tecla del teclado y haga clic automáticamente.
Configuración de Studio Hybrid Conexión del cable de red Utilice únicamente un cable Ethernet (conector RJ-45). No enchufe un cable de teléfono (opcional) (conector RJ-11) al conector de red. No es obligatorio establecer una conexión de red para completar la configuración de este ordenador.
Configuración de Studio Hybrid Conexión de los cables de Conexión del seguro para cable alimentación de la pantalla y del (opcional) ordenador Para organizar los cables del ordenador, fije el seguro sobre los cables.
Internet (ISP). El ISP Configuración de Windows Vista ® ofrecerá una o varias de las siguientes opciones Su ordenador Dell incluye una configuración de conexión a Internet: previa de Windows Vista. Para configurar • Conexiones ADSL que proporcionan acceso Windows Vista por primera vez, siga las a Internet de alta velocidad a través de la...
Página 16
Dell en dell.com. • Conexiones de acceso telefónico que Configuración de una conexión a Internet con proporcionan acceso a Internet a través cable de una línea telefónica.
Página 17
Configuración de Studio Hybrid Configuración de una conexión inalámbrica Si no tiene un icono ISP en el escritorio o si desea configurar una conexión a Internet con Antes de poder utilizar una conexión un ISP diferente, realice los pasos del apartado inalámbrica a Internet, deberá...
Página 18
Uso del Studio Hybrid Haga clic en Banda ancha (PPPoE) o Conexión telefónica, en función de cómo desee conectarse: Seleccione Banda ancha si va a utilizar una conexión de tecnología inalámbrica Bluetooth , módem de TV por cable, ® módem por satélite o ADSL. Seleccione Conexión telefónica si piensa utilizar un módem de acceso telefónico...
Uso del Studio Hybrid El Studio Hybrid 140g tiene indicadores, botones y características que proporcionan información de un vistazo y accesos directos de tareas comunes que ahorran tiempo. Características de la vista frontal Botón y luz de encendido: cuando se pulsa, enciende o apaga el ordenador.
Página 20
Uso del Studio Hybrid 4 Unidad óptica: Reproduce o graba Indicador de actividad de la unidad de disco duro: se enciende cuando el únicamente discos CD y DVD de tamaño ordenador está realizando la escritura estándar (12 cm). Consulte el apartado o lectura de datos.
Página 21
Uso del Studio Hybrid Conectores USB 2.0 (2): permite conectar dispositivos USB que se utilizan ocasionalmente, por ejemplo, llaves de memoria, cámaras digitales y reproductores MP3. Lector de tarjetas multimedia: ofrece una manera rápida y cómoda de ver y compartir fotos digitales, música, vídeos y documentos almacenados en tarjetas de memoria digital de los tipos siguientes: •...
Uso del Studio Hybrid Características de la vista posterior Botón de sincronización inalámbrica: permite establecer una conexión inalámbrica entre el teclado y el ratón y el ordenador. Pulse el botón de sincronización situado en la parte posterior del ordenador y, a continuación, pulse el botón de sincronización del dispositivo que desea utilizar.
Página 23
Conector DVI-I: permite conectarse a un monitor o proyector mediante un cable utilizan para identificar el ordenador DVI-D. cuando se utiliza support.dell.com o cuando se pone en contacto con el Conectores USB 2.0 (3): permite servicio de asistencia técnica conectar dispositivos USB como, por ejemplo, un ratón, el teclado, una...
Uso del Studio Hybrid Uso de la unidad óptica de discos Conector de entrada o de micrófono: AVISO: No utilice discos que no sean de permite conectarse a un micrófono para tamaño o formato estándar (incluidos voz o a un cable de audio para la entrada los mini CD y mini DVD).
Puede utilizar diferentes protectores para personalizar el aspecto del ordenador. NOTA: Para adquirir más protectores, visite el sitio web de Dell en dell.com. Para cambiar el protector del ordenador: Coloque el ordenador horizontalmente sobre una superficie plana y limpia como, por ejemplo, una esterilla, para evitar ralladuras.
Uso del Studio Hybrid Coloque el ordenador verticalmente y tire del protector suavemente hacia la parte posterior del ordenador. A continuación, deslice el nuevo protector sobre el Vuelva a colocar el ordenador ordenador. horizontalmente y coloque el tornillo. Para ello, insértelo en un ángulo de 45 grados, aproximadamente, y gírelo suavemente.
Página 27
Uso del Studio Hybrid tecnología de Dell disponible en la unidad seleccionó la opción en el momento de realizar de disco duro o en el sitio web Dell Support la compra) y DVD. en support.dell.com. Puede descargar o copiar archivos de imagen y vídeo de dispositivos portátiles como, por...
Página 28
Uso del Studio Hybrid Haga clic con el botón derecho del ratón en • Alto rendimiento: esta opción de ahorro un área abierta del escritorio. de energía proporciona el máximo nivel de rendimiento del sistema al adaptar la Haga clic en Personalizar para abrir la velocidad del procesador a la actividad y al ventana Personalice la apariencia y los...
PRECAUCIÓN: Únicamente personal a. Encienda el ordenador. técnico formado debe retirar la cubierta del ordenador. Consulte el manual de servicio disponible en el sitio web Dell Support en support.dell.com para obtener instrucciones avanzadas de servicio y solución de problemas. Problemas con el teclado o el ratón inalámbricos...
Solución de problemas Pulse el botón de sincronización • Vuelva a establecer la conexión al enrutador inalámbrica situado en la parte posterior inalámbrico: del ordenador y, a continuación, el botón Guarde y cierre los archivos que tenga de sincronización inalámbrica del teclado. abiertos y salga de todos los programas.
Solución de problemas • Amarillo: existe una buena conexión entre comprobar que el ordenador se enciende una red a 1000 Mbps y el ordenador. correctamente. • Apagado: el ordenador no detecta ninguna • Asegúrese de que funcione la toma de alimentación eléctrica;...
Consulte la documentación del software información al respecto, consulte el manual de para ver los requisitos mínimos de memoria. servicio disponible en el sitio web Dell Support Si fuera necesario, instale más memoria en support.dell.com). (consulte el manual de servicio disponible en...
Retire y vuelva a insertar los módulos de compruebe la documentación del software. Si memoria (consulte el manual de servicio fuera necesario, desinstale el programa y, a disponible en el sitio web Dell Support en continuación, vuelva a instalarlo. support.dell.com) para asegurarse de que el...
Página 34
Solución de problemas NOTA: Normalmente el software incluye → Panel de control→ 1. Haga clic en Inicio instrucciones de instalación en su Programas→ Usar un programa antiguo con documentación o CD. esta versión de Windows. Si el ordenador no responde: En la pantalla de bienvenida, haga clic en AVISO: Es posible que se pierdan datos si Siguiente.
Página 35
Solución de problemas • Guarde y cierre los archivos o programas – Compruebe que los controladores de abiertos y apague el ordenador mediante el dispositivo no entren en conflicto con el menú programa. Inicio. • Compruebe la documentación del software –...
Para obtener más información acerca de Dell seguridad, rendimiento del sistema, red/ Support Center, consulte la Guía tecnológica de Internet, copia de seguridad/recuperación y Dell disponible en la unidad de disco duro o el Windows Vista) sitio web Dell Support, en support.dell.com. •...
“Cómo la causa y la acción necesaria para resolverlo. ponerse en contacto con Dell” en la página 53 NOTA: Si el mensaje que recibe no figura para obtener ayuda.
Página 38
• Si la unidad de disco duro es el dispositivo “Cómo ponerse en contacto con Dell” en la de inicio, asegúrese de que los cables estén página 53 para obtener ayuda. conectados y que la unidad esté instalada...
Uso de las herramientas de asistencia técnica funcionar correctamente. Utilice una fuente de apartado “Cómo ponerse en contacto con Dell” energía externa para conectar el dispositivo en la página 53 para obtener ayuda). USB, o bien si el dispositivo dispone de dos Solucionador de problemas de cables USB, conecte ambos cables.
Drivers and Utilities (Controladores apartado “Bloqueos y problemas de software” y utilidades). en la página 57“ y ejecute Dell Diagnostics Inicio de Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) (Diagnósticos Dell) antes de ponerse en desde la unidad de disco duro contacto con Dell para solicitar asistencia Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) se...
Página 41
NOTA: Si espera demasiado y aparece Utilities (Controladores y utilidades). el logotipo del sistema operativo, siga Apague y reinicie el ordenador esperando hasta que vea el escritorio de Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse Microsoft Windows y, a continuación, ®...
Página 42
Escriba 1 para iniciar el menú del CD y pulse <Intro> para continuar. Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar Diagnósticos Dell de 32 bits) de la lista numerada. Si se muestran varias versiones, seleccione la apropiada para su ordenador.
Opciones de recuperación del sistema Puede restaurar su sistema operativo de la de Dell) si la función Restaurar sistema no siguiente manera: soluciona el problema del sistema operativo. • Restaurar sistema restituye su ordenador • Si ha recibido un disco del sistema...
Página 44
Windows, por restauración del sistema, guarde y cierre lo que podrían no funcionar si cambia todos los archivos abiertos y cierre todos el ordenador Dell a la vista clásica de ™ los programas. No modifique, abra ni Windows.
Opciones de recuperación del sistema Dell Factory Image Restore Utilice la función de restauración de la imagen de fábrica de Dell sólo como último recurso (Restaurar imagen de fábrica de para restaurar el sistema operativo. Estas Dell) opciones restauran la unidad de disco duro al...
Página 46
(Siguiente). (Restaurar Imagen de Fábrica de Dell). Se inicia el proceso de restauración, que puede Aparece la pantalla de bienvenida de Dell tardar cinco minutos o más en finalizar. Cuando Factory Image Restore (Restaurar imagen de se haya restablecido el estado de fábrica del fábrica de Dell).
NOTA: El soporte multimedia Drivers and de Windows. Si la función de desinstalación Utilities (Controladores y utilidades) de Dell del controlador de dispositivos no resuelve el incluye los controladores que se instalaron problema, use la función Restaurar sistema en el momento de ensamblar del ordenador.
Página 48
Salir si aparece el mensaje completar la instalación. Instalar Windows. Reinicie el ordenador. Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F12> inmediatamente. NOTA: Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de...
NOTA: Llame a Dell Support desde un Consulte el apartado “Dell Diagnostics teléfono situado junto al ordenador o en el (Diagnósticos Dell)” en la página 38 para ver mismo ordenador de modo que el personal los procedimientos sobre cómo ejecutar Dell de asistencia técnica pueda guiarle en los...
El servicio de asistencia de Dell está disponible para responder sus preguntas acerca del Puede obtener información sobre los productos hardware de Dell. Nuestro personal de y servicios de Dell en los siguientes sitios web: asistencia utiliza diagnósticos basados en los • www.dell.com ordenadores para proporcionar respuestas (únicamente para países...
Dell • www.dell.ca (únicamente para Canadá) • apmarketing@dell.com (únicamente para Puede acceder a Dell Support a través de los países de Asia y del Pacífico) siguientes sitios web y direcciones de correo electrónico: • sales_canada@dell.com (únicamente para Canadá)
Dell que haya solicitado, adicionales disponibles de Dell, o si desea puede dirigirse a support.dell.com, o llamar hacer un pedido, visite el sitio web de Dell al servicio automatizado de comprobación en www.dell.com. Para obtener el número del estado de los pedidos. Un contestador de teléfono para contactar con su servicio...
Si es posible, • Número de autorización para devolución encienda el ordenador antes de llamar a Dell de material (si le fue proporcionado por un para obtener asistencia y haga la llamada desde técnico de asistencia de Dell): un teléfono situado cerca.
Si no, anote el contenido de cada uno su zona. antes de llamar a Dell. Para ponerse en contacto con Dell respecto a • Mensaje de error, código de sonido o código problemas de venta, de soporte técnico o de de diagnóstico:...
“readme”. web de Dell Support en support.dell.com. ™ Obtener más información acerca del sistema La Guía de tecnología de Dell instalada en la operativo, mantenimiento de periféricos, RAID, unidad de disco duro. Internet, Bluetooth , sistemas de red y correo ®...
Página 57
Actualizar el ordenador con un nuevo módulo El manual de servicio disponible en el sitio web de memoria o un módulo de memoria adicional Dell Support, en support.dell.com. ™ o una nueva unidad de disco duro. NOTA: En algunos países, es posible que la Volver a instalar o sustituir una pieza apertura del ordenador y la sustitución de...
Página 58
Buscar controladores y descargas. El sitio web de Dell™ Support en support.dell.com Obtener acceso a la asistencia técnico y a la ayuda del producto Comprobar el estado del pedido para las nuevas adquisiciones.
Intel Core 2 Duo 2 MB/3 MB/ ™ manual de servicio disponible en el sitio web de 6 MB Dell Support en support.dell.com. NOTA: Las ofertas pueden variar por Unidades región. Para obtener más información De acceso Un compartimento de 5,25 sobre la configuración del ordenador,...
Página 60
Amplitud del bus 32 bits Máxima 4 GB de direcciones del NOTA: Para obtener instrucciones sobre procesador cómo actualizar la memoria, consulte el EPROM rápida 8 MB manual de servicio disponible en el sitio web de Dell Support, en support.dell.com.
Página 61
Especificaciones básicas Bus de expansión Conectores de la placa base Tipos de bus SATA 1.0, 2.0 y USB 2.0 Procesador un conector de 478 patas Memoria dos ranuras SODIMM Velocidades SATA: 1,5 Gbps y 3,0 Gbps de bus de 200 patas USB: 480 Mbps a alta velocidad, 12 Mbps a Minitarjeta...
Página 62
Especificaciones básicas Adaptador de CA Adaptador de CA Tipos 3 patas y 2 patas Peso (sin cables) 0,25 kg (0,55 lb) Voltaje de entrada 100–240 VCA Intervalos de temperatura: Corriente de entrada 1,5A En funcionamiento De 0 °C a 40 °C (máxima) Almacenamiento De –40 °C a 70 °C...
Página 63
Especificaciones básicas Condiciones ambientales del ordenador Condiciones ambientales del ordenador Vibración máxima (utilizando un espectro de Almacenamiento 105 G +/- 5% con vibración aleatoria que simula: el entorno del duración del impulso usuario) de 2 ms +/- 10% (equivalente a 50 En funcionamiento De 5 a 350 Hz a pulgadas/seg [127 cm/...
• Dell Dimension • Dell Dimension que se indican a continuación: • Dell Dimension • Dell Studio • Dell Studio Hybrid 140n 140n • Dell Studio Hybrid Aviso de productos de Macrovision • Dell Hybrid 140gn • Dell Hybrid •...
19 obtener ayuda y asistencia técnica 47 CD, reproducir y crear 25 Cómo ponerse en contacto con Dell en línea 53 compatibilidad de memoria 58 base del ordenador 5 opciones de posición vertical y horizontal 6 conectar...
Página 66
22 DellConnect 48 conectores Dell Diagnostics 38 vista posterior 20 Dell Factory Image Restore (Restaurar imagen conectores de la placa base 59 de fábrica de Dell) 41 conectores frontales 17 Dell Support Center 34 conector óptico de audio devoluciones bajo garantía 51...
Página 67
Índice discos expulsar 23 girar iconos 5, 6 utilizar 22 Guía de tecnología de Dell DVD, reproducir y crear 25 para obtener más información 54 energía HDMI ahorrar 26 pantalla 8 enviar productos headphone para devolución o reparación 51 front connector 18 especificaciones 57 especificaciones de alimentación 59...
Página 68
26 lector de tarjetas SDHC 19 diseño del protector del ordenador 23 Lista de verificación de diagnósticos 52 escritorio 25 llamar a Dell 52 problemas con la memoria solución 30 problemas de alimentación, solución 29 memoria problemas de hardware mínima y máxima 58...
Página 69
28 internacional 48 ventilación, garantizar 5 sitios web de Dell Support 56 volver a instalar Windows 41 Solucionador de problemas de hardware 37 solución de problemas 27 Windows Vista® Asistente para compatibilidad de...