Publicidad
Présentation
Presentation
Lieferung
Presentatie
Presentación
Presentazione
Le pèse-acide
784B
est livré dans une boîte plas-
tique transparente télescopique qui le protègera
effi cacement quand il n'est pas utilisé.
Acid hydrometer
784B
is supplied in a telescopic
transparent plastic box protecting it effi ciently
.
throughout its life
Die Säureprüfer
784B
wird in einer durchsichtigen,
ausziehbaren Kunststoffschachtel geliefert,
die darüberhinaus auch als Schutzhülle bzw.
Aufbewahrungslösung dient.
De zuurweger
784B
wordt geleverd in een uits-
chuifbare doos van doorzichtig plastic waarin de
meter gedurende het gebruik op effi ciënte wijze
beschermd wordt.
El comprobador de ácido
784B
se entrega en una
caja plástica transparente y telescópica que sirve
como protección permanente del instrumento.
Il pesa acido
784B
viene fornito in una scatola te-
lescopica in plastica transparente che lo protegge
con effi cienza per tutta la sua durata d'impiego.
Mise en service
1
Preparation
Einsatz
Installatie
Puesta en servico
Messa in servizio
2
Manipuler avec précaution le fl otteur (Ludion)
ainsi que le tube principal.
Take care when handling the fl oat (Ludion) and
the main tube.
Den Schwimmer und das Hauptrohr vorsichtig
behandeln.
Utilisation
Gebruik
Use
Utilización
Anwendung
Uso
1
Presser
Squeeze
Drücken
Indrukken
Presionar
Premere
Voorzichtig met de vlotter en buis omgaan.
Manipular el fl otador (Ludión) y el tubo principal
con precaución.
Manipolare con precauzione il galleggiante
(Ludion) e il tubo principale.
2
Relacher
Release
Loslassen
Loslaten
Soltar
Rilasciare
Publicidad
