Fahl LARYVOX TOUCH HME Instrucciones De Uso página 37

LARYVOX
®
I. UVOD
Ta navodila se nanašajo na kasete s filtrom LARYVOX
Navodila za uporabo vsebujejo informacije za zdravnike, negovalce in pacienta/uporabnika ter
zagotavljajo pravilno uporabo.
Pred prvo uporabo pripomočka pozorno preberite navodila za uporabo!
II. PRAVILNA UPORABA
Kasete s filtrom LARYVOX
in ohišja iz umetne mase.
Kasete s filtrom LARYVOX
ploščo z držalom ali trahealno kanilo z 22-mm kombiniranim priključkom.
Kasete s filtrom LARYVOX
v dihalne poti pacienta.
Kasete s filtrom zmanjšujejo nastajanje trših sekretov v pljučih. V filtrirnem mediju zbirajo toploto
in vlago izdihanega zraka ter ju pri vdihu ponovno oddajo vdihanemu zraku.
Pripomočke mora ob prvi uporabi izbrati, uporabiti in vstaviti zdravnik ali izšolan
strokovnjak.
III. OPIS PRIPOMOČKA
Za kasete s filtrom LARYVOX
• penasti filter za izmenjavanje toplote in vlage (➊a)
• stranske odprtine omogočajo neovirano in enostavno dihanje (➊b)
• tipka za govorjenje (➋a), s katero lahko preprosto zaprete tracheostomo, ko želi pacient
govoriti
• zareza za prst (➋b) za lažjo odstranitev kasete s filtrom HME iz ohišja traheostome, ko
pacient kašlja
IV. OPOZORILA
Kasete s filtrom LARYVOX
ali povsem ohranjeno grlo, in tisti, ki nosijo govorne proteze (povezovalni ventil)!
Kasete s filtrom LARYVOX
in so primerne samo za enkratno uporabo. Ne smete jih čistiti ali dezinficirati, saj lahko
zaradi dezinfekcijskih sredstev filter postane neuporaben.
Sterilizacija in ponovna uporaba lahko negativno vplivata na delovanje in zato prav tako
nista dopustni.
Kasete s filtrom LARYVOX
traheostomo!
V. ZAPLETI
Če je filter za delce zamašen ali kaže znake zamašitve, je treba kaseto s filtrom LARYVOX
TOUCH HME nemudoma odstraniti in zavreči.
VI. KONTRAINDIKACIJE
Kaseto s filtrom LARYVOX
odstraniti.
Uporaba ni dovoljena pri pacientih z močno eksikozo (dehidracija), pri premočni sekreciji v
pljučih in dihalih ter močnem odvodnem toku zraka (izdihani zrak se ne odvaja skozi kaseto
s filtrom).
Ni uporabna pri pacientih z omejeno zavestjo in/ali pri nesamostojnih pomoči potrebnih osebah,
ki v nujnih primerih kasete s filtrom LARYVOX
VII. NAVODILA
1. Preverite, ali sta embalaža in pripomoček v brezhibnem stanju.
2. Preverite rok uporabnosti. Pripomočka ne uporabljajte po preteku tega datuma.
3. Pritisnite tipko za govorjenje in tako preverite, ali pravilno deluje (❸). Ko sprostite tipko za
govorjenje, se ta takoj vrne nazaj v odprt izhodiščni položaj (➍).
TOUCH HME
TOUCH HME so filtri za delce, ki so sestavljeni iz penastega filtra
®
TOUCH HME se namestijo prek traheostome na posebno osnovno
®
TOUCH HME filtrirajo vdihani zrak in tako zmanjšujejo vdor delcev
®
TOUCH HME je značilno naslednje:
®
TOUCH HME lahko uporabljajo samo pacienti, ki imajo delno
®
TOUCH HME so pripomočki za uporabo na enem pacientu
®
TOUCH HME nikakor ne smete vstaviti neposredno v
®
TOUCH HME je treba pri prevelikem uporu v dihalnih poteh
®
®
TOUCH HME.
®
TOUCH HME ne morejo odstraniti same.
37
SL
®