Allmänna Anvisningar; Användning; Programbeskrivning Styrdonsdiagnos; Esi[Tronic] - Electronic Service Information - Bosch KTS 520 Instrucciones Manejo

44
SV
2. Allmänna anvisningar
2. 1 Användning
KTS 520 och KTS 550 är styrdonsdiagnosmo-
duler med multimeter och oscilloskop. Funk-
tionsskillnader framgår av följande tabell.
Styrdonsdiagnos
1-kanals multimeter
(U/R/I)
2-kanals multimeter (U/I)
1/2-kanals oscilloskop
KTS 520 och KTS 550 möjliggör vid elektro-
niska styrdon i fordon
#
genomförandet av
$
Utläsning av felminne,
$
Visa ärvärden,
$
Aktivera ställdon,
$
grafisk framställning av ärvärden över
tiden (tidsförlopp)
$
användningen av ytterligare styrdons-
specifika funktioner, t.ex. intervallåter-
ställning,
$
visa komponenternas placering och di-
agnosuttagens stiftbeläggning.
#
Användningen av
- software (komponenttest, elektriska an-
slutningsscheman, komponenternas place-
ring, provförutsättningar, monteringsanvis-
ningar, serviceinformationer...).
#
användningen av
$
spänningsmätning
$
resistansmätning
$
strömmätning (endast med spe-
cialtilbehöret Strömmätningstång
1 687 224 864 eller strömmätningsshunt
1 684 503 103).
#
användningen av ett
för registrering av mätvärden
KTS 550).
1 689 979 857 (2004-11-16)
KTS 520 KTS 550
X X
X X
– X
X
en styrdonsdiagnos
Bosch ESI[tronic]
multimetern
för
2-kanals oscilloskop
(endast med
Vid styrdonsdiagnosen stöds följande gräns-
snitt enligt ISO 15031 med det därtill hörande
protokollet:
#
ISO 9141-2
(Kommunikationsledningar K och L)
#
SAE J1850VPW och SAE J1850PWM
(Kommunikationsledningar BUS+ och
BUS-)
#
CAN ISO 11898 ISO 15765-4 (OBD)
(Kommunikationsledningar CAN-H och
CAN-L)
2.2

Programbeskrivning Styrdonsdiagnos

Programbeskrivningen till styrdonsdiagnosen
finns i bruksanvisningen 1 689 979 858, som
medföljer leveransen.
2.3

ESI[tronic] - Electronic Service Information

Beskrivningen av ESI[tronic]-installationen
och ESI[tronic]-frikopplingen finns i bruks-
"ESI [tronic] - Setup & Instal-
anvisningen
lation".
2.4

OBD-dokumentation

Ytterligare informationer om On-Board-diag-
nosen finns i följande trycksaker
Steuergerätediagnose über
die OBD-Schnittstelle
Control-module diagnosis
via the OBD interface
KTS 520 / 550
1 689 980 282
1 689 980 283
Robert Bosch GmbH