IT
ATTENZIONE: se si desidera installare la trasparenza a
perete in posizione orizzontale, i fori di uscita del segnale
acustico devono essere posizionati in basso.
EN PLEASE NOTE: if it is intended to mount the trasparenza fitting
horizontally on the wall, the perforated signal outlet must be
located at the bottom.
DE
ACHTUNG: Wenn man die trasparenza waagerecht an der
Wand montieren möchte, müssen die Schalllöcher unten sein.
FR
ATTENTION: pour l'installation murale de trasparenza en
position horizontale, les trous de sortie du signal sonore doivent
être positionnés en bas.
ES
ATENCIÓN: si se desea instalar la transparenza en pared, en
posición horizontal, los orificios de salida de la señal acústica
deben estar situados en la parte de abajo.
11