En espaňol
Puesta en marcha
Cómo colocar y retirar la batería
Introducir la batería (1) en el hueco situado en la parte inferior de la
empuñadura de la máquina, hasta el tope� Tirar de la batería hacia
atrás para comprobar que está colocada correctamente�
Para extraer la batería (1) de la máquina, presionar las dos abraza-
deras (2) y tirar hacia atrás para sacarla�
Encendido
Al presionar el botón del interruptor (3) de forma gradual se pue-
de regular de manera precisa la velocidad de giro� Al presionar el
botón del interruptor (3), se enciende automáticamente el LED de
luz de trabajo (6) que ilumina el área de trabajo situada frente a la
máquina – herramienta fijada�
Apagado
Soltar el botón del interruptor (3)� Una vez apagada la máquina, el
freno detendrá el cabezal de husillo�
La velocidad más baja es apropiada para introducir tuercas/torni-
llos/brocas, etc�
¡ADVERTENCIA! No se recomienda el uso continuado
de velocidades de giro variables. Podría dañarse el in-
terruptor.
Cambio del sentido de giro
El conmutador de cambio del sentido de giro (4) permite cambiar
el sentido de giro:
• Mover de derecha a izquierda: hacia la derecha�
• Mover de izquierda a derecha: hacia la izquierda�
• Botón en posición intermedia: seguro para evitar la puesta en
marcha�
¡Advertencia!
Si desea modificar la posición del botón de cambio de sentido,
primero asegúrese de que no está activado el botón de conexión�
Nota:
La primera vez que se utilice la herramienta tras un cambio del sen-
tido de giro, al principio se puede oír un fuerte clic� Esto es normal y
no indica ningún problema�
Sujeción de las herramientas
Al fijar las herramientas, introducir cuidadosamente los vástagos
en el cabezal de husillo 3/8" (5) o en el adaptador de transición
hasta el tope (10)�
Piloto LED «SEMÁFORO» (7)
Indicación de carga (capacidad) de la batería:
Se activa automáticamente al presionar el interruptor (3) y se apa-
ga después de unos 3 segundos� Según el estado de carga de la
batería, se encenderá de la siguiente manera:
• Si la batería está completamente cargada, en el indicador se
encienden los tres LED de estado: verde, amarillo y rojo�
• Si la carga de la batería está por debajo del 60 %, se encienden
solamente dos LED de estado: amarillo y rojo�
• Si la carga de la batería está por debajo del 30 %, se enciende
únicamente un LED de estado: rojo�
Indicaciones de fallos corregibles
• Indicación de bajo nivel de carga de la batería: puede ocurrir
cuando la tensión de la batería está cerca del nivel de riesgo e
indica que es necesario recargarla de manera correcta y segu-
ra� El sistema electrónico de control desconecta automática-
mente el motor y el LED de estado rojo empieza a parpadear�
Desactivar el interruptor y presionarlo de nuevo� Si la situación
se repite, retirar la batería de la máquina e insertarla en el car-
gador para que se cargue correctamente� Insertar la otra bate-
ría (la de reemplazo) en la máquina y continuar trabajando�
• Indicación de sobrecarga: puede deberse a un consumo eléc-
trico demasiado elevado, p� ej� con pares extremadamente
altos, herramienta bloqueada, etc� El sistema electrónico de
control desconecta automáticamente el motor y comienzan a
parpadear los tres LED: verde, amarillo y rojo� Para reiniciar la
34
máquina, simplemente desactivar el interruptor y presionarlo
de nuevo�
• Indicación de sobrecalentamiento: puede deberse a cargas
extremas de larga duración� El sistema electrónico de control
desconecta automáticamente el motor y comienzan a parpa-
dear dos LED: amarillo y rojo� Antes de reiniciar la máquina hay
que dejar que se enfríe� El tiempo depende del nivel de sobre-
calentamiento�
Indicaciones de fallos irreversibles
Pueden deberse a muchos factores, como un cortocircuito, un fallo
del motor, de la batería, etc� Comienzan a parpadear los tres LED:
verde, amarillo y rojo� Si no puede volver a poner en funcionamien-
to la máquina siguiendo los pasos anteriores, será necesario llevar-
la, incluida la batería, a un centro de servicio autorizado�
Resumen de las situaciones y señales:
Situación
Tensión dema-
siado baja
Testigo LED
parpadea el rojo
Estado de la
desconectado
máquina
soltar y presionar el botón (3)
Reinicio de la
insertar la batería
máquina
cargada
Mantenimiento y servicio
Instrucciones de limpieza de la herramienta
Sople con el motor en marcha dentro del orificio de ventilación de
la herramienta para retirar la suciedad y el polvo� Para realizar esta
acción utilice gafas de protección� Las partes exteriores de plástico
se pueden limpiar con un trapo húmedo y con un producto de lim-
pieza suave� Aunque estas partes estén fabricadas con materiales
resistentes a los disolventes, NUNCA emplee disolventes�
Instrucciones de limpieza del cargador
¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones causadas por el co-
rriente eléctrico. Antes de manipular con el cargador,
saque la clavija del cable del enchufe!
En la superficie exterior del casquillo del cargador se puede elimi-
nar la suciedad y el polvo con un trapo o con un cepillo que no
esté fabricado de metal� No utilice agua ni disolventes de limpieza�
¡ATENCIÓN! Con respecto a la seguridad de la protec-
ción contra descargas eléctricas y la conservación de
las clases, todos los trabajos de mantenimiento y repa-
ración que requieran del desmontaje de la cubierta de
la herramienta, tienen que ser realizados solamente en
un centro de servicio autorizado.
La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede en-
contrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Service
centers»�
Accesorios
El accesorio recomendado para el uso con estas herramientas es un
accesorio de uso habitual y se puede adquirir en tiendas de herra-
mientas eléctricas manuales�
Almacenamiento
Los aparatos embalados se pueden almacenar en almacenes sin ca-
lefacción, donde la temperatura no descienda por debajo de -5 °C�
Los aparatos sin embalar únicamente se pueden conservar en al-
macenes secos, donde la temperatura no baje de los +5 °C y donde
estén protegidos de cambios bruscos de temperatura�
Fallos corregibles
Sobrecalenta-
Sobrecarga
miento
parpadean el
parpadean el
verde, amarillo
verde, amarillo
amarillo y rojo
y rojo
desconectado
desconectado
dejar que la
máquina se
enfríe
Fallos
irreversibles
parpadean el
y rojo
desconectado
servicio
autorizado