40
EN
AE
ال تضع أي مرتبة يف رسير النهار عند
استخدامه مع اله ز ّ از. بل قم بإ ز الة املرتبة قبل
.وضع اله ز ّ از يف رسير النهار
استخدم رسير النهار مع ه ز ّ از مصنوع
. فقطStokke لهذا الغرض من
رسير النهار م ُ عد لالستخدام مع األطفال
.الذين ي رت اوح عمرهم بني 0-6 شهور
العالمات املوجودة عىل جانب رسير النها تشري إىل أقىص ارتفاع للمرتبة، انظر الشكل
الحجم املوىص به للمرتبة: تم تصنيع هذا رسير النهار لالستخدام
مع مرتبة يبلغ قياسها 024 مم عرض ً ا يف 057 مم طو ال ً و
02 مم س ُ م ك ًا. والطول والعرض محددان ألنه من املهم أال تتجاوز الفجوات بني املرتبة
لتقليل خطر انحشار أط ر اف الطفل يف هذه الفجوات. كام
تم تحديد س ُ مك املرتبة لضامن أن يكون عمق رسير النهار أكرب من
005 مم عند وجود قاعدة املرتبة يف أدىن وضع لتقليل خطر
Stokke® Bounce 'n' Sleep Daybed
.مهم. احتفظ به للرجوع إليه مستقب ال ً. اقرأه بعناية
.)مم (بوصتني
،يف حالة استخدام مالءة مع البطانة
استخدم املالءة املقدمة من جهة تصنيع املهد
:تحذير
فقط استخدم فقط املالءة املقدمة من الجهة
املصنعة لرسير النهار املهد فقط أو مالءة م ُ صممة
.خصيص ً ا بحيث ت ُناسب أبعاد مرتبة رسير النوم
:تحذير
!ميكن أن تتسبب أربطة يف االختناق
ولذا، ال تضع عنارص تحتوي عىل أربطة حول رقبة
الطفل، مثل أربطة غطاء الرأس أو أرشطة لهاية
:تحذير
األطفال. وال تقم بتعليق أرشطة عىل رسير النها أو
يجب قفل رسير النهار يف الوضع الثابت
ال تستخدم «رسير النهار إذا كان جزء منه
كن عىل د ر اية بخطر الح ر ائق املفتوحة
وغريها من مصادر الح ر ارة الشديدة، مثل ح ر ائق
،األرشطة الكهربائية، وح ر ائق الغاز، وما إىل ذلك
.ال ترتك طفلك بال رقيب أب د ً ا
ال تسمح لألطفال األكرب س ن ً ا باللعب يف
خطر االختناق! إذا اخرتت استخدام رسير
، فإنكStokke النهار مع مرتبة ال تص ن ّ عها/تبيعها
تتحمل مسؤولية ضامن أن تغطي املرتبة الرسير
إىل جانبيه متا م ً ا. ويجب أن تكون أقىص فتحة بني
1.5( املرتبة وجانب رسير النهار أقل من 04 مم
50 بوصة)، كام يجب أال يزيد س ُ مك املرتبة عن
.)األقل يف أعىل وضع من قاعدة املهد
وجانبي رسير النهار وطرفيه 04 مم. وذلك
.تسلق الطفل أو سقوطه من رسير النهار
إرشادات إضافية لالعتناء باملنتج
.يتم التجميع واملكونات رطبة بعد الغسيل
:تحذير
:تحذير
.إرفاق سالسل لأللعاب
:تحذير
.عند عدم م ر اقبة الطفل فيه
:تحذير
.مكسو ر ً ا أو بال ي ً ا أو مفقو د ً ا
:تحذير
.بالقرب من رسير النهار
:تحذير
:تحذير
.املنتج أو حوله
:تحذير
.4.3
اتبع إرشادات التجميع املقدمة من الجهة املصنع بالتفصيل لضامن عدم اإلخالل
.يجب عدم السامح لألطفال الصغار باللعب بالقرب من رسير النهار دون رقابة
تأكد من وضع رسير النها النقال عىل مسافة مقبولة من الستائر واملدافئ ومآخذ
احتفظ باألدوية أو السالسل أو األلعاب املطاطية أو األلعاب الصغرية أو العنارص
يجب دامئ ا ً التأكد من إحكام ربط تركيبات التجميع كافة بشكل سليم
احرتس من عدم فك أي مسامر، إذ ميكن أن تعلق بأج ز اء من جسم الطفل أو مالبسه
(كالسالسل والقالدات وأرشطة د ُ مى األطفال، وما إىل ذلك)، مام يؤدي إىل تعريضه
ينبغي أن يكون س ُ مك املرتبة املختارة مثل االرتفاع الرأيس الداخيل (سطح الجزء
األعىل من املرتبة إىل الحافة العلوية من جانبي : رسير النهار) وهو 002 مم عىل
:تحذير
ميكن أن يؤدي عدم اتباع هذه التحذي ر ات
. التعرض إىل إصابات خطرية.ى أو الوفاةtو
خطر السقوط - للمساعدة عىل
الحيلولة دون سقوط الطفل، ال تستخدم هذا
املنتج عند حدوث أي من األمرين التاليني، عندما
يبدأ الطفل يف دفع جسده والزحف عىل ايديه
وركبتيه أو عندما يكون الطفل قد وصل إىل أقىص
وزن موىص به من ق ِ بل الجهة املصنعة. وعندما
يكون الطفل قاد ر ا ً عىل أن يجلس أو أن يجثو أو
أن يحبو ال ينبغي استخدام رسير النهار له بعد
:خطر االختناق: ميكن أن يختنق ال ر ُ ض ّ ع
- يف الفجوات املوجودة بني البطانة اإلضافية
.وجانب رسير النوم
- عىل الف ر اش : األملس. ال تقم أب د ً ا بإضافة مرتبة
أو وسادة أو لحا ف ًا أو بطانات. بل استخدم فقط
البطانة املقدمة من قبل : الجهة املصنعة انظر
لتقليل خطر متالزمة موت ال ر ُ ض ّ ع املفاجئ
)، ينصح أطباء األطفال بأن يكون نومSIDS(
ال ر ُ ض ّ ع األصحاء عىل ظهورهم، إال إذا نصحك
.طبيبك بعكس ذلك
.هذا املنتج م ُ خصص لألطفال الذين يصل وزنهم إىل 9 كجم
.مبي ز ات أمان رسير النها
.يجب وضع اله ز از عىل أرضية أفقية
.الصغرية كالنقود بعي د ً ا عن أي موضع يف رسير النهار
.ال تستخدم هيكل رسير النهار دون إطاره
تحذير
:تحذير
:تحذير
«
.»ذلك
:تحذير
.
الشكل
4.4
:تحذير
:معلومات إضافية
.التيار الكهريب
.لخطر االختناق