Publicidad
casos y si así lo exige, se le proporcionará un pre-
supuesto antes de que se comience el trabajo de
reparación.
La garantía antedicha sustituye cualquier otra garantía,
expresa o implícita, incluyendo, pero no limitándose, a
cualquier garantía implícita de comercia-bilidad,
propiedad o suficiencia para cualquier objetivo o uso
particular. CALEX no se hace responsable de cualquier
daño especial, incidental o consecutivo, ya sea por con-
trato, agravio o algún otro medio.
GARANZIA
Calex garantisce che questo prodotto è libero da difetti
di materiale e mano-dopera in normale impiego e
servizio per il periodo di un anno dalla data d'acquisto,
tranne per quanto esposto da qui in avanti. Questa
garanzia si applica solo all'acquisto originale (un acquis-
to da CALEX o presso distributori autorizzati da CALEX è
un acquisto originale). Questa garanzia non si applica a
fusibili e batterie. La regolazione di fabbrica è garantita
per il periodo di un anno. La garanzia non si applica a
nessun prodotto che sia stato soggetto a cattivo uso,
negligenza, accidente o anormali condizioni operative o
di conservazione. Se la CALEX non dovesse essere in
grado di riparare o rimpiazzare il prodotto entro un
ragionevole lasso di tempo, il solo rimedio per l'ac-
quirente sarà il risarcimento del prezzo d'acquisto dietro
restituzione del prodotto.
Nel caso di guasto di un prodotto coperto da questa
garanzia, CALEX prov-vederà a riparare lo strumento
quando restituito dall'acquirente, merce prepagata ad
un Impianto di Servizio autorizzato entro il periodo di
garanzia applicabile, dopo che ad un controllo della
CALEX la stessa convenga che il prodotto era difettoso.
CALEX può, come sua scelta, rimpiazzare il prodotto
invece che ripararlo. Per quanto riguarda qualsiasi stru-
mento restituito entro l'applicabile periodo di garanzia,
riparazioni o rimpiazzo saranno fatti senza addebito e
con reinoltro della merce a carico di CALEX, a meno che
il guasto non fosse causato da cattivo uso, negligenza,
ecc., accidente o condizioni anormali di operazione o
conservazione, nel qual caso sarà addebitato ad un
costo ragionevole. In questi casi, se richiesta, sarà sotto-
posta una stima prima di iniziare il lavoro.
La suddetta garanzia è in vece di tutte le altre garanzie,
espresse o suggerite, inclusa ma non limitata a qualsiasi
garanzia suggerita di commerciabilità, idoneità, o
adeguatezza a qualsiasi particolare scopo o uso. CALEX
non sarà responsabile per qualsiasi danno speciale, inci-
dentale, o consequenziale, sia in contratto, illecito, o
altrimenti.
18
Publicidad
