Página 2
Align Technology Inc. Este manual describe el dispositivo de impresión óptica iTero Element 2. Versión en español. Actualizada en enero de 2018. Oficina en EE. UU.
Página 3
Este dispositivo cumple con: 21 CFR 1040.10” y “EN 60825-1. Si realiza modificaciones en el dispositivo que no hayan sido autorizadas En los componentes de hardware de iTero Element 2 pueden aparecer los expresamente por el fabricante puede quedar anulada su autoridad para símbolos siguientes, que también pueden aparecer en este manual y en...
Página 4
Align Technology. En el de Align Technology. interior no existen piezas que pueda reparar el usuario. • Para evitar riesgos de descarga eléctrica, iTero Element 2 solo puede Entorno de trabajo conectarse a una toma de corriente principal con toma de tierra.
Manual de funcionamiento de iTero Element 2 Español Índice Capítulo 1: Introducción Acerca de este manual de funcionamiento Uso previsto Ventajas del sistema iTero Element 2 Interfaz de usuario de iTero Element 2 Capítulo 2: Funciones básicas del hardware Vista frontal del sistema...
Toque para bloquear el escritorio resolver problemas en remoto (llame primero al teléfono de Con el escáner iTero Element 2 se usa el software iTero Element 2 para atención al cliente) Toque para entrar en el Centro de formación o capturar las impresiones digitales en 3D de los dientes, las estructuras iniciar una formación...
Manual de funcionamiento de iTero Element 2 Español Manual de funcionamiento de iTero Element 2 Español Capítulo 2: Funciones básicas del hardware Funciones del hardware del soporte con ruedas personalizado: Funciones del hardware del soporte con ruedas personalizado: Vista frontal del sistema Vista posterior del sistema Pantalla táctil...
Manual de funcionamiento de iTero Element 2 Español Manual de funcionamiento de iTero Element 2 Español Capítulo 3: Instrucciones de montaje Unidad de escaneado (lector) Paso 1: Montaje Siga las instrucciones siguientes para montar el escáner iTero Element 2: Soporte con ruedas...
Página 9
Manual de funcionamiento de iTero Element 2 Español Manual de funcionamiento de iTero Element 2 Español Retire la tapa magnética de la parte posterior del Retire la tapa de la pila Deslice la pila en el compartimento para pilas Conecte el cable del lector a la parte posterior...
Manual de funcionamiento de iTero Element 2 Español Manual de funcionamiento de iTero Element 2 Español Paso 2: Proceso Hacerlo mío Capítulo 4: Instrucciones de manejo Se recomienda mantener el sistema funcionando durante el horario laboral de la consulta para que se transfieran los archivos en segundo plano entre la consulta del doctor, sus laboratorios asociados y el Centro Align Technology.
Manual de funcionamiento de iTero Element 2 Español Manual de funcionamiento de iTero Element 2 Español Capítulo 5: Materiales de limpieza y desinfección para la unidad de escaneado y la base Instrucciones de Se recomienda utilizar los siguientes materiales de limpieza y desinfección en la unidad de escaneado y la base.
Presione ligeramente en ambos lados del cabezal desechable, tire lentamente de él para sacarlo de la unidad de escaneado y deséchelo. Caja de cabezales de escáner Puede pedir cabezales de escáner por internet en la tienda iTero en cajas de 25 www.store.itero.com, si están disponibles. Paso 3 ADVERTENCIA: ¡Superficie óptica!
Manual de funcionamiento de iTero Element 2 Español Anexo A: Anexo B: Declaración de CEM Especificaciones del hardware Resumen de los resultados de los ensayos de CEM para iTero Element 2 Resultado Elemento Descripción Ensayo Norma Clase / nivel de gravedad...
Página 14
EE. UU. Países Bajos Align, Invisalign, iTero e iTero Element son, entre otras, marcas comerciales o marcas de servicio de Align Technology, Inc. o de alguna de sus filiales o empresas asociadas y es posible que estén registradas en Estados Unidos o en otros países.