Página 2
él en virtud del cual el Cliente ha adquirido el dispositivo de impresión óptica iTero Element Flex y solo pueden usarse de conformidad con dichos términos. Ninguna parte de este manual podrá reproducirse, fotocopiarse, guardarse en dispositivos de almacenamiento de datos ni transmitirse de ninguna manera (electrónica ni mecánica) con fines distintos de los...
Página 3
Este dispositivo cumple con: 21 CFR 1040.10” y “EN 60825-1. Si realiza modificaciones en el dispositivo que no hayan sido autorizadas En los componentes de hardware de iTero Element Flex pueden aparecer expresamente por el fabricante puede quedar anulada su autoridad para los símbolos siguientes, que también pueden aparecer en este manual...
Página 4
Anexo B. o cualquiera de sus accesorios al mismo tiempo. • Si se acaba de trasladar el iTero Element Flex a la consulta desde un • Solo se pueden conectar a los puertos USB y al Flex Hub la unidad de escaneado de Align Technology y el portátil certificado.
Embalaje portátil del sistema Desplazamiento del sistema Capítulo 3: Montaje e instalación del software Paso 1: Montaje Paso 2: Descargue el software iTero Element Flex Paso 3: Proceso Hacerlo mío Capítulo 4: Instrucciones de manejo Arranque y encendido inicial Cámara web Capítulo 5: Instrucciones de manipulación, limpieza y desinfección del escáner...
(aligners, brackets, aparatos, etc.) y accesorios. Nivel de batería del portátil Con el escáner iTero Element se usa el software iTero Element Flex para capturar las impresiones digitales en 3D de los dientes, las estructuras y el tejido blando oral y la relación oclusal. El software controla el procesamiento de los datos, la integración de los datos y la exportación...
Manual de funcionamiento de iTero Element Flex Español Manual de funcionamiento de iTero Element Flex Español Capítulo 2: Funciones básicas del hardware Vista frontal del sistema Unidad de escaneado (lector) Ordenador portátil con pantalla táctil Panel táctil Orificios de ventilación Cable de la unidad de Cabezal desechable escaneado extraíble con...
Manual de funcionamiento de iTero Element Flex Español Manual de funcionamiento de iTero Element Flex Español Embalaje portátil del sistema (para su transporte) Capítulo 3: Montaje e instalación del software Transporte Use el maletín que se suministra para desplazar el sistema entre gabinetes.
Para la instalación del software y la configuración de su escáner iTero actualizaciones. Element Flex asegúrese de que el lector iTero esté bien sujeto en la base y conectado al hub y de que el hub esté conectado al portátil. Compruebe Se recomienda también salir a Windows y cerrar el ordenador al final de...
Manual de funcionamiento de iTero Element Flex Español Manual de funcionamiento de iTero Element Flex Español Capítulo 4: Capítulo 5: Instrucciones de manejo Instrucciones de manipulación, limpieza y Compruebe que el portátil está conectado a una toma mural de CA para que el nivel de la batería no entre en el nivel de batería bajo, en cuyo...
Manual de funcionamiento de iTero Element Flex Español Manual de funcionamiento de iTero Element Flex Español Materiales de limpieza y desinfección para la unidad Capítulo 6: de escaneado y la base Cambio de cabezales entre Se recomienda utilizar los siguientes materiales de limpieza y desinfección en la unidad de escaneado y la base.
70 % - 25 ciclos; 0 % - 250 ciclos CEI 61000-4-11 Cumple Puede pedir cabezales de escáner por internet en la tienda iTero en cajas variaciones de tensión En red de 220 VCA a 60 Hz: de 25 www.store.itero.com, si están disponibles.
Maletín: Altura: 326,5 mm (~13 in) Anchura: 455 mm (~18 in) Profundidad: 184 mm (~7 in) Flex Hub de iTero Element: ~0,5 kg [~1 lb] Peso neto Lector iTero Element: 0,47 kg [~1 lb] Maletín vacío: ~2 kg [~4,5 lb] Peso del envío...
Página 14
EE. UU. Países Bajos Align, Invisalign, iTero e iTero Element son, entre otras, marcas comerciales o marcas de servicio de Align Technology, Inc. o de alguna de sus filiales o empresas asociadas y es posible que estén registradas en Estados Unidos o en otros países.