Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty
O
'
M
peratOr
s
anual
Lawn Tractor — 26J Mini-Rider
WARNING
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Printed In USA
Form No. 769-10159
(September 22, 2014)
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Troy Built 26J Mini-Rider
Resumen de contenidos para Troy Built 26J Mini-Rider
- Página 1 Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty ’ peratOr anual Lawn Tractor — 26J Mini-Rider WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
-
Página 2: Tabla De Contenido
To The Owner Thank You Thank you for purchasing a lawn tractor manufactured by If applicable, the power testing information used to establish Troy-Bilt. It was carefully engineered to provide excellent the power rating of the engine equipped on this machine can be performance when properly operated and maintained. -
Página 3: Safe Operation Practices
Important Safe Operation Practices WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. - Página 4 Slope Operation A missing or damaged discharge cover can cause blade contact or thrown object injuries. Slopes are a major factor related to loss of control and tip-over Stop the blade(s) when crossing gravel drives, walks, or accidents which can result in severe injury or death. All slopes roads and while not cutting grass.
- Página 5 Service Children Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the Safe Handling of Gasoline: presence of children. Children are often attracted to the machine and the mowing activity. They do not understand To avoid personal injury or property damage use extreme the dangers.
-
Página 6: Spark Arrestor
Do not modify engine Periodically check to make sure the blades come to complete stop within approximately (5) five seconds after To avoid serious injury or death, do not modify engine in any operating the blade disengagement control. If the blades way. - Página 7 Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate DANGER—...
- Página 8 Symbol Description DANGER— GUARDS, SHEILDS, SWITCHES, ETC. Keep safety devices (Guards, Sheilds, Switches, Etc.) in place and working. WARNING— MACHINE IS HOT Allow the engine to cool at least two minutes before refueling or storing. WARNING— THIS EQUIPMENT MAY CREATE SPARKS Operation of this equipment may create sparks that can start fires around dry vegetation.
- Página 9 2 — i ection mportant peration racticeS...
-
Página 10: Assembly & Set-Up
Assembly & Set-Up Assembly & Set-Up Contents of Crate • One Riding Mower • One Seat Assembly • One Discharge Chute Assembly • One Steering Wheel/Shaft Assembly • One Rear Engine Cover • One Mulch Plug • One Rear Hitch Plate •... - Página 11 Tighten the shoulder bolt and lock nut using a 9/16” wrench or socket and 7/16”wrench or socket. Remove the pedestal cap mount screw factory installed and located on the tractor’s steering console. Retain the screw for later instructions. Slide the Pedestal cap down onto the tractor (1) and slighty rotate to the right to clip into place.
- Página 12 Position the seat assembly over the seat mounting bracket, aligning the holes provided. Install the two shoulder bolts and lock nuts removed from the seat mounting bracket in Step 1. See Figure 3-7. Adjustment knob Figure 3-8 Installing the Mulch Plug WARNING! NEVER operate this tractor without either the mulch plug or deck chute installed.
-
Página 13: California Proposition 65 Warning
Install The Rear Engine Cover Connecting the Battery Cables Remove the two factory installed hex screws located on CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING the rear engine cover mounting bracket. Retain the screws Battery posts, terminals, and related accessories for later instructions. See Figure 3-10. contain lead and lead compounds, chemicals known to the State of California to cause cancer and Install the rear engine cover by positioning it in place as... -
Página 14: Tire Pressure
Tire Pressure WARNING! Equal tire pressure should be maintained at all times. Never exceed the maximum inflation pressure shown on the sidewall of the tire. The recommended operating tire pressure is: • Approximately 10 psi for the rear tires • Approximately 14 psi for the front tires IMPORTANT: Refer to the tire sidewall for exact tire... -
Página 15: Controls & Features
Controls & Features Clutch/Brake Pedal Speed Control & Parking Brake Lever Fuel Level Indicator Ignition Switch Module Shift Lever Fuel Fill Cap Throttle/Choke Lever Deck Lift Lever Cup Holder Oil Fill Cap PTO (Blade Engage) Lever Figure 4-1 Lawn Tractor controls and features are illustrated in Figure 4-1 and described on the following pages. WARNING! Read and follow all safety rules and instructions in this manual, including the entire Operation section, before attempting to operate this machine. - Página 16 Throttle / Choke Control Ignition Switch Module The throttle control lever is located on the left fender of the The ignition switch module is located on the left fender of the tractor seated in the operator’s position, see Figure 4-1. This lever tractor seated in the operator’s position, adjacent to the Throttle/ controls the speed of the engine, as well as the choke when it Choke Control.
- Página 17 Shift Lever Fuel Lever Indicator The shift lever is located on the control panel just below the seat, The Fuel Lever Indicator is located below the seat on the left in the center of the tractor. It has three positions, FORWARD, hand side from the operator’s position in the controls panel.
-
Página 18: Operation
Operation Engaging the Parking Brake WARNING To engage the parking brake: Avoid Serious Injury or Death • Know location and function of all controls. Fully depress the clutch-brake pedal and hold it down with • Remove objects which could be thrown by the blades. your foot. -
Página 19: Starting The Engine
Starting the Engine Driving The Tractor WARNING! WARNING! Do not operate the tractor if the Avoid sudden starts, excessive speed interlock system is malfunctioning. This system was and sudden stops. designed for your safety and protection. WARNING! Do not leave the seat of the tractor without first placing the PTO (Blade Engage) lever NOTE: Refer to the Assembly &... -
Página 20: Reverse Caution Mode
Reverse Caution Mode Driving On Slopes The REVERSE CAUTION MODE position of the key switch module Refer to the SLOPE GAUGE in the Important Safe Operation allows the tractor to maneuver in reverse with the blade (PTO) Practices section in the front of this manual to help determine engaged. -
Página 21: Using The Deck Lift Lever
Mulching Mowing A mulch kit has been supplied with your unit. Mulching is a WARNING! To help avoid blade contact or a process of recirculating grass clippings repeatedly beneath thrown object injury, keep bystanders, helpers, the cutting deck. The ultra-fine clippings are then forced back children and pets at least 75 feet from the machine into the lawn where they act as a natural fertilizer. -
Página 22: Maintenance & Adjustment
Maintenance & Adjustments Maintenance Tip the tractor slightly in the direction of the suitable container to aid in fully draining all of the oil from the WARNING: Before performing any maintenance or engine. repairs, disengage PTO, move shift lever into neutral WARNING! Before tipping engine or equipment to position, set parking brake, stop engine and remove... -
Página 23: Cleaning The Engine And Deck
Steering Rack & Pinion Battery The battery is sealed and is maintenance-free. Acid levels cannot Once per season, or every 25 hours of operation, it will be be checked. necessary to lubricate the steering rack and pinion gear located under the front of the unit. Using standard automotive grease, •... -
Página 24: Seat Adjustment
Adjustments Locate the flange lock nut on the front end of the PTO Lift Rod. See Figure 6-3. WARNING: Never attempt to make any adjustments while the engine is running, except where specified in the operator’s manual. Seat Adjustment Refer to the Set-Up and Assembly section of this manual for seat adjustment instructions. -
Página 25: Off-Season Storage
Off Season Storage Draining the fuel Locate the fuel filter, which is located on the left side of the WARNING! Never store lawn tractor with fuel in engine, and may be attached to the engine with a tie strap. tank indoors or in poorly ventilated areas where fuel Cut the tie strap, if present, then pinch the in-line clamp fumes may reach an open flame, spark, or pilot light on the fuel filter with a pair of pliers, slide the clamp up the... -
Página 26: Maintenance Schedule
Maintenance Schedule Before Every Every Every Every Prior Each use 10 Hours 25 Hours 50 Hours 100 Hours to Storing Check Engine Oil Level Check Air Filter for Dirty, Loose or Damaged Parts Clean and Re-oil Air Filter’s Foam Pre-cleaner (if Equipped) Replace Air Filter Element Change Engine Oil and Replace Oil Filter... -
Página 27: Service
Service Cutting Deck Removal Remove the remaining bow-tie cotter pins securing the deck to the unit, as shown in Figure 7-3. To remove the cutting deck, proceed as follows: Place the PTO (Blade Engage) lever in the disengaged (OFF) position and engage the parking brake. Lower the deck by moving the deck lift lever into the bottom notch on the right fender. - Página 28 Changing the Deck Belt Remove the belt keeper by removing the hex bolt that secures it. See Figure 7-6. NOTE: It is possible to change the deck belt with the cutting deck still installed on the tractor, however it is much easier to remove the deck first, change the deck belt, then reinstall the cutting deck.
-
Página 29: Cutting Blade
Cutting Blade Jump Starting WARNING! WARNING! Never jump start a damaged or frozen Shut the engine off and remove battery. Be certain the vehicles do not touch, and ignition key before removing the cutting blade(s) for ignitions are off. Do not allow cable clamps to touch. sharpening or replacement. - Página 30 Changing the Transmission Drive Belt To properly sharpen the cutting blades, remove equal amounts of metal from both ends of the blades along the NOTE: Several components must be removed and special tools cutting edges, parallel to the trailing edge, at a 25°- to 30° (i.e.
-
Página 31: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Remedy Engine fails to start 1. PTO/Blade engaged 1. Place blade engage lever in disengaged (OFF) position. 2. Spark plug wire disconnected 2. Connect wire to spark plug. 3. Fuel tank empty, or stale fuel 3. Fill tank with clean, fresh (less than 30 days old) gas. -
Página 32: Replacement Parts
Replacement Parts Component Part Number and Description 954-05001 Drive Belt (Mowing Deck) 918-04822A Deck Spindle Cutting Blade (30”) 942-04385 925-1707D Battery 951-12179B Fuel Tank Cap 951-12426A Fuel Tank Cap (CA Models Only!) 625-05002 734-0298 Tire (Front), 13.0 x 5.0-6.00 734-04641 Tire (Rear) 16 x 6.5 x 8 946-04829A Throttle Control/Cable... -
Página 33: Attachments & Accessories
Attachments & Accessories The following attachments and accessories are compatible for the Troy-bilt Lawn Tractor. See the retailer from which you purchased your tractor, an authorized Troy-bilt Service Dealer or phone (800) 828-5500 for information regarding price and availability. CAUTION: This Troy-Bilt Lawn Tractor is NOT designed for use with any type of ground-engaging attachments (e.g. - Página 34 Notes...
- Página 35 11 — n ection oteS...
-
Página 36: Emissions Statement
FEDERAL and/or CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS MTD Consumer Group Inc, the United States Environmental Protection Agency (EPA), and for those products certified for sale in the state of California, the California Air Resources Board (CARB) are pleased to explain the evaporative emission control system (ECS) warranty on your 2014-2015 small off-road equipment (outdoor equipment). - Página 37 WARRANTED PARTS: The repair or replacement of any warranted part otherwise eligible for warranty coverage may be excluded from such warranty coverage if MTD Consumer Group Inc demonstrates that the outdoor equipment has been abused, neglected, or improperly maintained, and that such abuse, neglect, or improper maintenance was the direct cause of the need for repair or replacement of the part.
-
Página 38: Warranty
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC with Routine maintenance items such as lubricants, filters, blade respect to new merchandise purchased and used in the United States sharpening, tune-ups, brake adjustments, clutch adjustments, and/or its territories and possessions, and by MTD Products Limited deck adjustments, and normal deterioration of the exterior finish with respect to new merchandise purchased and used in Canada and/... -
Página 39: Español
Medidas importantes de seguridad • Configuración • Funcionamiento • Mantenimiento • Servicio • Solución de problemas • Garantía anual del peradOr Lawn Tractor — 26J Mini-Rider ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA. -
Página 40: Registro De Información De Producto
Al propietario Gracias Gracias por comprar un tractor corta césped fabricado por Troy- En su caso, la información de pruebas de potencia utilizados Bilt. El mismo ha sido diseñado cuidadosamente para brindar para establecer la potencia nominal del motor equipado en esta excelente rendimiento si se lo opera y mantiene correctamente. -
Página 41: Medidas Importantes De Seguridad
Medidas importantes de seguridad ADVERTENCIA: La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina. - Página 42 Esté atento a la cortadora y a la dirección de la descarga Los datos estadísticos muestran que los operadores de 60 de los aditamentos y no apunte a nadie. Nunca opere la años y mayores se ven involucrados en un alto porcentaje cortadora de césped sin que estén en su lugar apropiado la de lesiones relacionadas con tractores corta césped.
- Página 43 Servicio No cambie a transmisión neutral para descender. El exceso de velocidad puede hacer que el operador pierda el control de la máquina, ocasionando lesiones graves e incluso la muerte. Manejo seguro de la gasolina: No remolque cargas pesadas detrás de los aditamentos Para evitar lesiones personales o daños materiales sea (carrito de basura cargado, podadora de rodillos, etc) en sumamente cuidadoso al manipular la gasolina.
- Página 44 Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina, Según la Comisión de Seguridad de Productos para el compruebe que la(s) cuchilla(s) y todas las partes en Consumidor de los Estados Unidos (CPSC) y la Agencia movimiento se hayan detenido. Desconecte el cable de la de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), bujía y póngalo haciendo masa contra el motor para evitar este producto tiene una vida útil media de siete (7) años,...
- Página 45 Símbolos De Seguridad Esta página representa y describe la seguridad los símbolos que pueden parecer en este producto. Lea, comprenda, y siga todas instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblar y operar. Symbol Description LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR leído, entienda, y siga todas las instrucciones en el manual(s) antes de procurar montar y funcionar PELIGRO—...
- Página 46 Symbol Description PELIGRO— GUARDIAS, SHEILDS, INTERRUPTORES, ETC. Mantenga los dispositivos de seguridad (guardas, sheilds, interruptores, etc) en su lugar y funcionando. ADVERTENCIA— MÁQUINA ES CALIENTE Deje que el motor se enfríe por lo menos dos minutos antes de repostar o almacenar. ADVERTENCIA—...
- Página 47 2 — M ection edidaS iMportanteS de Seguridad...
-
Página 48: Montaje Y Configuración
Montaje y Configuración Contenido del cajón • Un Tractor Cortacésped • Un conjunto de asiento • Una tapa de pedestal de dirección • Un conjunto de rueda/eje de dirección • Una tapa trasera del motor • Un conjunto de canal de descarga •... -
Página 49: Instalación Del Asiento
Apriete el perno y la tuerca con una llave de 9/16 “y 7/16” llave o toma. Quitar la fábrica pedestal casquillo montaje Tornillo instalada y ubicada en el tractor de dirección consola. Guarde el tornillo para instrucciones posteriores. Deslice la tapa del Pedestal hacia el tractor (1) y gire ligeramente a la derecha para el clip en su lugar. -
Página 50: Instalación De La Clavija De Abono
Ubique el conjunto del asiento sobre el soporte de montaje del asiento, alineando los orificios suministrados. Coloque los dos pernos con reborde que se incluyen en el paquete de elementos de ferretería y sujete con dos tuercas de seguridad. Vea la Figura 3-7. El botón de ajuste Figura 3-8 Instalación de la clavija de abono... -
Página 51: Coloque La Tapa Trasera Del Motor
Coloque la tapa trasera del motor Conexión de los cables de la batería Retire los tornillos hexagonales de dos instalado de fábrica PROPOSICIÓN 65 de California Advertencia: Los ubicados en el soporte de montaje de la cubierta de motor bornes, terminales y accesorios relacionados trasero. -
Página 52: Presión De Los Neumáticos
Presión de los Neumáticos ADVERTENCIA! Presión de los neumáticos debe dar la misma en todo momento. Nunca exceda la presión máxima de inflado figuran en el flanco del neumático. La presión de funcionamiento de los neumáticos recomendada es: • Aproximadamente 10 psi para los neumáticos traseros •... -
Página 53: Controles Y Características
Controles y Características Palanca de control de Pedal de freno/embrague velocidad y freno de mano Palanca de cambios Indicador de nivel de combustible De llenado de combustible Cap Módulo del interruptor de encendido Palanca de potencia de arranque (PTO) (enganche de cuchilla) Palanca de estrangulador/obturador Taza de... -
Página 54: Acelerador / Control Del Estrangulador
Acelerador / Control del estrangulador Botón indicadora Reverse La palanca de control del acelerador está situado en el guardabarros izquierdo del tractor sentado en la posición del Modo de operador, ver Figura 4-1. Esta palanca controla la velocidad del precaución motor, así... - Página 55 De Velocidad Palanca de elevación de la plataforma La palanca de control de velocidad, ubicado en el lado izquierdo Ubicada en el guardabarros derecho del tractor, la palanca de del tablero del tractor de la consola, le permite regular la elevación de la plataforma se utiliza para cambiar la altura de velocidad baja del tractor del césped.
-
Página 56: Funcionamiento
Funcionamiento Colocación del freno de mano WARNING Evitar lesiones graves o la muerte Para colocar el freno de mano: • Conozca la ubicación y función de todos los controles. Presione totalmente el pedal del embrague-freno y • Retire los objetos que puedan ser lanzados por las cuchil- manténgalo hacia abajo con el pie. -
Página 57: Detención Del Motor
Detención del motor Coloque la palanca de cambios en neutral, Coloque el freno de estacionamiento, ¡ADVERTENCIA! Si golpea contra algún objeto Apague el motor y retire la llave. Eso permitirá reducir al extraño, detenga el motor, desconecte el(los) mínimo la posibilidad de que su césped resulte quemado cable(s) de la bujía y conecte el motor a masa. -
Página 58: Operación En Pendientes
Mulching Presione el botón de empuje inverso (naranja, botón Triangular) en la esquina superior derecha del módulo Un kit de abono está disponible como un archivo adjunto. El de interruptor de llave. La luz indicadora roja en la parte pajote es un proceso de recirculación de la hierba cortada varias superior, izquierda del módulo de interruptor de llave veces por debajo de la plataforma de corte. -
Página 59: Mantenimiento Y Ajustes
Mantenimiento y Ajustes Mantenimiento Quite el tapón de drenaje de aceite y drene el aceite en un recipiente con una capacidad de no menos de 64 oz. ¡ADVERTENCIA! Antes de realizar cualquier tipo de Inclinar el tractor ligeramente en la dirección del recipiente mantenimiento o servicio, desenganche todos los adecuado para ayudar en el drenaje completamente todo controles y detenga el motor. - Página 60 Dirección de piñón y cremallera Batería Una vez por temporada, o cada 25 horas de funcionamiento, será La batería está sellada y no necesita mantenimiento. Los niveles necesario para la lubricación de la cremallera y piñón situado en de ácido no se pueden controlar. la parte delantera de la unidad.
-
Página 61: Fuera De Temporada De Almacenamiento
Fuera de temporada de almacenamiento Con el tractor estacionado sobre una superficie firme y nivelada, coloque la palanca para levantar la plataforma ¡ADVERTENCIA! en la posición media y gire la hoja de manera que quede Nunca almacene el tractor alineada con la parte delantera y trasera del tractor. cortacésped con combustible en el interior del tanque o en áreas mal ventiladas donde los vapores Mida la distancia desde la parte delantera de la punta de... -
Página 62: Programa De Mantenimiento
Preparación del tractor del césped • Remove the spark plug and pour one (1) ounce of engine oil through the spark plug hole into the cylinder. Limpiar y lubricar tractor a fondo como se describe en las Crank the engine several times to distribute the oil. instrucciones de lubricación. -
Página 63: Servicio
Servicio Eliminación de la cubierta de corte Retire el resto de la pajarita-chavetas asegurar la cubierta a la unidad, como se muestra en la Figura 7-3. Para eliminar la plataforma de corte, haga lo siguiente: Coloque la PTO (enganche de cuchilla) en la palanca de desconexión (OFF) y el freno de estacionamiento. -
Página 64: Cambio De La Correa Cubierta
Cambio de la correa cubierta Quite el fijador de la correa retirando el perno hexagonal que lo fija. Ver Figura 7-6. NOTA: Es posible cambiar la correa de la cubierta con la plataforma de corte sigue instalado en el tractor, sin embargo, es mucho más fácil quitar la cubierta en primer lugar, cambiar la correa de la cubierta, vuelva a instalar la plataforma de corte. -
Página 65: Corte De La Hoja
Jump Starting Corte de la hoja ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! Nunca arranque una batería Apague el motor y retire la llave dañada o congelada. Asegúrese de que los vehículos de encendido antes de retirar la cuchilla de corte (s) no se toquen, y encendidos se apagan. No permita para afilar o reemplazo. -
Página 66: Cambiar La Correa De Transmisión
Cambiar la correa de transmisión Para afinar correctamente las cuchillas de corte, eliminar la misma cantidad de metal de ambos extremos de las palas NOTA: Varios componentes deben ser retirados y herramientas a lo largo de los bordes cortantes, paralelo al borde de especiales (es decir, aire / llave de impacto) con el fin de cambiar salida, en un 25°-30°. -
Página 67: Solución De Problemas
Troubleshooting Problem Cause Remedy Motor no arranca 1. Perilla de potencia de arranque (PTO) 1. Coloque la perilla en la posición de conectada. desconexión (OFF). 2. No está colocado el freno de mano. 2. Coloque el freno de mano. 3. Se ha desconectado el cable de las bujías. 3. -
Página 68: Piezas De Reemplazo
Piezas de reemplazo Componente Número de Parte y Descripción 954-05001 Cinturón de Paseo 918-04822A Huso de Cubierta 942-04385 Lámina (30”) 925-1707D Batería 951-12179B Gorra de Depósito de combustible 951-12426A Gorra de Depósito de combustible (CA) 625-05002 Llave 734-0298 Neumáticos (delantero), 13.0 x 5.0-6.00 734-04641 Neumático (delanteros) 16 x 6.5 x 8 746-04829A... -
Página 69: Aditamentos Y Accesorios
Aditamentos y accesorios Los siguientes aditamentos y accesorios son compatibles con el tractor del césped Troy-Bilt. Consulte con el establecimiento donde compró su tractor, un distribuidor autorizado de Troy-Bilt distribuidor de servicio o en el teléfono (800) 828-5500 para obtener información sobre precios y disponibilidad. - Página 70 DECLARACIÓN FEDERAL y/o DE CALIFORNIA SOBRE GARANTÍAS EN EL CONTROL DE EMISIONES SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN CUANTO A LA GARANTÍA MTD Consumer Group Inc, la Agencia de Protección Medioambiental de los Estados Unidos (EPA), y para aquellos productos certificados para su venta en el estado de California, el Departamento de los Recursos del Aire de California (CARB) se complacen en explicar la garantía que evaporativo sistema de control de emisiones (ECS) de su equipo (equipos de exteriores) de encendido por chispa para todo terreno, pequeño, de exteriores del año 2014-2015.
- Página 71 Durante la totalidad del período de garantía del motor y equipo para todo terreno arriba mencionado, MTD Consumer Group Inc mantendrá un suministro de piezas bajo garantía suficiente para satisfacer la demanda esperada de tales piezas. Cualquier pieza de reemplazo se podrá usar para el cumplimiento del mantenimiento o las reparaciones bajo garantía y se suministrarán sin cargo para el propietario.
-
Página 72: Garantía
GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA La siguiente garantía limitada es otorgada por Troy-Bilt LLC con Los artículos necesarios para el mantenimiento de rutina respecto a nuevos productos adquiridos y utilizados en Estados como por ejemplo lubricantes, filtros, afiladores de cuchillas, Unidos y/o sus territorios y posesiones, y por MTD Products Limited sincronización del motor, los ajustes de los frenos, del embrague con respecto a nuevos productos adquiridos y utilizados en Canadá...