Publicidad
4
e Pull fabric/floor board away
from plastic covers.
f Éloigner la surface de tissu
des boîtiers de plastique.
S Separar la tabla del piso/tela
de las tapas de plástico.
e • With the product on its side, pull the fabric/floor board
away from the plastic covers. This will allow you easy
access to the back plastic cover.
f • Maintenant que le produit est sur le côté, éloigner la sur-
face de tissu des boîtiers de plastique. Cela permettra
d'accéder facilement au boîtier de plastique arrière.
S • Con el producto sobre un costado, separar la tabla del
piso/tela de las tapas de plástico. Así podrá lograr
acceso fácil a la tapa de plástico trasera.
5
e Plastic
Covers
f Boîtiers de
plastique
S Tapas de
plástico
e • Position a bracket so that the hooked tabs curve away
f • Prendre une patte de soutien de façon que les
S • Colocar un soporte de manera que las lengüetas con
4
e Bracket
f Patte de soutien
S Soporte
e Hooked Tabs
f Extrémités
crochues
S Lengüetas
con gancho
e Frame Tubes
f Tubes du cadre
S Tubos del armazón
e Bracket
f Patte de
S Soporte
from you.
Hints:
- Make sure the fabric/floor board is pushed away from the
plastic covers.
- Make sure the frame tubes are about 2.5 - 4 cm
(1" - 1.5") apart.
• Fit the bracket behind the frame tubes.
extrémités crochues soient face au sol.
Conseils :
- S'assurer d'avoir repoussé la surface de tissu loin des
boîtiers de plastique.
- S'assurer que les tubes du cadre sont éloignés de
2,5 à 4 cm.
• Insérer la patte de soutien derrière les tubes du cadre.
gancho curveen en dirección opuesta a Ud.
Consejos:
- Cerciorarse de que la tabla de tela/piso se separe de
las tapas de plástico.
- Verificar que los tubos del armazón tengan una
separación de 2,5 cm a 4 cm.
• Ajustar el soporte detrás de los tubos del armazón.
e Frame Tubes
f Tubes du cadre
S Tubos del armazón
e 2.5 - 4 cm (1" - 1.5")
f 2,5 à 4 cm
S 2,5 a 4 cm
soutien
Publicidad
