C-1
ELECTRODOS Y EQUIPO
Las pistolas y cables MAGNUM® & MAGNUM® PRO
CURVE 300 y 400 han sido diseñados para usarse
con electrodos de alambre de acero sólido L-50 y L-56
de Lincoln para el proceso GMAW, y electrodos tubu-
lares Outershield de Lincoln para el proceso FCAW
con protección de gas. Para obtener información sobre
las puntas de alambre electrizadas y visibles recomen-
dadas, consulte los Lineamientos de Procesos y
Procedimientos de Lincoln adecuados para el electro-
do que se está utilizando.
CÓMO HACER UNA SOLDADURA
ADVERTENCIA
No intente utilizar este equipo hasta que haya leído
completamente todos los manuales de operación y
mantenimiento proporcionados con su máquina.
Incluyen precauciones de seguridad importantes,
detalles de arranque del motor, instrucciones de
operación y mantenimiento, y listas de partes.
La DESCARGA ELÉCTRICA puede
causar la muerte.
• No toque las partes eléctricamente
vivas como las terminales de sali-
da o cableado interno.
• Aíslese del trabajo y tierra.
• Siempre use guantes aislantes
secos.
------------------------------------------------------------------------
Los HUMOS Y GASES pueden resul-
tar peligrosos.
• Mantenga su cabeza alejada de los
humos.
• Use ventilación o escape para
eliminar los humos de su zona de
respiración.
------------------------------------------------------------------------
Las CHISPAS DE SOLDADURA
pueden provocar un incendio o
explosión.
• Mantenga el material inflamable
alejado.
------------------------------------------------------------------------
Los RAYOS DEL ARCO pueden quemar.
• Utilice protección para los ojos,
oídos y cuerpo.
------------------------------------------------------------------------
Sólo personal calificado deberá operar este
equipo.
OPERACIÓN
MAGNUM® & MAGNUM® PRO CURVE GUNS
a. Verifique que la fuente de poder de soldadura esté
encendida y que el suministro de gas protector esté
establecido para la velocidad de flujo adecuada.
b. Coloque el electrodo sobre la junta. La punta del
electrodo deberá estar un poco alejada del trabajo.
c. Baje la careta. Apriete el gatillo de la pistola y
empiece a soldar. Sostenga la pistola en tal forma
que la distancia entre la punta de contacto y el tra-
bajo brinde la punta electrizada de alambre correc-
ta como se requiere para el procedimiento que se
está utilizando.
d. Para dejar de soldar, suelte el gatillo de la pistola y
aleje esta última del trabajo después de que el arco
se apaga. Siga el manual de instrucciones del ali-
mentador de alambre si está utilizando un circuito
de interbloqueo de gatillo.
e. Si el gatillo con interbloqueo opcional está instalado:
-Con el gatillo apretado totalmente, es posible
deslizar el gatillo hacia el frente hasta que entre en
la posición de interbloqueo.
-Para liberar el interbloqueo, apriete el gatillo y jale
hacia atrás.
CÓMO
EVITAR
ALIMENTACIÓN DE ALAMBRE
Los problemas de alimentación de alambre se pueden
evitar observando los siguientes procedimientos de
manejo de pistola:
a. No retuerza o jale el cable alrededor de esquinas
filosas.
b. Mantenga el cable del electrodo tan recto como sea
posible cuando suelde o cargue el electrodo a
través del cable.
c. Evite enrollar el exceso de cable alrededor de la
manija o frente al alimentador de alambre, espe-
cialmente en pistolas de longitud más larga de 6.1
y 7.6 mm (20 y 25 pies).
d. No permita que carretillas o carritos pasen sobre
los cables.
e. Mantenga el cable limpio siguiendo las instruc-
ciones de mantenimiento.
f. Utilice únicamente electrodos limpios y libres de
óxido. Los electrodos Lincoln cuentan con una
lubricación de superficie adecuada.
g. Reemplace la punta de contacto cuando el arco
empiece a ser inestable o si ésta está fundida o
deformada.
C-1
PROBLEMAS
DE