Hrs050-W∗-20-(Bjm) - SMC HRS050-A Serie Manual De Funcionamiento

HRX-OM-O021
8.3.2 HRS050-W∗ ∗ ∗ ∗ -20-(BJM)
Circulating fluid circuit
Circuito de fluido circulante
Circuito de refrigerante
Refrigeration circuit
Circuito de agua de la instalación
Facility water circuit
Circuito de llenado automático de fluido (Para
Automatic fluid filling circuit
opción J con llenado automático de fluido)
(For option with automatic
fluid filling)-J
Tapón
Plug
Condensador
Water-cooled
condenser
enfriado por
agua
HRS Series
Depósito
Tank
Level switch
Conmutador
de nivel
Sensor de
Temp sensor
temp.
Comp
Press sensor
Sensor de
(compresor)
for low pressure
presión (para
（
baja presión)
Sensor de presión Expansión 2
Press sensor Expansion2
(para alta presión)
for high pressure
（ ）
Filtro Filter
Expansion1
Expansión 1
Fig. 8-3 Diagrama (HRS050-W∗-20-(BJM))
Solenoid valve for
Electroválvula para llenado
automático de fluido automatic fluid filling
Temp sensor
Sensor de temp.
(para orificio de retorno) for return port
（ ）
Sensor de
temp.
Temp sensor
(para salida)
for outlet
（
Sensor de
）
Press sensor
presión
for outlet
（
(para salida)
Bomba
Pump
Water
Válvula de regulación
de agua regulating valve
Orificio de llenado
Automatic
automático de fluido
fluid filling port
Rc3/8
Rc3/8
Orificio de desborda- Over flow port
miento Rc3/4
Rc3/4
Circulating
Orificio de retorno de
fluid return port
fluido circulante Rc1/2
Rc1/2
Intercambiador
Heat exchanger
de calor
）
Salida de fluido
Circulating fluid outlet
circulante Rc1/2
Rc1/2
）
Orificio de purga
Drain port
Salida de agua de la Facility water outlet
instalación Rc1/2
Rc1/2
Entrada de agua de la
Facility water inlet
instalación Rc1/2
Rc1/2