Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AUTOMOTIVE PRODUCTS, INC.
1. Retirer le contenu de la boîte. Vérifier que toutes les pièces énumérées soient présentes et qu'il n'y ait eu aucun dommage. Lire attentivement les instructions avant de com-
mencer l'installation.
2. Depuis le dessous du véhicule, localiser les deux boulons retenant le crochet de remorquage du côté passager et retirez-les. Mettre de côté le crochet de remorquage.
3. Prendre le support de montage côté passager et depuis l'arrière du pare-chocs, faire glisser le support dans le trou du crochet de remorquage.
4. Réinsérer le crochet de remorquage dans le trou et fixer solidement les deux pièces avec les boulons d'origine du crochet de remorquage. Ne pas serrer complètement pour
l'instant.
5. Répéter les étapes 2-4 pour le support de montage côté conducteur.
6. Ouvrir le capot et en utilisant un tournevis à lame plate, retirer les huit fixations plastiques qui tiennent la protection plastique au-dessus du radiateur. Une fois retirées, les
mettre de côté.
7. En utilisant la douille 10MM, retirer les quatre boulons qui tiennent la grille en place. Tirer légèrement la grille vers l'avant du véhicule pour accéder au boulon supérieur du
pare-chocs.
8. En utilisant la douille 21MM et une longue extension, retirer le boulon d'origine du pare-chocs.
9. Prendre le support de fixation supérieur côté passager et fixez-le en utilisant le même boulon retiré à l'étape précédente. L'écrou soudé sur le support devrait faire face au
radiateur. Ne pas serrer pour l'instant.
10. Depuis l'avant de la grille, insérer le support supérieur côté passager à travers la grille. Fixer le support supérieur côté passager au support de fixation supérieur côté passager
en utilisant (1) M8X 25MM boulon à tête hexagonale, (1) 8MM rondelle-frein et (1) 8MM rondelle plate. Ne pas serrer pour l'instant.
11. Répéter les étapes 8-10 pour le côté conducteur.
12. Avec de l'aide, positionner l'assemblage de la grille de protection. Aligner les trous sur les supports de montage avec les trous de la grille de protection.
13. Fixer la grille de protection aux supports de montage en utilisant (4) M12X 30MM boulons hexagonaux à tête bouton, (4) M12 écrous nylstop et (8) M12 rondelles plates.
14. Fixer la grille de protection aux supports de montage supérieurs en utilisant (2) M10 X 30MM boulons allen à tête bouton, (2) M10 écrous nylstop et (2) 10MM rondelles
plates. Insérer le boulon à tête bouton depuis l'extérieur de la plaque. Ne pas serrer pour l'instant.
15. Mettre à niveau et ajuster la grille de protection, puis serrer toutes les fixations à cet instant.
16. Réinstaller la grille avec les quatre boulons retirés, puis réinstaller la protection plastique au-dessus du radiateur.
PROTECTION DE LA FINITION
Les produits Westin bénéficient de finitions de qualité supérieure qui demandent autant d'entretien que les autres finitions du véhicule. Nous vous recommandons donc de les
protéger en appliquant régulièrement une cire adaptée et non-abrasive (de type Pure Carnauba). N'utilisez pas de savon, de produits de polissage ou de cirage abrasifs car ils
égratigneraient les finitions et cela entraînerait de la corrosion.
Westin Automotive Products, Inc.
5200 N. Irwindale Ave. Ste 220
Irwindale, Ca 91706
8/28/09
INSTRUCTIONS—INSTRUCCIONES—CONSIGNES
APPLICATION: 2007-2010 GMC SIERRA 2500
PART NUMBER: 40-2335, 45-2330
3
Thank You for choosing Westin products
For additional installation assistance please call
Customer Service (800)793-7846
75-0938
Publicidad
