Tabla De Contenido; Informace O Využití Tohoto Návodu K Obsluze; Určení Přístroje; Omezení Použití - DEDRA DED9950 Manual De Instrucciones Con La Carta De Garantía

1. Fotografie a obrázky
2. Informace o využití tohoto návodu k obsluze
3. Určení přístroje
4. Omezení použití
5. Technické údaje
6. Příprava k práci
7. Zapojení do sítě
8. Zapnutí přístroje
9. Užívání přístroje
10. Běžná obsluha
11. Samostatné odstraňování defektů
12. Složení přístroje, závěrečné poznámky
13. Seznam součástí podle výkresu sestavení
14. Záruční list
Prohlášení o shodě je v sídle výrobce Dedra-Exim Sp. z o.o.
Návod o bezpečnostních pokynech - brožura přiložená k přístroji
POZOR
Při práci s přístrojem je doporučeno vždy dodržovat základní bezpečnostní pokyny, aby
se vyhnulo vzniku požáru, poranění elektrickým proudem nebo mechanickému
poškození.
Před zprovozněním přístroje seznamte se prosím s obsahem Návodu k obsluze.
Uchovejte prosím Návod k obsluze, Návod o bezpečnostních pokynech a Prohlášení o
shodě.
Důsledné dodržování pokynů a doporučení uvedených v Návodu k obsluze pozitivně
ovlivní životnost Vašeho přístroje.
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo
šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti DEDRA EXIM je
Dedra-Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez
dřívějšího oznámení.

2. Informace o využití tohoto návodu k obsluze

Během práce bezpodmínečně dodržujte pokyny obsažené v Návodu k
bezpečnosti práce Návod k bezpečnosti práce je přiložen k přístroji jako
samostatná brožura a je třeba jej uchovat. V případě předání přístroje jiné
osobě, předejte ji také Návod k obsluze, Návod k bezpečnosti práce a
Prohlášení o shodě. Společnost Dedra Exim nenese odpovědnost za nehody vzniklé v
následku nedodržování bezpečnostních pokynů.Podrobně přečtěte všechny bezpečnostní
pokyny a návody k obsluze. Nedodržování varování a návodů může mít za následky poranění
elektrickým proudem, požár a/nebo vážná zranění. Uchovejte všechny návody, bezpečnostní
pokyny a prohlášení o shodě pro budoucí potřeby.
Popis přístroje (obr. B, B1, C)
Obrázek B: 1. Kolečko termostatu; 2. Displej teploty; 3. Spínač
Obrázek B1 (týká se DED9964T): 1. Spínač; 2. Otočný termostat; 3. Displej okolní teploty; 4.
Displej teploty zadané na termostatu
Obrázek C: 1. Vtok paliva; 2. Ukazovatel hladiny paliva

3. Určení přístroje

Olejový ohřívač je přístrojem určeným k používání pouze v místnostech s funkční ventilaci.
Slouží k ohřívání obslužných prostorů jako garáže, dílny apod. Přístroj je určený k použití jako
dodatečný zdroj tepla, nesmí být hlavním zdrojem tepla. Olejový ohřívač lze používat pouze v
místnostech s funkční ventilaci.

4. Omezení použití

Olejový ohřívač lze používat pouze v souladu s uvedenými níže „Přípustnými provozními
podmínkami". Přístroj je určený pouze k použití v místnostech vybavených funkční ventilační
instalaci pro odstraňování spalin. Přístroj je učený pouze k neprofesionálnímu použití.
Samovolné změny v mechanické a elektrické konstrukci, všechny modifikace, postupy při
obsluze, které nebyly popsány v Návodu k obsluze, budou považovány za bezprávné a jejich
důsledkem je okamžitá ztráta záručních práv.
Využití přístroje, které není v souladu s určením nebo s Návodem k obsluze, způsobí okamžitou
ztrátu záručních práv.
Zjistíte-li mechanická poškození, především pak deformace pouzdra, palivové nádrže,
netěsnosti (unikající palivo), přístroj nepoužívejte.
Nepoužívejte ohřívač i v případě, že zjistíte nesprávné fungování. V takovém případě
bezvýhradně zabezpečte přístroj, a následně jej předejte k opravě do autorizovaného servisu
DEDRA-EXIM Sp. z o.o.
PŘÍPUSTNÉ PROVOZNÍ PODMÍNKY
Přístroj lze používat pouze v místnostech s funkční ventilaci. Vyhýbejte se vlhkosti.
Nenechávejte zapnutý přístroj bez dozoru. Nepoužívejte v zaprášených místnostech.

5.Technické údaje

DED9950
Model
Elektrické napájení
20 kW
Topný v ýkon
Druh paliv a
19 l
Objem paliv ov é nádrže
1,65 kg/h
Spotřeba paliv a
595 m3/h
Průtok v zduchu
14 kg
Hmotnost (bez paliv a)
CZ
6
Obsah
zakázáno.
DED9952
DED9964T
230 V, ~ 50 Hz, 230 W 230 V, ~ 50 Hz, 340 W
30 kW
50 kW
Naf ta, lehký topný olej
38 l
56 l
2,4 kg/h
4 kg/h
720 m3/h
1100 m3/h
21 kg
27,5 kg

6. Příprava k práci

a. Spuštění ohřívače. Vyjměte ohřívač z balení. Zmontujte jej podle popisu níže (obr. D)
Ke spodní podpěře (obr. D, pol. 1) namontujte osu (obr. D, pol. 6) a namontujte kola (obr. D,
pol. 2). Nasaďte podložku a matice (obr. D, pol. 7 a 8), aniž byste je došroubovali úplně.
Umístěte ohřívač na spodní podpěře takovým způsobem, aby se montážní otvory u palivové
nádrže pokrývaly s otvory ve spodní podpěře. Nasaďte horní držák (obr. D, pol. 4), sešroubujte
pomocí šroubů přiložených k ohřívači. Došroubujte důkladně matice připevňující kola.
b. Naplňte nádrž palivem. Jako paliva používejte pouze naftu nebo lehký topný olej. V žádném
případě nepoužívejte paliva těkavého charakteru jako benzín nebo rozpouštědla. Je rovněž
nepřípustné používání znečištěného paliva nebo přepracovaný motorový olej. V případě
kontaktu paliva s kůží okamžitě umyjte zašpiněné místo vodou s mýdlem a opláchněte vodou.
Naplňování nádrže palivem.
- Používejte výhradně palivo doporučováno výrobcem.
- Před naplňováním palivem zkontrolujte, zda je přístroj odpojený od napájecí sítě.
- Během naplňování sledujte palivovou nádrž, zda nejsou případné úniky. Zjistíte-li unikání
paliva, přístroj nepoužívejte. Předejte k opravě specializovanému servisu.
- Vtok paliva se nachází zezadu ohřívače (obr. C, pol. 1). Během naplňování nádrže pozorně
sledujte ukazovatel hladiny paliva (obr. C, pol. 2).
- Nikdy neskladujte větší množství paliva uvnitř budovy než jednorázovou zásobu.
- Veškeré palivové nádrže se nesmějí nacházet ve vzdálenosti menší než 8 m od ohřívače,
výjimkou je integrální nádrž, který je součástí ohřívače.
- Místo skladování palivo udržujte v souladu s platnými předpisy protipožární ochrany a
bezpečnosti práce.
Pravidlo fungování ohřívače.
Palivová soustava. Kompresor protlačuje vzduch vzdušným vodičem. Vzduch je následně
podáván do trysky na hlavě hořáku. Způsobuje to současné vysání paliva z nádrže a jeho
podání na trysku, která vytváří rozptýlenou mlhu a podává ji do spalovací komory.
Vzduchová soustava. Ventilátor saje vzduch, a následně jej podává do spalovací komory.
Zapalovací soustava. Zapalovací transformátor podává vysoké napětí na zapalovací
elektrody. Přeskakování jisker na elektrodách zapaluje dříve zadanou směs paliva se
vzduchem.
Soustava kontroly plamene. V případě, že plamen zhasne, tento systém způsobí zastavení
práce palivového a vzdušného systému, což má za následek vypnutí ohřívače.
Soustava termostatu. Termostat kontroluje teplotu okolí a srovnává ji s teplotou nastavenou
pomocí kolečka (obr. B, pol. 1). Průběžná teplota se zobrazuje na displeji (obr. B, pol. 2). Když
ohřívač zahřeje vzduch ve svém okolí do zadané teploty, ohřívač se přepne do pohotovostního
režimu. Když se teplota okolí zmenší pod zadanou teplotu, ohřívač se zapne automaticky.
7. Zapojení k síti
Před zapojením přístroje do zdroje napájení se ujistěte, zda napájecí napětí
odpovídá hodnotě uvedené na výrobním štítku.
Napájecí instalace přístroje by měla být provedena v souladu se zásadními požadavky, které se
vztahují na elektrické instalace, a splňovat bezpečnostní požadavky pro užívání. Parametry
minimálního průřezu napájecího kabelu a minimální hodnoty pojistky podle výkonu stroje byly
uvedeny v tabulce.
Instalace by měla být provedena kvalifikovaným elektrikářem. Pokud používáte
prodlužovací kabely, dávejte pozor, aby průřez žíly nebyl menší než požadovaný (viz tabulka).
Elektrický vodič položte takovým způsobem, aby během práce nehrozilo jeho přeřezání.
Nepoužívejte poškozené prodlužovací kabely.
Pravidelně kontrolujte technický stav napájecího kabelu. Netáhněte za napájecí kabel.
Minimální průřez vodiče
Výkon přístroje [W]
[mm2]
<700
700÷1400
1400÷2300
>2300
8. Zapínání přístroje
Zapínání ohřívače
Vlijte do nádrže palivo (bod 6 b Návodu k obsluze), zašroubujte zátku vtoku paliva. Rozlité
palivo nesmí nikdy zůstat na ohřívači ani poblíž, protože vytváří nebezpečí vzniku požáru.
Ohřívač umístěte na plochém, vodorovném povrchu takovým způsobem, aby tok horkého
vzduchu nesměřoval přímo na prašné a hořlavé láky nebo lidi. Obraťte zvláštní pozornost na
záclony, závěsy nebo další materiály, které se mohou zapálit pod vlivem horkého vzduchu.
Musí být udrženy podle obrázku A. Minimální vzdálenosti od jiných předmětů během práce
jsou: minimum 3 m od čela odvodového otvoru horkého vzduchu, minimum 2 m od
přívodového otvoru vzduchu, minimum 2 m od stropu místnosti (viz obr. A).
Připojte ohřívač do napájecí sítě.
Nastavte síťový spínač (obr. B, pol. 3) do polohy „I". Nastavte kolečkem (obr. B, pol. 1)
požadovanou teplotu. Pokud je požadovaná teplota zadaná na kolečku větší než teplota
zobrazená na displeji průběžné teploty (obr. B, pol. 2), ohřívač se zapne automaticky.
Před spuštěním zkontrolujte, zda není žádné unikající palivo.
Případné rozlité palivo nutně utřete. V případě zjištění unikajícího paliva, způsobeného např.
netěsností nádrže nebo palivových vodičů, ohřívač nepoužívejte. V takovém případě
kontaktujte servis.
Minimální hodnota pojistky typu C
[A]
0,75 6
1 10
1,5 16
2,5 16