1. Manuales
  2. Marcas
  3. FUL-MAR Manuales
  4. Controladores
  5. DG-512
  6. Guia tecnica

FUL-MAR DG-512 Guia Tecnica

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ACTUALIZADO
MAN - 02
GUIA TÉCNICA de DG-512
Sistema de Gestión de Calidad
Certificado por IRAM
Pág. 1 de 70
norma ISO 9001:2000
IRAM-R.I. 9000-1094
Rev. 03
del 13/07/06
DOCUMENTACION DE COMPUTADOR
DE ABORDO DG-512
GUIA TÉCNICA
FUL-MAR
Modelo: DG-512
Fabricante: FUL-MAR S.A.
Dirección: Av. EVA PERON 5327 CIUDAD AUTONOMA Bs. As.
Teléfono: 4684-0200
País de origen: ARGENTINA
Técnico responsable: JAVIER MARSICO
Marca: FUL-MAR
Guía de Usuario de DG-512

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para FUL-MAR DG-512

  • Página 1 DOCUMENTACION DE COMPUTADOR DE ABORDO DG-512 GUIA TÉCNICA FUL-MAR Modelo: DG-512 Fabricante: FUL-MAR S.A. Dirección: Av. EVA PERON 5327 CIUDAD AUTONOMA Bs. As. Teléfono: 4684-0200 País de origen: ARGENTINA Técnico responsable: JAVIER MARSICO Marca: FUL-MAR Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Conexión a PC.......................... 23 Conector I-Button........................25 GPS ....................................26 Dispositivo: ..........................26 Antena: ............................. 26 DG-512 CON GPS INTERNO ............................27 DESCARGA POR BLUETOOTH...........................28 Forma de uso..........................28 Base bluetooth.......................... 29 Alcance de la comunicación ..................... 29 Doble Caudalímetro Inteligente........................31 Consideraciones Generales:.....................
  • Página 3 Código de errores........................56 Programación de Aduc............................58 Requisitos: ..........................58 Recomendación. (desprotección y protección del clock)............63 Forma de usar taconet......................65 Programación de llaves Dallas....................67 CAPITULO 8................69 PLANO DE LA INSTALACION............................69 Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 4: Capítulo 1

    • Consumo de combustible: (opcional) Por viaje. En ralentí. En excesos de velocidad. • Desconexiones del equipo. • Desconexiones de sensores. • Encendido de Luces de posición. • Encendido de Balizas ante frenada Brusca. • 3 eventos adicionales. Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 5: Componentes Del Panel Frontal Y Lateral

    Conector DB-9 Teclado Descripción de teclas El Computador DG-512, cuenta con solo 4 teclas para su utilización. La manera de operar el dispositivo es a través de menús intuitivos y de fácil acceso. Detalle de cada tecla: Esc: Vuelve a pantalla anterior.

  • Página 6: Elementos De La Pantalla Inicial

    Llaves codificadas electrónicamente • Cartel de exceso de velocidad • G.P.S. • Impresora • Antena emisora sistema inalámbrico • Caudalímetro • Protección de motor: Por Temperatura. Por Baja presión de aceite. Por Exceso de R.P.M. Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 7: Capítulo 2

    Para acceder al Menú Inicial se deberá hacer la siguiente operación: - Presione Enter. Aparecerá la siguiente pantalla: Nota: El vehículo debe estar parado y sin movimiento para poder activar este menú. Fin de Viaje aparece únicamente si está habilitada desde Master. Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 8: Registros

    Gráficos por Pantalla: Representa gráficos de la velocidad en función del tiempo de la forma de conducción del viaje. - Dentro de la opción Registros: - Seleccione con el cursor ( ►) esta opción. Guía de Usuario de DG-512...
  • Página 9 - Elija con la tecla ( ►) la opción: Reg. de Velocidades y pulse Enter. - Luego nuevamente presione Enter. - Seleccione el día con la tecla ( ►) y pulse Enter. - Con la tecla ( ►) se desplaza el gráfico hacia la derecha. Guía de Usuario de DG-512...
  • Página 10 - Dentro de la opción Registros: - Seleccione con el cursor ( ►) la opción: Por Impresora. - Presione Enter. - Seleccione con el cursor ( ►) la opción que se desee imprimir: - Pulse la tecla Enter. Guía de Usuario de DG-512...
  • Página 11 1 Segundo a 1 minuto, según sea la programación pedida por el usuario. El Computador en modo de funcionamiento normal imprimirá el registro de los dos últimos días. Resumen del viaje: Nos proporciona el informe global del viaje en curso. Guía de Usuario de DG-512...
  • Página 12 Exceso R.P.M. -> (Superación de R.P.M máxima programada). Baja R.P.M. -> (Trabajo del motor a menos de R.P.M mínima programada). Remolcado -> (Vehículo en movimiento con motor apagado). Comienzo de viaje. Fin de viaje. Impresión modelo: Guía de Usuario de DG-512...
  • Página 13 - Dentro de la opción Registros: - Seleccione con el cursor (▲) la opción: Infracciones 24hs. - Pulse Enter. - Luego para ver una por una: presione la tecla ( ►) Guía de Usuario de DG-512...
  • Página 14 Ingreso de Chofer. El chofer que va a conducir el vehículo, debe registrarse en el Computador. ó ó (▲) Incrementa valor del número de 0 a 9. (►) Desplaza Cursor de izquierda a derecha. ó ó Guía de Usuario de DG-512...
  • Página 15 85km/h. advirtiendo al chofer que esta próximo a cometer una superación de velocidad. Nota: En el caso de superar la velocidad seleccionada, solo se oirá un beep de advertencia, sin registrar ésta superación. Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 16: Modo Master

    Además está habilitado para imprimir toda la información almacenada en el computador (solamente para modelos con impresora). Guía de Usuario de DG-512...
  • Página 17 Esta opción nos permite comenzar o finalizar un viaje, Y por medio de un código de localidades, se puede ingresar el origen y el destino del mismo. a) Inicio del Viaje: - Seleccione con el cursor ( ►) esta opción. Guía de Usuario de DG-512...
  • Página 18 - Seleccione con el cursor ( ►) la opción Ingresar Choferes. ó ó (▲) Incrementa valor del número de 0 a 9. (►) Desplaza Cursor hacia la derecha. Guía de Usuario de DG-512...
  • Página 19 Esta opción nos permite habilitar o no la opción Inicio / Fin del Viaje en Modo Normal - Seleccione con el cursor ( ►) esta opción. - Presionando la tecla Enter situado en la Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 20: Impresiones

    - Presionando la tecla Enter situado en la Mostrar Código se cambia a la opción No Mostrar Código y viceversa. selección Mostrar Código: muestra en la pantalla inicial el código personal del chofer en conducción. Guía de Usuario de DG-512...
  • Página 21 Sistema de Gestión de Calidad Certificado por IRAM Pág. 21 de 70 norma ISO 9001:2000 IRAM-R.I. 9000-1094 Rev. 03 del 13/07/06 No Mostrar Código: No muestra en pantalla él código personal del chofer en conducción. Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 22: Capítulo 3

    I_Button Son parecidas a una pila de reloj y se puede adaptar o llevar en cualquier llavero. Las llaves que acompañan al Computador FUL-MAR vienen con el soporte y el llavero correspondiente. El accionamiento del código es por un simple contacto con la base del I- Button, que generalmente, se instala en el tablero del vehículo.

  • Página 23: Capítulo 4

    El funcionamiento del cartel es controlado por el Computador de Abordo, no siendo posible que pueda funcionar por sí solo. Conexión a PC Interfase a PC Al Computador se le adiciona una interface de conexión a PC, que se muestra en la figura siguiente: Guía de Usuario de DG-512...
  • Página 24 El mismo consta de un cable de tensión, que se conecta a un toma de 220v, y dos cables de comunicación. El DB-9 Macho se conecta al Computador FUL-MAR* y el otro se conecta al puerto serie de la PC. Mediante el Sistema de Gestión de Flota FUL-MAR, provisto junto con el Computador, se realizan las operaciones de descarga de datos a PC, programación del Computador, etc.

  • Página 25: Conector I-Button

    El I-Button debe tocar su borde con el contacto de la derecha, y su base con el contacto de la izquierda. Se ilustra el modo correcto de validar con el I-Button. Una vez reconocido el código, el Computador emite un “Beep” de aceptación. Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 26: Gps

    Nota: La primer comunicación satelital puede tardar de 30 seg. a un minuto, y ante una desconexión momentánea del orden de los segundos. Antena: Es utilizada para conectar el dispositivo con la señal satelital. Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 27: Dg-512 Con Gps Interno

    En este caso el dispositivo GPS, ya viene incluido dentro del computador de abordo, cumpliendo la misma función que el ya mencionado GPS externo, pero de una forma as práctica para su instalación y quedando en el vehículo menos componentes fuera del computador de abordo Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 28: Descarga Por Bluetooth

    Este sistema es muy útil y facil de usar, debido a que desde su escritorio, o una ubicación favorable para la comunicación usted, obtener todos los datos que la computadora de abordo fue recabando y de esta manera poder verlos en la base de datos FUL-MAR S.A. Forma de uso Es fácil y muy cómoda, este equipo consiste en un dispositivo llamado esclavo (el cual...

  • Página 29: Base Bluetooth

    Para mayor información en el uso de este método de transferencia de datos, se puede acceder a la documentación que se encuentra disponible en nuestra página Web www.ful-mar.com.ar ó solicitarla a los distribuidores, así como a la empresa. Guía de Usuario de DG-512...
  • Página 30 1 Los promedios visualizados en pantalla son tomados sobre la base de 100 km Nota: Para vehículos de gran potencia, se aconseja colocar una trampa suficientemente grande, y obtener de esta forma un funcionamiento eficiente del sistema. Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 31: Doble Caudalímetro Inteligente

    Doble Caudalímetro Inteligente. Consideraciones Generales: El caudalímetro Ful-Mar es un dispositivo Electro-Mecánico aplicado a los motores de ciclo Diesel, cuya función es contabilizar el combustible consumido por el motor. Se compone principalmente de dos cuerpos, los cuales de forma independiente contabilizan el combustible entrante al motor y el retorno del mismo, resultando finalmente el combustible consumido la diferencia entre ambos.

  • Página 32: Errores Del Caudalímetro

    Medidas Aproximadas: 85 mm x Diámetro 70 mm Peso: 2,3 Kg. NOTA: Se aconseja luego de la instalación realizar un primer viaje mayor a 1000km, y reajustar la CTE acorde al consumo que el dueño del vehículo declara. Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 33: Capítulo 5

    Para borrar la memoria se deben enviar los datos contenidos en el Computador de Abordo al Sistema de Gestión de Flota (Base de Datos), y luego seleccione la opción Si en Vaciar el Computador. Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 34: Fallas

    Desconectar el equipo ante cualquiera de estos casos: • Cambio en la instalación eléctrica (alternador, batería, arranque, etc.) • Soldadura que se realice en el chasis del móvil. • Si el móvil permanece parado por varios días. Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 35: Descarga De Datos

    Módulo Compac Flash. El módulo Compact Flash es la interfase entre el Tacógrafo de FUL-MAR y la tarjeta Compact Flash. Sirve para descargar los datos almacenados en el Tacógrafo, para luego ser transferidos a la PC, puesto que la tarjeta Compact Flash es un dispositivo de almacenamiento de datos.

  • Página 36: Descarga De Datos Del Tacógrafo A Través Del Módulo Compact Flash

    Si por el contrario detecta algún error (que la interfase no tenga tarjeta o esta no este formateada en fat16), indicará el error destellando el led rojo. Si Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 37: Preguntas Frecuentes

    No se podrán bajar los datos. Se deberá formatear la tarjeta según el apartado y reintentar. Qué pasa si inserto una tarjeta llena de datos? No pasará la verificación inicial, dando por consiguiente un estado de error. Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 38: Formato De Archivos De La Tarjeta Compact Flash

    • Si se tiene Windows 98: Únicamente para memorias con capacidad mayor o igual a 20MB: 1. Asegurarse de haber instalado correctamente el driver USB adjunto con el lector de Compact Flash. (Consultar manual y/o documentación del mismo) Guía de Usuario de DG-512...
  • Página 39 Por el entorno gráfico: 1. Abrir el explorador de Windows. 2. Ir a Mi PC. Se desplegarán todos los dispositivos. Chiquear con el botón derecho encima de la unidad de la Compact Flash y seleccionar Formatear. Guía de Usuario de DG-512...
  • Página 40 Pág. 40 de 70 norma ISO 9001:2000 IRAM-R.I. 9000-1094 Rev. 03 del 13/07/06 3. Seleccionar Sistemas de Archivos FAT. (Importante!) 4. Insertar, si lo desea, la etiqueta de volumen. 5. Presionar iniciar. El formato comenzará Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 41: Tabla De Códigos De Leds

    Quedando grabado el archivo en la tarjeta, y guardando la información en el tacógrafo, sin vaciar su memoria. Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 42: Pasaje De Datos A La Base De Datos

    Pasaje de datos a la Base de Datos. Abrir la base e ir al menú Descargar y procesar datos y luego seleccionar Procesar. Seleccionar PROCESAR: En esta pantalla seleccionar Importar desde memory Card Tendremos la siguiente pantalla: Guía de Usuario de DG-512...
  • Página 43 En esta pantalla buscar la unidad de disco donde se encuentra la Compact flash y seleccionar los archivos .CF Una vez seleccionados hacer clic en abrir, volveremos a la pantalla anterior, y esa pantalla seleccionar cerrar. Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 44: Para Mas Información, Ver El Manual De Base De Datos

    La interfase electrónica FUL-MAR, es el dispositivo utilizado para la descarga de datos acumulados por las computadoras de abordo, dicha interfase puede ser utilizada por cualquiera de los modelos de computadores de abordo FUL-MAR. Al igual que el MÓDULO COMPACT FLASH, es un medio para la transferencia de datos.

  • Página 45: Vista General

    1) Conectar las terminales de la interfase en sus respectivos lugares, los cuales se encuentran identificados. 2) Ejecutar la Base de Datos FUL-MAR, como al igual que si se estuviera trabajando con el módulo Compact-Flash. Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 46: Importar Y Procesar

    De seleccionar esta opción, solo descargará la información del tacógrafo, luego deberá ser procesado para poder ver los datos descargados. IMPORTAR Y PROCESAR: De seleccionar esta opción, se descargarán los datos y posteriormente se procesarán, quedando de esta manera, listos para ser revisados. Guía de Usuario de DG-512...
  • Página 47 5) En ambos casos (importar o importar y procesar), al ser seleccionados, se verá en el tacógrafo el siguiente mensaje. 6) Al terminar la descarga el tacógrafo esperará la opción de borrar la memoria del tacógrafo o dejarla como estaba. Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 48: Para Mas Informacion, De Cómo Ver La Información, Remitirse Al Manual De Base De Datos

    PARA MAS INFORMACION, DE CÓMO VER LA INFORMACIÓN, REMITIRSE AL MANUAL DE BASE DE DATOS Capituto IMPORTANTE PARA VEHÍCULOS TENGAN SEÑAL VELOCIDAD EN FORMA ELECTRONICA DEBEN SACARLE EL JUMPER TAL COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA. Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 49: Especificaciones Técnicas

    Sensor de movimiento pulsos por vuelta Retención de datos desconectado Años Retención de hora desconectado. Años Dimensiones Largo Alto Ancho Peso Cartel “Límite de Velocidad” Largo Ancho Alto Peso Trasmisor de Datos Frecuencia 433.95 Khz Potencia Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 50: Funciones Adicionales

    Típico Muestreo continua 1 seg 10 seg 30 seg Viajes 25 resúmenes completos. Eventos 4000 Garantía 1 año. ADVERTENCIA: No abra el equipo!! Utilice solamente los servicios de personal autorizado, caso contrario perderá la garantía. Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 51: Placas Que Componen Al Tacógrafo

    ISO 9001:2000 IRAM-R.I. 9000-1094 Rev. 03 del 13/07/06 Placas que componen al tacógrafo. PLACA TRASERA Entradas y salidas Por fichas DB-9 Preset rpm, velocidad, Y DB-15 backligh Jumper de protección de clock Mcroprocesador AdUC Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 52: Vista Frontal Del Display

    Sistema de Gestión de Calidad Certificado por IRAM Pág. 52 de 70 norma ISO 9001:2000 IRAM-R.I. 9000-1094 Rev. 03 del 13/07/06 Vista Frontal Del Display Ensamble de Display y placa trasera Zócalo de Pines de conexión con conexión display Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 53: Componentes Que Forman La Carcaza Del Equipo

    ISO 9001:2000 IRAM-R.I. 9000-1094 Rev. 03 del 13/07/06 Componentes que forman la carcaza del equipo Placa trasera de la carcaza Placa delantera de la carcaza Bus de comunicación entre el teclado del equipo y la máquina. Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 54: Puntos De Sujesión

    Certificado por IRAM Pág. 54 de 70 norma ISO 9001:2000 IRAM-R.I. 9000-1094 Rev. 03 del 13/07/06 Puntos de sujesión Chapa con nro de serie del tacógrafo Tornillos con orificios para precinto de seguridad Tornillo de sujeción delantero Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 55: Diagrama En Bloques

    ACTUALIZADO MAN - 02 GUIA TÉCNICA de DG-512 Sistema de Gestión de Calidad Certificado por IRAM Pág. 55 de 70 norma ISO 9001:2000 IRAM-R.I. 9000-1094 Rev. 03 del 13/07/06 DIAGRAMA EN BLOQUES Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 56: Capitulo 7

    Beeps continuos de 1/8 segundo de duración y 2 segundo de espera. Memoria completa hasta el 99% Beeps continuos de 1/8 segundo de duración y 5 segundo de espera. Exceso de límite de velocidad 3 beeps Bajo el límite de velocidad 1 beep Guía de Usuario de DG-512...
  • Página 57 Se completó la memoria de Eventos VEL FUL: Se completó la memoria de Velocidades. SCAN SAT. : Sin señal Localizando satélites geoestacionarios. ERROR LINK: Sin conexión con GPS. Ltse: Error en la medición de Combustible. Verificar sensor. Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 58: Programación De Aduc

    2. Retirar tornillos y carcaza del tacógrafo. 3. Con la máquina liberada de su carcaza, retirar el jumper que se encuentra en la parte trasera de la misma, el cual se encuentra a la izquierda de la leyenda “ Device RST”. Guía de Usuario de DG-512...
  • Página 59 Colocarlo en los pines delanteros, los cuales se ubican en la parte superior derecha, al lado de la pantalla de LCD, los pines se encuentran identificados como Luego a la máquina conectar a la ficha DB- 9. 4. Iniciar el programa de programación del Microcontrolador (WSD). Guía de Usuario de DG-512...
  • Página 60 Certificado por IRAM Pág. 60 de 70 norma ISO 9001:2000 IRAM-R.I. 9000-1094 Rev. 03 del 13/07/06 5. Ir a configuración, y seleccionar el COM correspondiente y las demás opciones, tal cual muestra el esquema. Presionar OK. Guía de Usuario de DG-512...
  • Página 61 6. Elegir la opción de Reset, una vez reseteado se pasa al próximo paso. * Tecla utilizada para la descarga Del archivo *Tecla utilizada para resetear la máquina Mensaje que indica el correcto reseteo de la máquina. Guía de Usuario de DG-512...
  • Página 62 RPM, Velocidad y demás funciones. ó ó De esta manera ya se encuentra el tacógrafo con la versión de memoria que haya seleccionado, y se encuentra listo para ser programado como se realizaba habitualmente, con el programa “ Taconet”. Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 63: Recomendación. (Desprotección Y Protección Del Clock)

    Vista lateral del jumper. Si el jumper se encuentra en la posición, JP2 y JP3, el CLOCK ESTA DESPROTEGIDO, si este está en JP1 y JP2, el CLOCK ESTÁ PROTEGIDO. Guía de Usuario de DG-512...
  • Página 64 MAN - 02 GUIA TÉCNICA de DG-512 Sistema de Gestión de Calidad Certificado por IRAM Pág. 64 de 70 norma ISO 9001:2000 IRAM-R.I. 9000-1094 Rev. 03 del 13/07/06 Programación de Datos en Taconet. Fig 1 Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 65: Forma De Usar Taconet

    - Velocidad que debe disminuir de golpe el vehiculo, para ser considerada una frenada brusca. - Nombre de la Empresa. - Constante que debe programar el instalador, para velocidades en cambio de marchas en Alta y en Baja. Guía de Usuario de DG-512...
  • Página 66 RPM, en cuanto tenga rpm se indicará motor On, en caso de no trabajar por RPM, lo hará cundo este el vehículo en contacto. *Opciones para la calibración del caudalímetro. *Opciones para las protecciones de motor. *Opciones para la programación de GPS. Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 67: Programación De Llaves Dallas

    *Selección de puertos, por medio del cual se grabará los equipos. Programación de llaves Dallas. Para esta programación debe seleccionarse la solapa A continuación se desplegará la siguiente pantalla, cuya opciones se explicaran a continuación. Guía de Usuario de DG-512...
  • Página 68 En caso hacerse efectiva esta operación, quedara registrada. Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 69: Capitulo 8

    ACTUALIZADO MAN - 02 GUIA TÉCNICA de DG-512 Sistema de Gestión de Calidad Certificado por IRAM Pág. 69 de 70 norma ISO 9001:2000 IRAM-R.I. 9000-1094 Rev. 03 del 13/07/06 CAPITULO 8 PLANO DE LA INSTALACION Guía de Usuario de DG-512...

  • Página 70: La Calidad De Este Producto Cuenta Con Las Siguientes Certificaciones

    : FUL-MAR S.A. INDUSTRIA ARGENTINA Av. Eva Perón 5327 - Capital Federal - Argentina - TEL: (054) - 011-4684-0200 rot. e-mail: soporte@ful-mar.com.ar Para Asistencia Técnica y actualizaciones de software consulte en nuestro sitio web: www.ful-mar.com.ar Guía de Usuario de DG-512...

Tabla de contenido