Figure 12 Solid State Control Board; Verficación De La Energía De Salida - Champion I-DHM5 Manual Tecnico

1.3 Testing Board Outputs
After you have verified that the circuit board is
receiving power (as explained above), then test the
board outputs. There are 4 board outputs:
• Wash Cycle
• Rinse Cycle
• Heaters
• In-Cycle Lamp
Perform the following steps to test a board output:
1. Set the voltmeter to measure AC volts.
2. Place the NEGATIVE (Black) test probe on the
"NEUTRAL" terminal:
• T1, marked "N".
3. Place the POSITIVE (Red) test probe on the
output terminal to be tested:
• T3, marked "WASH OUTPUT" (for the Wash
Cycle) (Doors must be closed to test).
• T4, marked "RINSE OUTPUT" (for the
Rinse Cycle) (Doors must be closed to test).
• T5, marked "HEATERS OUTPUT" (for
the Water Heater).
• T6, marked "LAMP OUTPUT" (for the
In-Cycle Lamp indicator).
4. Check the results on the voltmeter for the
terminal you are testing:
• For T3 – the meter should read 120 VAC
whenever the unit is in cycle and the
"WASH" LED is illuminated on the circuit
board.
• For T4 – the meter should read 120 VAC
whenever the unit is in a fill or rinse mode
and the corresponding "FILL" or "RINSE"
LED is illuminated on the circuit board.
• For T5 – the meter should read 120 VAC
whenever the power switch is on and the
wash tank is full (i.e., the float switch is up).
• For T6 – the meter should read 120 VAC
whenever the machine is in cycle.
F1
H
T2
N
T1
POWER
START SW.
L1
T7
DOOR SW.
JB3
T8
FLOAT SW.
T9
EXT. WASH
U1
L2
L3 L4
T10
JB2
FILL RINSE WASH
Figure 12
Solid State Control Board
WASH
OUTPUT
T3
RINSE
OUTPUT
T4
JB1
HEATERS
OUTPUT
T5
LAMP
OUTPUT
T6
4. Verifique los resultados en el voltímetro:
• Si se abre el interruptor – el medidor debe
indicar entre 4.7 y 5.3 DC voltios.
• Si se cierra el interruptor – el medidor debe
indicar entre 0 y 1 DC voltios.
1.3 Verficación de la energía de salida
Después que usted ha verificado que el tablero del
circuito está recibiendo energía (como se explica
arriba), verifique entonces las salidas de energía del
tablero. Hay 4 salidas de energía del tablero:
• Ciclo de lavado
• Ciclo de enjuague
• Calentadores
• Luz dentro del ciclo
Realice los siguientes pasos para verificar una
salida de energía del tablero:
1. Ajuste el voltímetro para medir los AC voltios
2. Coloque la sonda de prueba NEGATIVA
(Negra) en la terminal NEUTRO:
• T1, marcada "N".
3. Coloque la sonada de prueba POSITIVA (Roja)
en la terminal de salida de energía a ser verifcada:
• T3, marcada "WASH OUTPUT" (salida para
el lavado, para el ciclo de lavado) (Para
realizar la verificación las puertas deben estar
cerradas).
• T4, marcada "RINSE OUTPUT" (salida para
el enjuague) (Para realizar la verificación las
puertas eben estar cerradas).
• T5, marcada "HEATERS OUTPUT"(salida
para el calentador; para el calentador de
agua).
• T6, marcada "LAMP OUTPUT" (salida para
la luz; para el indicador de la luz dentro del
ciclo).
4. Verifique los resultados del voltímetro para el
terminal que está verificando:
• Para el T3 – el medidor debe leer 120VAC
cuando la unidad esté en su ciclo y el "WASH"
LED se encienda en le circuito del tablero.
• Para el T4 – el medidor debe leer 120VAC
cuando la unidad esté en modo de llenar o
enjuagar y el correspondiente LED para
"FILL" (llenado) o "RINSE" (enjuague) se
encienda en el tablero de circuito.
• Para el T5 – el medidor debe leer 120VAC
siempre que el interruptor de energía esté
funcionando y que el tanque de lavado esté
lleno (por ejemplo, el interruptor del flotador
esté arriba).
• Para el T6 – el medidor debe leer 120VAC
cuando la máquina esté en el ciclo.
BASIC SERVICE
25