tación y Software facilitados por el
presente Contrato ni los productos
que deriven directamente de tal
Documentación o Software a ningún
país para el que Nueva Zelanda, o
cualquier otro país pertinente,
requiera una licencia de exportación u
otro tipo de autorización
gubernamental si no se ha obtenido
primero tal licencia o autorización.
11.10. DIVISIBILIDAD. En el evento
de que cualquier parte o partes de
este Contrato sea/n considerada/s
ilegal/es, o sea/n cancelada/s o
anulada/s por cualquier Juzgado u
órgano administrativo de una
jurisdicción competente, tal
determinación no afectará al resto de
los términos de el Contrato que
mantendrán todo su vigor como si tal
parte o partes no hubieran sido
incluidas en este Contrato. Puede que
Tait reemplace la disposición no válida
o no ejecutoria con una válida y
ejecutoria que logre la intención
original y el efecto económico de este
Contrato.
11.11. GARANTÍAS DEL
CONSUMIDOR. El Concesionario
reconoce que las licencias
suministradas según los términos de
este Contrato han sido provistas al
Concesionario con fines comerciales,
y que las garantías y otras
disposiciones de la legislación del
consumidor en vigor no serán
aplicables.
11.12. TOTALIDAD DEL CONTRATO.
El Concesionario reconoce que ha
leído este Contrato, lo ha entendido y
se compromete a cumplir sus términos
y condiciones. El Concesionario
también reconoce que (con la única
excepción de que existan términos de
acuerdo por escrito entre Tait y el
Concesionario que estipulen lo
contrario) este documento constituye
el texto completo y único que ha
acordado con Tait en relación con el
Software, el cual sustituye toda otra
propuesta o contrato anterior, ya sea
152
Contrato de licencia de software de Tait
oral o escrito, y toda otra
comunicación entre el Concesionario
y Tait relativa al Software y a los
Productos designados.