Productos desinfectantes: Los productos desinfectantes se añaden al agua y mantienen los residuos recomendados para proteger a los
usuarios frente a aquellos organismos patógenos que pueden provocar enfermedades e infecciones.
óxido: Acumulaciones de calcio que pueden cubrir la superficie del spa, los calentadores y las tuberías, así como obstruir los filtros.
Normalmente, la oxidación está provocada por la acumulación de mineral en combinación con un pH alto. Además, el óxido se forma más
rápidamente cuanto más alta sea la temperatura del agua.
Supercloración: También conocida como "tratamiento de choque". La supercloración es un proceso por el que se añaden al agua grandes
dosis de desinfectante de rápida disolución (se recomienda el uso de "dicloro") para oxidar aquellos restos orgánicos no filtrables y para
eliminar la cloramina y los bromamínicos.
Alcalinidad total: La cantidad de bicarbonatos, carbonatos e hidróxidos presentes en el agua del spa. Es importante mantener un nivel de
alcalinidad total adecuado para controlar el pH. Si el nivel de TA es demasiado alto, el pH será difícil de regular. Si el nivel de TA es demasiado
bajo, será difícil mantener el pH en el nivel adecuado. Los márgenes deseados de TA en el agua van de 125 a 150 ppm.
inforMación de servicio
INfORMACIóN gENERAl
Su spa Hot Spring ha sido diseñado para proporcionarle muchos años de uso sin ningún problema. Como con cualquier otro aparato,
ocasionalmente, pueden aparecer problemas que requieran de los conocimientos de un técnico cualificado. Aunque las reparaciones más
simples, como reiniciar un disyuntor GFCI o un termostato de límite máximo, o sustituir una bombilla, pueden no requerir una llamada al
servicio técnico, pueden indicar la presencia de un problema de mayor importancia. Estos problemas sí que requerirían la presencia de un
técnico experimentado. Antes de llamar a nuestro servicio técnico, consulte la Guía de solución de problemas.
NOTA: Guarde siempre el recibo original para consultas futuras.
TERMOSTATO dE lÍMITE MáxIMO y gfCI
Si su spa deja de funcionar, compruebe en primer lugar la conexión a la red eléctrica.
Examine los disyuntores GFCI del subpanel Si se ha desconectado un GFCI, reinícielo. Si no se reinicia, puede estar indicando la presencia
de un fallo de tierra (cortocircuito) en los componentes eléctricos. Consulte a su técnico de servicio autorizado para un diagnóstico completo.
Si, tras comprobar el estado del GFCI, descubre que no se ha desconectado, verifique el panel de disyuntores de su hogar y asegúrese que
el disyuntor principal del suministrador de corriente del spa no se haya desconectado. Si se ha desconectado, eso indicará que el circuito
estaba sobrecargado, o que se ha producido un cortocircuito entre el panel de disyuntores y el receptáculo del spa o subpanel. Consulte a un
electricista cualificado.
Si, después de comprobar el disyuntor principal de su hogar y el GFCI del spa, no detecta ninguna anomalía, compruebe el termostato de
límite máximo. Para comprobarlo, tan sólo ha de apagar el spa durante 30 segundos. Esto reiniciará automáticamente el termostato de límite
máximo en el caso de que se hubiera desconectado. Si el spa se activa cuando lo vuelve a conectar a la red eléctrica, esto indica que hay un
caudal de agua reducido en el sistema de calefacción. La desconexión del termostato de límite máximo suele ser el resultado de uno, o de
una combinación, de los siguientes problemas: 1) cartucho(s) de filtrado bloqueado(s), 2) bloqueo en las tuberías del sistema, 3) la bomba de
circulación del calentador no funciona, 4) no se ha desconectado el spa de la red eléctrica antes de vaciarlo, 5) hay una burbuja de aire en las
tuberías. (El indicador de encendido situado en el frontal del panel de control del spa también parpadeará si se llega a desconectar el circuito
del termostato de límite máximo).
Si el spa no funciona después de la desconexión y posterior reinicio del GFCI, o después de reiniciar el termostato de límite máximo, deberá
consultar su problema a un técnico de servicio autorizado. Consulte la sección Calentador si el spa funciona, pero no calienta el agua, o
consulte la Guía para la solución de problemas para obtener más información acerca del servicio técnico.
CAlENTAdOR E INTERRuPTOR dE PRESIóN INTEgRAdO [no-fauLt]
Watkins Manufacturing Corporation garantiza incondicionalmente el calentador No-Fault contra cualquier anomalía que requiera
sustitución. La duración de esta garantía es equivalente al período de tiempo identificado en la Garantía para componentes. El término
"incondicionalmente" se define en esta garantía como una cobertura de garantía sin excepción, siempre y cuando el componente no haya
funcionado correctamente en el sistema del spa. Esto significa que las condiciones que habitualmente invalidarían la garantía limitada, tales
como los daños ocasionados por productos químicos contenidos en el agua, no se aplican al calentador No-Fault.
Es importante señalar que el calentador No-Fault está protegido, tanto por el circuito del termostato de límite máximo, como por el interruptor
de presión integrado. Las causas de desconexión del termostato de límite máximo del calentador se comentan en la sección anterior.
Si el spa no está calentando el agua y las luces roja y verde están parpadeando, pero la bomba y la luz están funcionando adecuadamente,
es posible que el interruptor de presión esté abierto. El interruptor de presión puede llegar a abrirse si se presentan uno o más de los
siguientes problemas: 1) cartucho de filtrado bloqueado, 2) bloqueo en las tuberías del sistema, 3) no se desconectó el spa de la red eléctrica
antes de vaciarlo, 4) hay una burbuja de aire en las tuberías. Una vez identificado y corregido el problema, el interruptor de presión se cerrará
y el calentador recibirá la energía necesaria para funcionar correctamente.
Página 58
InformacIÓn de servIcIo