Little Tikes 482090 Manual Del Usuario página 5

Floorboard / Plancher / Suelo
Decal Placement / Placement d'autocollants / Colocación de calcomanías
Decals must be applied to a clean, dry surface. Wipe clean with
a dry rag before application. Remove air from under decals by
applying pressure to the decals starting from the center, and
work towards edges.
Les autocollants doivent être appliqués sur une surface propre et sèche.
Essuyez avec un chiffon sec avant l'application. Retirez l'air sous les
autocollants en appliquant une pression sur ceux-ci, en partant du
centre et en allant vers les bords.
Las calcomanías deben aplicarse en una superficie limpia y seca.
Limpie la superficie con un trapo seco antes de colocarlas. Quite el aire
atrapado debajo de las calcomanías haciendo presión desde el centro
hacia los bordes.
To insert floorboard, line up openings in floorboard to
floorboard buttons. Once buttons are inserted into floorboard,
push down to secure in place.
Pour insérer le plancher, alignez les ouvertures sur les boutons. Une fois
les boutons insérés dans le plancher, appuyez dessus pour les maintenir
en place.
Para colocar el suelo alinee las aberturas con los botones. Una vez que
los botones queden insertados en el suelo, empújelo hacia abajo para
asegurarlo en su lugar.
3
5
12
Door / Portière / Puerta
K. Door / Portière / Puerta
M. Door latch
/
1
2
Verrou de portière
Seguro
Install door latch using number of screws
required as shown.
Fixez le verrou de la portière en utilisant le nombre
de vis requis, comme indiqué.
Instale el seguro de la puerta con el número de
tornillos necesarios tal y como se muestra.
4
Choose door latch position / Choisissez la position du verrou de la portière / Elija la posición del seguro
1
Latch in "locked" or "unlocked" or Latch in permanent "locked"
position; install (1) / " (1,27) position; install (2)
1
2
screw. screw.
Verrou en position « verrouillée » ou « Verrou en position « verrouillée »
ou
déverrouillée »; fixez une (1) vis permanente; fixez des (2) vis
de ½ po (1,27 cm). de ½ po (1,27 cm).
Para el seguro en la posición de
Para el seguro en la posición de "trabado" o
o permanentemente "trabado", instale 2
"destrabado", instale 1 tornillo de
1,27 cm (1/2"). tornillos de 1,27 cm (1/2").
" (1,27 cm)
M
/ " (1,27 cm)
1
2
1
1
2
2
or Latch in permanent "unlocked"
/ " (1,27) position; install (2) / " (1,27)
1 1
2 2
screw.
Verrou en position « déverrouillée »
ou
permanente; fixez des (2) vis de ½ po
(1,27 cm).
Para el seguro en la posición de
o permanentemente "destrabado", instale 2
tornillos de 1,27 cm (1/2").
5
M
K
Insert door.
Insérez la portière.
Coloque la puerta.