Little Tikes 482090 Manual Del Usuario página 6

Roof / Toit / Techo
O
N. Roof
Right side
Left side
Toit
Côté droit
Côté gauche
Techo
Lado derecho Lado izquierdo
P
Right side Left side
Côté droit Côté gauche
Lado derecho Lado izquierdo
Fastener / attache / sujetador
Insert front left roof support. Use one hand to rock the support back and
forth, while pushing down with the other hand.
Insérez le support avant gauche du toit. Utilisez une main afin de bouger le support
d'avant en arrière, tout en le poussant vers le bas avec l'autre main.
Inserte el soporte delantero izquierdo del techo. Use una mano para mover el soporte
hacia adelante y hacia atrás mientras lo empuja hacia abajo con la otra mano.
N
P
Right side
Côté droit
Lado derecho
O
Right side
Côté droit
Lado derecho
Insert front right roof support. Use one hand to rock the support back and
forth, while pushing down with the other hand.
Insérez le support avant droit du toit. Utilisez une main afin de bouger le support d'avant en
arrière, tout en le poussant vers le bas avec l'autre main.
Inserte el soporte delantero derecho del techo. Use una mano para mover el soporte hacia
adelante y hacia atrás mientras lo empuja hacia abajo con la otra mano.
6
IMPORTANT! Check axle positions - roll Cozy Coupe® forward.
IMPORTANT ! Vérifiez les positions des essieux : faites rouler le Cozy Coupe® vers l'avant.
¡IMPORTANTE! Verifique las posiciones de los ejes. Haga rodar el coche hacia adelante.
CORRECT / CORRECT / CORRECTO
P
Left side
Côté gauche
Lado izquierdo
U
O Hammer axle cap onto each end of exposed right and left axles.
Tapez sur le capuchon d' e ssieu pour l' e mboîter sur l' e xtrémité exposée des essieux droit et gauche.
Left side
Martille los remates de eje en los extremos expuestos de los ejes derecho e izquierdo.
Côté gauche
Lado izquierdo
Ignition and Key / Allumage et clé de contact / Encendido y llave
AA. Key
Clé
Llave
Y. Ignition base
Base de l'allumage
Base de encendido
AA
Y
HUBCAPS SHOULD BE FACING OUTWARD.
LES ENJOLIVEURS DOIVENT FAIRE FACE À L'EXTÉRIEUR.
LOS TAPACUBOS DEBEN MIRAR HACIA AFUERA.
WRONG / INCORRECT / INCORRECTO
U
Align slots and snap on center caps.
Alignez les fentes et emboîtez les capuchons de vis.
Alinee las ranuras y encaje las 4 tapas centrales.
Place axle cap tool over ignition base and hammer.
Placez l' o util pour capuchons d' e ssieu sur la base de
l'allumage, puis tapez dessus à l'aide d'un marteau.
Coloque el dispositivo para remate del eje encima de la base
de encendido y martíllelo.
11