Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Singer 20U-105C
Resumen de contenidos para Singer 20U-105C
- Página 1 Máquina de Coser Zig-Zag 105C 125C 605C SINGER y el Diseño "S" Design son marcas registradas exclusivas de The Singer Company Limited S.à r.l. o sus Afiliados. ©2017 The Singer Company Limited S.à r.l. o sus Afiliados. Todos los derechos reservados.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 1 Instrucciones de Seguridad Instrucciones Importantes de Seguridad Para una Operación Segura 2 Descripción del Producto y Especificación de la Máquina Descripción del Producto Descripción de la Máquina Motor, Polea del Motor y Especificaciones de la Banda V Relación entre Amplitud Zig-Zag y Velocidad Máxima Ajuste e Instrucciones de Configuración Dibujo del Corte de la Mesa Instalación del Depósito de Aceite (Excepto 20U-605C) - Página 3 Contenido Dibujo de la Mesa de Corte (20U-605C) Instalación del Depósito de Aceite (20U-605C) Lubricación (20U-605C) Ajuste de la Cantidad de Aceite de la Cabeza de la Máquina (20U-605C) Instalación del Elevador de Rodilla (20U-605C) 3. 0 Mantenimiento Limpieza de la Cabeza de la Máquina Lubricación Inspección de Seguridad Corrección de Fallas...
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad
• Cuando la máquina se encuentre siguientes puntos. seguirse las indicaciones de uso. en mantenimiento. Lea todas las Singer no será responsable por nin- instrucciones, cuide este • Cuando el operador no esté gún daño causado por cambios no manual y úselo como operando la máquina. -
Página 5: Para Una Operación Segura
• Para evitar el riesgo de choque • Si su máquina está equipada con eléctrico, no abra la caja de cone- un servo motor no hace ruido al xiones ni toque los componentes operar. Para evitar una accidente Para una que están dentro de la caja. -
Página 6: Descripción Del Producto Y Especificación De La Máquina
Descripción del Producto y Especificación de la Máquina Máquina de Coser Zig-Zag serie 20U Descripción del Producto 20U 105C / 125C 20U605C Máquina de Coser Zig-Zag Manual de Instrucciones y Lista de Partes... -
Página 7: Descripción De La Máquina
Tabla 1 - Especificación de la Máquina Especificación Modelo Singer de la Máquina 20U-105C 20U-125C 20U-605C Para costura Ligera a media Tipo de puntada Zig-Zag plana (Puntada recta) 2,500 rp m Velocidad máx. [1] 2,000 rpm 2,000 rpm Amplitud máxima puntada 12.0... -
Página 8: Ajuste E Instrucciones De Configuración
Ajuste e Instrucciones de Configuración Dibujo del Corte de la mesa Figura 1 Máquina de Coser Zig-Zag Manual de Instrucciones y Lista de Partes... -
Página 9: Instalación Del Depósito De Aceite (Excepto 20U-605C)
El depósito de aceite debe fijarse al lado de la ranura de la mesa de la má- quina usando cuatro pernos (Figura 2). Instalación del Depósito de Aceite (Excepto 20U-605C) Figura 2 Figura 3 Dos bisagras ‘1’ se acoplan en el hule ‘2’... -
Página 10: Instalación De La Cubierta De La Banda
Cubierta de banda de la máquina Cubierta de banda del motor Instale la cubierta de la banda de Instale la banda del motor de modo Cubierta de la modo que el volante y la banda V que la polea del motor y la banda V Banda se muevan con libertad y sin inter- giren con libertad sin interferencia. -
Página 11: Lubricación (Excepto 20U-605C)
El gancho rotativo y el área debajo Aplique regularmente una o dos go- de la placa aguja. tas de aceite en el orificio de aceite en el gancho rotativo (punto de lu- Lubricación Gire el volante hacia usted hasta que bricación en la Figura 6). -
Página 12: Aguja E Hilo
Aguja e a la tabla siguiente. hilo usado. Para la selección adecua- Hilo Precaución Tabla 4 - Aguja e Hilo La alimentación debe apagarse 20U-105C / 125C / 605C Modelo antes de colocar la aguja. Materiales Materiales Materiales de Aplicación... -
Página 13: Colocación De La Caja Bobina
Prosiga como se muestra en la Figura 9 1. Abra la tapa deslizable. Aditamento 2. Levante el seguro ‘1’ Caja Bobina 3. Saque la caja bobina ‘2’ Precaución Apague la máquina. No opere la máquina con la placa aguja abierta Figura 9 Máquina de Coser Zig-Zag Manual de Instrucciones y Lista de Partes... -
Página 14: Devanado Del Hilo Bobina
Coloque la bobina en el vástago del devanador de bobina ‘3’ y empuje hasta el tope. Devanado de Hilo ‘1’ ajuste- Bobina ‘+’ dirección: Aumenta tensión ‘-‘ dirección: Reduce tensión Precaución Empuje el pestillo ‘2’ en la dirección No guíe o sostenga indicada por la flecha ‘A’, luego arran- el hilo cuando que la máquina. -
Página 15: Ensartado Y Remplazo De La Caja Bobina
Sostenga la caja bobina de modo que la bobina gire en la dirección de la fle- Ensartado y cha y coloque la bobina en la caja bo- bina (Figura 11) Remplazo de Caja Bobina Nota Figura 11 En puntada recta puede obtenerse un mejor resultado si el hilo bobina no... - Página 16 Sostenga la caja bobina por el pestillo Precaución ‘1’ y colóquela en el vástago del suje- tador de la caja bobina ‘2’ de modo Apague la que el dedo de posición ‘3’ entre en máquina. la muesca ‘4’ en la derecha del sujeta- No opere la dor de la caja bobina (ver Figura 15).
-
Página 17: Ensartado De La Máquina
3.10 Cuando se ensarta la cabeza de la Ensartar la máquina en el orden mos- máquina, la barra aguja debe estar trado en la Figura 16. en la posición más alta de su carrera. Ensartado Debe un hebra de hilo aproximada- de la Máquina mente 4 cm más largo en la aguja. -
Página 18: Ajuste Del Largo Puntada
‘1’ es en milímetros. indicador ‘+’ o ‘-’ según se requiera para el largo de puntada. Dirección ‘+’: Para aumentar Dirección ‘-’: Para reducir 20U-105C/125C 20U-605C Figura 17 3.12 Afloje la tuerca ‘2’ y gire el regulador del resorte presionador ‘1’ en sentido... -
Página 19: Ajuste De Tensión Del Hilo Aguja
3.13 Ajustando la tensión del hilo aguja del indicador ‘+’), la tensión aumentará- usando la tuerca de tensión ‘1’ según Ajuste de las diferentes condiciones de costura. Gire la tuerca ‘1’ en sentido contrario (Figura 19) Tensión a las manecillas de un reloj (en direc- Gire la tuerca ‘1’... -
Página 20: Ajuste De Tensión De Hilo Bobina
3.15 Gire el tornillo de ajuste de tensión ‘1’ en sentido de las manecillas (en direc- Ajuste de ción del marcador ‘+’, aumentará la tensión del hilo bobina. Tensión Gire el tornillo de ajuste ‘1’ en sentido de Hilo contrario a las manecillas (en dirección Bobina del marcador ‘-’, la tensión del hilo bo- bina se reducirá) -
Página 21: Regulador De Ancho Puntada
Se usa para controlar lo estrecho del Zig-Zag. Para obtener un mínimo a máximo ancho Zig-Zag (20U-105C: 9 mm o 20U 125C: 12 mm), como se indica en la figura 24, afloje primero el tornillo ‘2’ para permitir que la palanca de regu- lación de ancho puntada ‘3’... -
Página 22: Dispositivo De Sujeción De Bastidor Barra Aguja (Excepto 20U-605C)
3.19 Cuando se cose en puntada recta, Cuando cosa en Zig-Zag, asegúrese puede obtenerse mejor resultado blo- que se libere la sujeción. Dispositivo de queando el bastidor de la barra aguja Para liberar la sujeción, gire la perilla con el dispositivo de sujeción. Sujeción de ‘1’... -
Página 23: Aditamento Puntada Recta Y Zig-Zag
Placa Aguja ‘2’ e Impelente ‘3’ se usan Placa Aguja ‘2’ e Impelente ‘3’ se Aditamento para costura recta y Zig-Zag. (Figura usan solamente para costura recta. 26). (Figura 27). Puntada Recta y Zig-Zag 606652(20U-105C) 606402(20U-125C) Precaución Apague la máquina 606688(20U-105C) 606502(20U-125C) 606693 606695... -
Página 24: Uso De La Tapa Carrete
3.21 Cuando use un carrete de hilo tipo perior del poste carrete ‘5’ y en la ‘2’ coloque la tapa ‘1’ en el orificio punta de la espiga ranurada de la Uso de la del carrete ‘3’, la cual se incluye tapa carrete ‘1’. -
Página 25: Uso De La Red Para El Hilo
3.22 Cuando use hilos sintéticos que con el hilo desde abajo del cono ‘1’ dejan- facilidad se desenrredan del cono ‘1’, do el extremo de la hebra libre en la Uso de la Red coloque la red de retención ‘2’ que parte superior de la red ‘2’. - Página 26 Precaución Operando el prensatelas con la Levante el prensatelas ‘12’ con la rodilla (Figura 32) palanca ‘11’. Luego afloje el tornillo Apague ‘14’ de la contratuerca y gire el torni- La manivela de disco ‘1’ está sujeta la máquina. llo ‘14’ según sea necesario cuando la debajo de la base, la manivela ‘1’...
- Página 27 Peligro de ‘13’ pueda moverse de cero al ancho rodilla, afloje el tornillo ‘4’ que sostiene aplastamiento de puntada máximo. (20U-105C: 9mm el brazo del elevador de rodilla ‘3’ y entre la cabeza o 20U-125C: 12mm). Afloje el tornillo mueva el brazo del eje del elevador de de costura y ‘14’...
-
Página 28: Aditamentos Para Puntada De Ojal
606652(20U-105C / 605C) para Costura 606402(20U-125C) de Ojales 606688(20U-105C / 605C) 606502(20U-125C) 606692(20U-105C /125C / 605C) Figura 34 3.25 El pie de dobladillar ‘1’, placa aguja 1. Selector de posición de aguja: ‘2’ (puntada recta) e impelente ‘3’ Posición al centro... -
Página 29: Diagrama De Corte De Mesa (20U-605C)
3.26 Diagrama de Corte de Mesa (20U-605C) 22± 0.5 Máquina de Coser Zig-Zag Manual de Instrucciones y Lista de Partes... -
Página 30: Instalación Del Depósito De Aceite 20U-605C)
3.27 Dos asientos de hule ‘1’ y dos esquinas y los otros dos tacones de hule ‘3’ en de hule ‘2’ para el soprte de la porción de el lado de la bisagra deben estar la cabeza deben estar sujetos en la por- Instalación fijos en las ranuras mediante el uso ción extendida de la mesa usando clavos... -
Página 31: Lubricación (20U605C)
3.28 Antes de encender la máquina, llene Cuando opere la máquina después de el depósito de aceite ‘1’ con aceite la lubricación, verá salpicar aceite por Lubricación para máquina de coser hasta la mar- la mirilla ‘2’ si la lubricación es adecua- ca “Alto”... -
Página 32: Ajuste De La Cantidad De Aceite De La Cabeza De La Máquina (20U-605C)
3.29 Cuando ajuste la cantidad de aceite Para reducir la cantidad de aceite, el de la cabeza de la máquina, tome tornillo de ajuste ‘1’ será aprox. 90°. una tapa de hule ‘3’. Ajuste de la Monte la tapa de hule ‘3’. Mientras las ranura ‘A’... -
Página 33: Instalación Del Elevador De Rodilla (20U-605C)
3.30 Prensatelas operado con la rodilla Control de ancho puntada operado con la rodilla El cigüeñal ‘1’ está sujetado a la parte Instalación El cigüeñal ‘2’ está sujetado por deba- de abajo de la mesa, el cigüeñal ‘1’ se del Elevador jo de la mesa, el cigüeñal ‘2’... -
Página 34: Mantenimiento
Mantenimiento Limpie la máquina periódicamente con un paño seco y suave para eliminar el Limpieza de exceso de polvo en la cabeza de la máquina. No use ninguna clase de la Cabeza solvente para limpiar la superficie. Si la máquina estuvo en reposo por mucho tiempo, lubrique la máquina Lubricación según las instrucciones del punto... -
Página 35: Corrección De Fallas
2. ¿Está encendido el interruptor? 2. Encienda el interruptor *** Si aún experimenta problemas al coser después de hacer los ajustes, contacte a su Centro de Servicio Singer más cercano. Máquina de Coser Zig-Zag Manual de Instrucciones y Lista de Partes... -
Página 36: Lista De Partes
Lista de Partes... -
Página 37: Placa Frontal, Cubierta Superior Brazo Y Componentes Cubierta Lateral Brazo
Placa Frontal, Cubierta Brazo Superior y Componentes Cubierta Lateral Cant. No. Parte Descripción 105C 125C 605C 554113-383 Guarda tira hilo 606407 Tornillo guarda tira hilo 606395 Ensamble placa frontal 606632 Guía hilo 606633 Tornillo guía hilo 606634 Tornillo Cubierta posterior 554118-385 606635 Tornillo... - Página 38 Pasador tope 554144 Resorte tope 544212-001 Tornillo tope J900112-001 Cameo Singer J900112-002 Placa de resina de logotipo Singer (frente) J900112-003 Placa de resina de logotipo Singer (atrás) J900200-xx x Placa de modelo R03001 Remache Máquina de Coser Zig-Zag Manual de Instrucciones y Lista de Partes...
-
Página 39: Tira Hilo, Eje Brazo Y Componentes Del Volante
Tira Hilo, Eje Brazo y Componentes Volante Cant. No. Parte Descripción 105C 125C 605C 606640 Ensamble tira hilo 606475 Tira hilo 606474 Ojal del tira hilo 606641 Rótula palanca tira hilo 606471 Tornillo rótula unión de barra aguja 606642 Ensamble rótula de unión de barra aguja 606472 Rótula de unión de barra aguja 606466... - Página 40 Cant. No. Parte Descripción 105C 125C 605C Tira Hilo, 606467 Pasador bisagra unión barra aguja Rondana 606465 Eje Brazo y 606473 Cigüeñal tira hilo Componentes 606643 Pasador bisagra 606420 Prisionero pasador bisagra Volante Guía 606469 Tornillo 606444 606644 Eje brazo y ensamble cigüeñal barra aguja 606484 Eje brazo 606477...
-
Página 41: Barra Aguja, Barra Presionadora Y Componentes De Placa Aguja
Barra Aguja, Barra Presio- nadora y Componentes Placa Aguja Máquina de Coser Zig-Zag Manual de Instrucciones y Lista de Partes... - Página 42 Cant. No. Parte Descripción 105C 125C 605C Barra Aguja, 606646 Barra aguja Barra aguja 606461 Barra Presio- Tornillo sujeción aguja 606463 nadora Ensamble bastidor barra aguja 606647 y Componentes Bastidor barra aguja 606456 Placa Aguja Placa indicador 606458 Tornillo placa indicador 606459 Prisionero pasador excéntrico 606457...
-
Página 43: Leva Triangular Zigzag Y Componentes De Cigüeñal De Avance De Gancho
Leva Triangular Zig-Zag y Componentes Cigüeñal Avance Gancho Cant. No. Parte Descripción 125C 605C 105C 606620 Prisionero 606539 Ensamble eje leva 606655 Eje leva 606656 Mecha de aceite eje leva 410031 Ensamble engrane y leva Zig-Zag 410056 Ensamble engrane y leva Zig-Zag 606542 Ensamble collarín eje leva 606541... - Página 44 Cant. No. Parte Descripción 105C 125C 605C Leva Triangular 606588 Fieltro de aceite 606657 Ensamble del depósito de aceite Zig-Zag y Ensamble del depósito de aceite 606586 Componentes 606658 Mecha de aceite Cigüeñal 606659 Soporte depósito de aceite Avance 606664 Tornillo tapa bloque deslizable 606663 Horquilla regulador puntada Zig-Zag...
-
Página 45: Amplitud Y Componentes De Posición De Amplitud Izq.-Centro-Der
Amplitud y Componentes de Posición de Amplitud Izq-Centro-Der Máquina de Coser Zig-Zag Manual de Instrucciones y Lista de Partes... - Página 46 Cant. No. Parte Descripción 105C 125C 605C Amplitud y 606511 Tornillo Componentes 606571 Rondana 606569 Placa tope de Posición de 606554 Tuerca tornillo regulación brazo palanca Amplitud 606553 Tornillo regulación brazo palanca Izq-Centro-Der 606572 Tornillo Resorte 606577 Placa regulación (izquierda) 606575 606576 Placa regulación (derecha)
-
Página 47: Eje Brazo (Vertical) Y Componentes Eje Impulsor Gancho Rotativo
Eje Brazo (vertical) y Componentes de Eje Gancho Rotativo Cant. No. Parte Descripción 105C 125C 605C Ensamble engrane cónico (superior) 541610 Prisionero engrane cónico 504101 Buje eje brazo (superior) 606677 606678 Eje brazo (vertical) 606527 Buje vertical 541609 Ensamble engrane cónico (inferior) Prisionero engrane cónico 504101 606585... - Página 48 Cant. No. Parte Descripción 125C 605C 105C Eje Brazo 606533 Buje vertical (superior) 606534 Prisionero buje (vertical) y 606679 Ensamble manguito embrague Componentes 504101 Tornillo manguito embrague (superior) de Eje 504101 Tornillo manguito embrague de Gancho 606528 Pasador unión 606523 Ensamble collarín retención Rotativo 504101...
-
Página 49: Gancho Y Componentes Caja Bobina
Gancho y Componentes Caja Bobina Máquina de Coser Zig-Zag Manual de Instrucciones y Lista de Partes... - Página 50 Cant. No. Parte Descripción 105C 125C 605C Gancho y 606517 Ensamble collarín eje gancho Tornillo collarín eje gancho 606518 Componentes 606516 Prisionero Caja Bobina Buje eje gancho (corto) 606519 Ensamble engrane cónico 541689 Tornillo engrane cónico 504101 Prisionero 606516 Buje eje gancho (largo) 606515 606520 Eje gancho...
-
Página 51: Perilla Regulación De Alimentación Y Componentes Palanca Reversa
Perilla Regula- ción Avance y Componentes Palanca de Avance Reversa Máquina de Coser Zig-Zag Manual de Instrucciones y Lista de Partes... - Página 52 Cant. No. Parte Descripción 125C 605C 105C Perilla Regula- 606618 Resorte Pasador de bloqueo ción Avance y 606617 606609 Pasador regulación avance Componentes 554138-383 Perilla regulación avance Palanca 543803-004 Rondana tornillo perilla Avance Reversa Tornillo perilla 544218-053 606610 Pasador bisagra Regulador de avance y ensamble horquilla 606685 606611...
-
Página 53: Componentes Mecanismo De Alimentación
Componentes Mecanismo de Avance Máquina de Coser Zig-Zag Manual de Instrucciones y Lista de Partes... - Página 54 Cant. No. Parte Descripción 125C 605C 105C Componentes 606493 Ensamble vástago unión Tornillo vástago unión Mecanismo 606434 606492 Fieltro de aceitado de Avance 606496 Tornillo bisagra 606494 Tuerca tornillo bisagra 606507 Ensamble eje oscilante de elevación 606687 Rodillo y pasador 606508 Ensamble cigüeñal eje oscilante 606500...
-
Página 55: Elevador Barra Presionadora Y Componentes Tensión Hilo
6.10 Elevador Barra Presionadora y Componentes Tensión de Hilo Máquina de Coser Zig-Zag Manual de Instrucciones y Lista de Partes... - Página 56 6.10 Cant. No. Parte Descripción 105C 125C 605C Elevador Barra 606598 Palanca elevador manual Presionadora y 606597 Pasador palanca elevador manual 606599 Tornillo Componentes 606413 Palanca liberación tensión Tensión 606412 Resorte tornillo palanca liberación tensión de Hilo 606411 Tornillo palanca liberación tensión 410413 Retén rosca 606518...
-
Página 57: Componentes De Poste Hilo
6.11 Componentes Poste Hilo Máquina de Coser Zig-Zag Manual de Instrucciones y Lista de Partes... - Página 58 6.11 Cant. No. Parte Descripción 105C 125C 605C Componentes 30102032 Barra hilo (inferior) 30128024 Poste Hilo Rondana 10128006 Rondada de hule N02001 Tuerca 30101029 Soporte (2 carretes) 30103044 Sujetador de carrete 30102033 Porta carrete 30123014 Cojín 30111007 Charola carrete W02002 Rondana resorte N01005 Tuerca...
-
Página 59: Partes Específicas Para 20U-605C (1)
6.12 Partes específicas para 20U-605C (1) 21 20 Máquina de Coser Zig-Zag Manual de Instrucciones y Lista de Partes... - Página 60 6.12 Cant No. Parte Descripción 605C Partes 426-01-12 Cubierta superior brazo 426-01-13 Empaque cubierta superior brazo específicas para 426-10-25 Ensamble tubo de aceite 20U-605C (1) 426-10-27 Regulación de aceite 426-10-26 Tornillo de presión de eje de bomba de aceite 426-10-28 Resorte rondana 21-02005080-03 Espaciador...
-
Página 61: Partes Específicas Para 20U-605C (2)
6.13 Partes específicas para 20U-605C (2) Máquina de Coser Zig-Zag Manual de Instrucciones y Lista de Partes... - Página 62 6.13 Cant. No. Parte Descripción 605C Partes 426-11-05 Varilla elevador presionador de rodilla (larga) 426-11-04 Varilla elevador presionador de rodilla (corta) específicas para 101-04-21H Empaque de tornillo tapón de drenado depósito aceite 20U-605C (2) 11 70220820-01 Tornillo 101-09-04 Tacón de hule cabeza de la máquina 101-09-23 Tacón de hule (pequeño) 101-09-24...
-
Página 63: Accesorios Y Aditamentos
6.14 Accesorios Aditamentos Máquina de Coser Zig-Zag Manual de Instrucciones y Lista de Partes... - Página 64 6.14 Cant. No. Parte Descripción 105C 125C 605C Accesorios 606690 Caja de accesorios 1955-01 Aguja (1955-01 #14) 606692 Ensamble prensatelas (para ojales) Aditamentos 606693 Ensamble prensatelas (para puntada recta) 606694 Ensamble prensatelas (para dobladillo) Placa aguja (para puntada recta) 606695 Placa aguja (para bordado) 606696 606697...
-
Página 65: Componentes De Cubierta De La Banda
6.15 Componentes Cubierta Banda Cant. No. Parte Descripción 105C 125C 605C 281840-383 Ensamble cubierta banda 404.06-05-01 Cubierta banda (superior) 549398 Cubierta banda (inferior) tornillo de madera 543803-003 Cubierta banda (inferior) rondana tornillo de madera 281835-383 Cubierta banda (inferior) 11-60121620-01 Tornillo (SM3/16x28-16) 11-60111020-01 Tornillo (SM11/64x40-10) 101-08-16... - Página 66 SINGER y el Diseño Cameo "S" son marcas exclusivas de The Singer Company Limited S.à r.l. o sus Afiliados ©2017 The Singer Company Limited S.à r.l. o sus Afiliados. Todos los derechos reservados. www.singer.com...