Publicidad
Folding Buggypod io as stroller.
Attach left leg assembly
/Befestigen des linken beinsatzes / Ose de la béquille gauche / Aggancio unita' di montaggio
Zusammenklappen des Buggypod io's als Buggy/Plier le Buggypod io en poussette/Piegando il
gamba sinistray / Instalación de la pata izquierda / Alinkerachterpooteinheid bevestigen
Buggypod io come un passeggino/doblando el Buggypod io como un cochecito/opvouwen
Buggypod io als wandelwagentje.
5
EN
Fold Buggypod up, ensuring hinged bracket is beneath seat.
DE
Buggypod zusammenklappen. Stellen Sie sicher, dass die
klappbare Halterung unter dem Sitz ist.
FR
Pliez le Buggypod. Assurez-vous que le support à charnière
est sous le siege.
IT
Fripiegare il Buggypod. Assicuratevi che la staffa a cerniera è
sotto il sedile.
ES
Doblar el Buggypod. Asegúrese de que el soporte con bisagras
está debajo del asiento.
NL
Vouw de Buggypod. Zorg ervoor dat de scharnierende beugel
zich onder de stoel bevindt.
6
Slide wrist strap down right hand side of handle up to handlebar lock.
EN
Den Handgelenkriemen den Griff bis zur Griffverriegelung hinunter
DE
schieben.
FR
Faites coulisser la dragonne de poignet vers le bas de la poignée
vers le loquet de la poignée.
IT
Far scorrere la cinghia da polso lungo la maniglia fino alla serratura
ES
Deslice la muñequera de seguridad por el manillar hasta el
bloqueo del manillar.
NL
Schuif de polsriem naar beneden langs de rechterkant van de
hendel tot aan het stuurslot.
Buggypod_io_conv_kit_user_guide_2019.indd 20-21
7
EN
Slide wrist strap over lock pin on right hand leg.
DE
Den Handgelenkriemen über den Sicherungsbolzen am
rechten Bein schieben.
FR
Faites coulisser la dragonne de poignet sur le boulon de
sécurité de la béquille droite.
IT
Far scorrere la cinghia da polso sopra il perno di bloccaggio
sulla gamba destra.
ES
Deslice la muñequera de seguridad sobre el pasador de
bloqueo en la pierna derecha.
NL
Schuif de polsbandje naar beneden langs de rechterkant
van de hendel tot aan het stuurslot.
buggy
www.buggypod.com
TM
iO
22/03/2019 11:14
Publicidad
