Suncourt CENTRAX TF104-W Instrucciones De Instalación

Ventilador centrífugo

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR CENTRAX
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
With the use of any electrical appliance, it is important to observe all basic precautions to minimize the risk associated with use, such as electrical shock, fire, or injury to
persons. If this unit is installed in a bathroom or kitchen, power must be supplied from a ground fault circuit interruptor (GFCI). Read these instructions before using your
Centrax
fan.
®
NEVER EXPOSE YOUR CENTRAX ® FAN TO TEMPERATURES OVER 140ºF (60ºC)
INSTALLATION
1. Install mounting brackets to fan. (Refer to Figure 1)
2. Secure mounting brackets to a fixed structure. (Refer to Figure 2)
3. Connect the Centrax
to ventilation system using 6 #6 screws (supplied) when connecting to rigid duct or 2 cable ties (supplied) when connecting to flex duct.
®
4. Connect to power source. (Refer to Figure 3)
CAUTION: Before carrying out any maintenance or servicing, ensure the unit is disconnected from the main supply.
FOR GENERAL VENTILATION USE ONLY. DO NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE MATERIALS AND VAPORS OR DUST.
Use supply wires suitable for 105°C.
WARNING - TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
a) Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer.
b) Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally. When
the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel.
c) Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction.
d) When cutting or drilling into walls or ceilings, avoid damaging electrical wiring and other hidden utilities.
e) Ducted fans must always be vented to the outdoors.
f) If this unit is to be installed over a tub or shower, it must be marked appropriately for the application and be connected to a GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) protected
branch circuit.
g) NEVER place a switch where it can be reached from a tub or shower.
h) When used in an attic, install exhaust side of the fan facing an unoccupied space.
i) This unit has an unguarded impeller. Do not use in locations readily accessible to people or animals.
j) Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent back drafting. Follow the heating
equipment manufacturer's guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA), and the American Society for Heating,
Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.
Model
TF104(-W)
TF106 & TF108
Model
TF110 & TF112
MOUNTING HARDWARE INCLUDED
#8 x 1"
#8 x 5/8"
Self Tapping
Machine
Screw
Screw
Qty. 4
Qty. 4
Qty. 8
Qty. 8
#10 x 1"
#10 x 5/8"
Self Tapping
Machine
Screw
Screw
Qty. 8
Qty. 8
Qty. 6
#6 Screws For Securing Rigid Duct Connection (Included in all units)
Qty. 2
Cable Ties For Securing Flex Duct Connection (Included in all units)
#6 Lock
Rubber
Hex Nut
Washer
Washer
Qty. 4
Qty. 4
Qty. 4
Qty. 8
Qty. 8
Qty. 8
#10 Lock
Rubber
Hex Nut
Washer
Washer
Qty. 8
Qty. 8
Qty. 8
CENTRIFUGAL FAN
®
Flat
Mounting
Washer
Bracket
Qty. 4
Qty. 2
Qty. 8
Qty. 4
Flat
Mounting
Washer
Bracket
Qty. 8
Qty. 4

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Suncourt CENTRAX TF104-W

  • Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR CENTRAX CENTRIFUGAL FAN ® READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS With the use of any electrical appliance, it is important to observe all basic precautions to minimize the risk associated with use, such as electrical shock, fire, or injury to persons.
  • Página 2: Electrical Connections

    FIGURE 1: MOUNTING BRACKETS NOTE: Rubber washer must be placed between bracket and housing. FIGURE 2: MOUNTING FAN INTAKE FAN EXHAUST ELECTRICAL CONNECTIONS 1. Remove the screws from the electrical box cover plate. 2. Install the appropriate size strain relief or conduit fitting in knock-out provided on the side of the electrical box. Run the incoming power through the strain relief or conduit and knockout.
  • Página 3: Tools Needed

    This warranty is subject to the following limitations: (a) manufacturer’s liability is limited to the replacement or repair of the unit, as decided by the manufacturer; (b) a defective unit must be returned, prepaid, with proof of purchase, to Suncourt; and (c) this warranty does not apply to defects resulting from the alteration, abuse, accidental damage, unauthorized repair, or misuse of the unit.
  • Página 4 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE VENTILATEUR DE CENTRIFUGEUR DE CENTRAX ® LISEZ ET SAUVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES Avec l'utilisation de n'importe quel appareil électrique, il est important d'observer toutes les précautions de base pour réduire au minimum le risque lié à l'utilisation, telle que le choc électrique, le feu, ou les dommages aux personnes.
  • Página 5: Raccordements Électriques

    LE SCHÉMA 1: SUPPORT BRAKETS NOTE: La rondelle en caoutchouc doit être placée entre la parenthèse et le logement. LE SCHÉMA 2 : SUPPORT PRISE DE ÉCHAPPEMENT VENTILATEUR DE VENTILATEUR RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES 1. Enlevez les vis du couvercle électrique de boîte. 2.
  • Página 6: Garantie Limitée De Cinq Ans

    GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS Sous réserve des limitations suivantes, Suncourt Inc. (le fabricant) garantie le ventilateur Centrax® contre tout défaut de pièce et de main d'oeuvre pour une période de cinq (5) ans à partir de la date d'achat original, mais n'excédant pas seize ans à partir de la date de fabrication. Cette garantie est sous réserve des limitations suivantes: (a) la responsabilité...
  • Página 7: Lea Y Ahorre Estas Instrucciones Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL VENTILADOR CENTRÍFUGO DE CENTRAX ® LEA Y AHORRE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Con el uso de cualquier aparato eléctrico, es importante observar todas las precauciones básicas para reducir al mínimo el riesgo asociado con su uso, tal como choque eléctrico, fuego, o lesión a las personas.
  • Página 8: Cuadro 1: Soportes De Montaje

    CUADRO 1: SOPORTES DE MONTAJE NOTA: La arandela de goma se debe colocar entre el soporte y la cubierta CUADRO 2: MONTAJE ENTRADA DEL ESCAPE DEL VENTILADOR VENTILADOR CONEXIONES ELÉCTRICAS 1. Quite los tornillos de la tapadera eléctrica de la caja. 2.
  • Página 9: Mantenimiento

    (b) una unidad defectuosa debe ser devuelta, de manera prepagada, con un comprobante de compra, a Suncourt, y ( c), esta garantía no se aplica a defectos resultantes por la alteración, uso indebido, daño accidental, reparación no autorizada, o el uso indebido de la unidad.

Este manual también es adecuado para:

Centrax tf106Centrax tf108Centrax tf110Centrax tf112Centrax

Tabla de contenido