Publicidad
INSTALL THE HOUSING
(continued)
Existing Construction
5. To adjust vertical housing position: Loosen adjustment
screws on both sides of housing. Move housing up or down
until bottom edge of housing is flush with finished ceiling
material. Tighten screws securely.
6. Additional mounting holes are provided for installations
where access from above is inconvenient or not possible.
Nail or screw housing directly to joists or framing. Note:
Vertical adjustment will not be possible if this mounting
method is used.
INSTALL THE DUCTWORK
1. Snap the damper/duct connector onto housing. Make sure
that tabs on the connector lock into slots in housing. Top
of damper/duct connector should be flush with top of hous-
ing.
2. Connect 4" round duct to damper/duct connector and ex-
tend duct to outside through a roof or wall cap. Check
damper to make sure that it opens freely. Tape all duct
connections to make them secure and air tight.
CONNECT THE WIRING
1. Wire unit following diagram. Run electrical cable as direct
as possible to unit. Do not allow cable to touch sides or
top of unit after installation is complete.
ATTACH THE GRILLE
1. Insert light plug into the appropriate receptacle.
2. Line up hole in center of grille with grille screw. Fasten
grille in place with acorn nut and washer (provided).
Tighten acorn nut securely.
3. Use a standard incandescent bulb (up to 100 watts) for
the light. A 7-watt maximum bulb (type C7) is recom-
mended for the night light. Bulbs not included.
Hook lens clips into slots in grille.
4. Gently push lens up until it snaps in place against grille.
BLACK
RED
WHITE
ORANGE
BLUE
GROUND (bare)
SWITCH BOX
LIGHT
NIGHT
LIGHT
FAN
MULTI CONTROL
(purchase separately)
120 VAC LINE IN
NEGRO
BLANCO
AZUL
CAJA DEL CONMUTADOR
LAMP.
LAMP.
NOCT.
VENT.
CONTROL MULTIPLE
(se vende por separado)
LINEA DE ENTRADA
DE 120 VCA
ORIFICIOS DE MONTAJE ADICIONALES
L I G H T
S W I T C H
N I G H T L I G H T
S W I T C H
V E N T
S W I T C H
B L K
L I N E
W H T
I N
G R D
C O M M .
L A M P .
C O M M .
L A M P . N O C T .
C O M M .
V E N T .
N E G
L I N E A
B L C
D E
E N T R A D A
T R A
WHITE
RECEPTACLE
(LIGHT / NIGHT LIGHT)
BLACK
RECEPTACLE
(FAN)
WIRING
PLATE
RECEPTÁCULO
ROJO
BLANCO
(LAMP. / LAMP. NOCT.)
NARANJA
TIERRA (desnudo)
RECEPTÁCULO
PLACA DE
CONEXIONES
ADJUSTMENT SCREWS
TORNILLOS DE AJUSTE
ADDITIONAL MOUNTING HOLES
FLUSH
AL RAS
B L K
B L U
L I G H T
R E D
O R G
N I G H T
L I G H T
W H T
B L K
B L K
V E N T
W H T
G R D
S W I T C H B O X
U N I T
N E G
A Z L
L A M P .
R O J
N R J
L A M P .
N O C T .
B L C
N E G
N E G
V E N T .
B L C
T R A
C A J A D E
U N I D A D
I N T E R R U P T O R
NEGRO
(VENT.)
3
INSTALACIÓN DE LA
CUBIERTA (continuación)
Construcción existente
5. Para ajustar la posición vertical de la cubierta: Afloje los
tornillos de ajuste en ambas caras de la cubierta. Mueva
la cubierta para arriba o abajo hasta que el borde inferior
de la cubierta es rasante con el material acabado del
techo. Apriete los tornillos con seguridad.
6. En la cubierta se pueden encontrar orificios de montaje
adicionales para aquellas instalaciones en las que es in-
conveniente o imposible el acceso desde arriba. Clave o
atornille la cubierta directamente en las viguetas o el ar-
mazón. Nota: El ajuste vertical no será posible si se utili-
za este método del montaje.
INSTALACIÓN DEL SISTEMA
DE CONDUCTOS
1. Conecte a presión el conector del regulador de tiro/conducto
en la cubierta. Asegúrese de que las aletas del conector
queden fijas en las ranuras de la cubierta. La parte supe-
rior del conector del regulador de tiro/conducto debe quedar
al ras de la parte superior de la cubierta.
2. Conecte el conducto redondo de 4" (10.2 cm) en el conector
del regulador de tiro/conducto y extienda el conducto hasta
el exterior a través de una tapa de techo o de pared. Re-
vise el regulador de tiro para asegurarse de que abre
libremente. Coloque cinta en todas las conexiones de los
conductos para asegurarlas y hacerlas herméticas.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
W H T
1. Conecte la unidad con este diagrama. Extienda el cable
eléctrico a la unidad tan directamente como sea posible.
W H T
No permita que el cable toque los costados ni la parte
superior de la unidad después de que la instalación esté
terminada.
W H T
CONEXIÓN DE LA REJILLA
1. Meta el enchufe de las lamparas en el enchufe apropiados.
B L C
2. Alinee el agujero en el centro de la rejilla con el tornillo de
la rejilla. Sujete la rejilla en lugar con la tuerca de caperuza
B L C
y la arandela (proporcionadas). Apriete la tuerca de
caperuza con seguridad.
3. Use una bombilla estándar incandescente (de hasta 100
B L C
vatios) para la lampara. Se recomienda un bombilla de 7
vatios como máxiomo (tipo C7) para la lampara nocturna.
Las bombillas no se incluyen.
Fije los clips del lente a las ranuras de la rejilla.
4. Meta suavenmente el lente hasta que se coloque en su
sitio contra la rejilla.
Publicidad
