llaza MOONBOX-400 Manual De Fabricación página 10

8.10.– Instrucciones de fabricación /
8.11.– Instrucciones de fabricación /
IMPORTANTE / IMPORTANT
Observar la posición final del terminal una vez insertado /
Observe final position of the front rail connector once it has been mounted
Los terminales llevan una marca de identificación: derecha con la letra "R" e izquierda con la letra "L" /
front rail connectors come with an identification mark: "R" for right hand side and "L" for left hand side
(looking at the awning from outside)
Assembly instructions
Extraer el espárrago de sujeción para poder montar el brazo /
Remove the subjection stud bolt before mounting the arm
Mediante el giro de la llave allen se consigue el nivel óptimo de alineación del brazo /
By turning the allen wrench the optimum level of alignment is achieved
Una vez regulado el brazo, apretar el espárrago /
desired position, then fasten the threaded stud
Assembly instructions
MOONBOX 400
Once the level of the arm is in the
The
10