llaza MOONBOX-400 Manual De Fabricación página 8

MOONBOX 400
8.4.– Instrucciones de fabricación /
Antes de añadir el perfil tejadillo, fijar soporte brazo lado accionamiento al perfil cofre/ Fix the arm support to the cassette
profile before adding the top profile.
En caso de accionamiento máquina, consultar las instrucciones al final de manual (9.1)
tion, please check the instructions at the end of this manual (9.1)
8.5.– Instrucciones de fabricación /
Accionamiento motor / Motor operation
Sujetar el cabezal del motor mediante el clip de fijación /
the motor head with the fixing clip
8.6.– Instrucciones de fabricación /
Fijación soporte lado punta /
End side support fixation
Assembly instructions
A
A/B
A
Assembly instructions
Fasten
Assembly instructions
Colocar el rodamiento en su alojamiento y fijar el perfil cofre
al soporte brazo /
cassette profile to the arm support.
¡ATENCIÓN! TORNILLO MÁS CORTO PARA FIJACIÓN
MÁQUINA
ATTENTION! IN CASE OF MANUAL OPERATION, USE
HERE THE SHORT SCREW TO FIX THE GEARBOX
Tornillo A: Ø 4,2 x 45
Tornillo B: Ø 4,2 x 25 (lado máquina)
/ In case of manual opera-
Place the bearing in its housing and fix the
8