Caldera respiradero concéntrico horizontal vertical, equipada de un quemador a pulverización, todo o nada, utilizando el fuel-oíl domestico, de potencia térmica útil 23 kw.
Caldera (caldera y producción de agua caliente sanitaria instantánea), conectada al conducto de humos, equipada de un quemador a pulverización, todo o nada, utilizando el fuel-oíl domestico, de potencia térmica útil 23 kw. (54 páginas)
Caldera (calefacción únicamente), conectada al conducto de humos, equipada de un quemador a pulverización, todo o nada, utilizando el fuel-oíl domestico, de potencia térmica útil 23 kw (54 páginas)
Resumen de contenidos para FRANCO BELGE Sunatherm 3023VI
Página 1
Sunatherm 3023VI Document n° 977-3 FR ~ 26/05/2000 Réf. 971 23 05 Z Français Sunatherm 3023V Español Réf. 971 23 06 Z Nederlands Chaudière (chauffage seul) ventouse concentrique horizontale (type C13), verticale (type C33), équipée d’un brûleur à pulvérisation, tout ou rien,...
Sunatherm 3023V - Réf. 9712306Z FRANCO BELGE vous félicite de votre choix. Certifiée ISO 9001, FRANCO BELGE garantie la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire de plus de 75 ans, FRANCO BELGE utilise les technologies les plus avancées dans la conception...
Sunatherm 3023V - Réf. 9712306Z Chaudière automatique, au fioul, à ventouse Sunatherm 3023VI - Réf. 9712305Z 1. Présentation du matériel mbar 1.1. Colisage ¤ 1 c o l i s c h a u d i è r e h a b i l l é e , a v e c b r û l e u r e t appareillage électrique.
Sunatherm 3023VI - Réf. 9712305Z Chaudière automatique, au fioul, à ventouse Sunatherm 3023V - Réf. 9712306Z 2. Instructions pour l’installateur 2.1. Conditions réglementaires 2.3. Conduit d’évacuation d’installation et d’entretien La chaudière doit obligatoirement être raccordée : FRANCE : L’installation et l’entretien de l’appareil soit au dispositif horizontal d’amenée d’air comburant...
Sunatherm 3023V - Réf. 9712306Z Chaudière automatique, au fioul, à ventouse Sunatherm 3023VI - Réf. 9712305Z A - Adaptateur F - Filtre acoustique T - Terminal universel G - Grille en option L - Longueur linéaire max. 3,5 m (hord coude) Longueur min.
Sunatherm 3023VI - Réf. 9712305Z Chaudière automatique, au fioul, à ventouse Sunatherm 3023V - Réf. 9712306Z 2.4.2. Ventouse concentrique verticale C33 Réglementation : Le terminal de toiture doit être placé à 1 m au moins de toute baie ouvrante et de tout orifice d’entrée d’air de ventilation.
Sunatherm 3023V - Réf. 9712306Z Chaudière automatique, au fioul, à ventouse Sunatherm 3023VI - Réf. 9712305Z • Installer une sécurité contre le manque d’eau lorsque la chaudière est installée au point haut de l’installation (par exemple au grenier). 2.6.1. Modèle “tout intégré” Sunatherm 3023 VI •...
Sunatherm 3023VI - Réf. 9712305Z Chaudière automatique, au fioul, à ventouse Sunatherm 3023V - Réf. 9712306Z cette solution est déconseillée à cause d’un éventuel défaut d’étanchéité de la vanne. H (m) L (m) 2.7.1. Raccordement bitube Ø i (8 Ø i (10 voir figure 16 2.7.2.
Página 11
Sunatherm 3023V - Réf. 9712306Z Chaudière automatique, au fioul, à ventouse Sunatherm 3023VI - Réf. 9712305Z G O T T A K M O L V E N O M . E S . T C . C T . S e T .
Sunatherm 3023VI - Réf. 9712305Z Chaudière automatique, au fioul, à ventouse Sunatherm 3023V - Réf. 9712306Z A - Démarrage des brûleurs sans réchauffeur B - Apparition de la flamme C - Position de fonctionnement t1 - Temps de préventilation (13 s) t3 - Temps de pré-allumage (13 s)
Sunatherm 3023V - Réf. 9712306Z Chaudière automatique, au fioul, à ventouse Sunatherm 3023VI - Réf. 9712305Z démonter le volet d’air (rep. 5, fig. 28, p. 19) et le 2.11.4. Entretien des appareils de sécurité nettoyer ainsi que le convoyeur d’air et la turbine à...
Sunatherm 3023VI - Réf. 9712305Z Chaudière automatique, au fioul, à ventouse Sunatherm 3023V - Réf. 9712306Z 3. Instructions pour l’utilisateur 3.1. Première mise en service L’installation et la première mise en service de l a c h a u d iè r e d o i v e nt ê tr e fa it es p ar un...
Sunatherm 3023V - Réf. 9712306Z Chaudière automatique, au fioul, à ventouse Sunatherm 3023VI - Réf. 9712305Z bouton (4) et réarmer lorsque la température de l’eau 3.8. Contrôles réguliers (3) sera redevenue normale. Si l’incident devait se reproduire, prévenir le technicien chauffagiste.
Sunatherm 3023V - Réf. 9712306Z 4. Pièces détachées Pour toute commande de pièces détachées, EXEMPLE : Sunatherm 3023VI, réf. 971 23 05 Z, indiquer : le type et la référence de l’appareil, la Tampon de ramonage 305982 60 désignation et le code article de la pièce.
Página 17
Sunatherm 3023V - Réf. 9712306Z Chaudière automatique, au fioul, à ventouse Sunatherm 3023VI - Réf. 9712305Z Figure 26 Notice de référence Document n° 977-3 FR ~ 26/05/2000...
Página 18
Sunatherm 3023VI - Réf. 9712305Z Chaudière automatique, au fioul, à ventouse Sunatherm 3023V - Réf. 9712306Z Figure 27 A = Ventouse horizontale = VHC 97123 B = Ventouse verticale = VVC 97123 N° Code Désignation ..Type . . A . . . B . . Qté...
§ Certificat de Garantie § § § Garantie Contractuelle Exclusion de la Garantie Ne sont pas couverts par la garantie : Les dispositions du présent certificat de garantie ne sont pas - les voyants lumineux, les fusibles, les pièces en fonte en exclusives du bénéfice au profit de l’acheteur du matériel, contact direct avec les braises des appareils à...
Sunatherm 3023VI Document n° 977-3 ES ~ 26/05/2000 Ref. 971 23 05 Z Français Sunatherm 3023V Español Ref. 971 23 06 Z Nederlands Caldera (Calefacción únicamente) respiradero concéntrico horizontal (tipo C13), vertical (tipo C33), equipada de un quemador a pulverización, todo o nada, utilizando el fuel-oíl domestico,...
Página 22
Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z FRANCO BELGE le felicita por su elección. Certificada ISO 9001, FRANCO BELGE garantiza la calidad de sus aparatos y se compromete a satisfacer las necesidades de sus clientes. Valiéndose de un saber hacer de más de 75 años, FRANCO BELGE utiliza las tecnologías más avanzadas en el diseño...
Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z Caldera, fuel-oil, respiradero Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z 6 0 0 4 5 0 Ø 1 2 5 Ø 1 2 5 Ø Ø t u b o Ø 1 3 0 1 7 0 Figura 2 - Dimensiones en mm Nota : Todas las cotas verticales son cotas medianas a las cuales hay que añadir más o menos 5 mm según el ajuste de las patas.
Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z Caldera, fuel-oil, respiradero Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z 2. Instrucciones para el instalador Condiciones reglamentarias de instalación y 2.1. 2.3. Conducto de humos de mantenimiento La caldera debe estar conectada obligatoriamente : La instalación y el mantenimiento del aparato deben ser Sea al dispositivo horizontal de traída de aire...
Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z Caldera, fuel-oil, respiradero Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z A - Adaptador F - Filtro acústico T - Terminal (universal) G - Reja de protección L - Largo lineal máximo 3,5 m (fuera del codo) Largo lineal mínimo 1 m Figura 10 - Posibilidades de conexión, (tipo C13)
Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z Caldera, fuel-oil, respiradero Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z Fijar la placa mural, el recoge gotas y la reja de protección. Asegurarse que los circuitos de entrada de aire y de salida de humos están perfectamente herméticos.
Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z Caldera, fuel-oil, respiradero Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z Colocar sobre el canto del recorte elegido el perfil suministrado (7) con el fin de proteger el cable de alimentación eléctrica. Volver a colocar en posición la caldera sobre el revestimiento trasero (clips de posición y fijación por...
Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z Caldera, fuel-oil, respiradero Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z La garantía de buen funcionamiento del quemador implica que un filtro esté bien instalado sobre la tubería H (m) L (m) de alimentación de fuel-oíl. Nota : La depresión debe ser inferior à 0,4 bar. Une Ø...
Página 31
Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z Caldera, fuel-oil, respiradero Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z G O T T A K M O L V E N O M . E S . T C . C T . S e T . C h T .
Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z Caldera, fuel-oil, respiradero Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z A - Arranque de los quemadores sin recalentador B - Aparición de la llama C - Posición de funcionamiento t1 - Tiempo de pre-ventilación t3 - Tiempo de pre-encendido...
Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z Caldera, fuel-oil, respiradero Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z Antes de cualquier intervención, asegurarse que la alimentación eléctrica general y la válvula de alimentación en combustible estén cerradas, sacar la célula y secarla con un trapo seco, desmontar la cabeza de combustión ;...
Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z Caldera, fuel-oil, respiradero Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z 3. Instrucciones para el utilizador 3.1. Primera puesta en servicio La instalación y la primera puesta en servicio de la caldera deben ser hechas por un técnico en c a l e f a c c i ó...
Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z Caldera, fuel-oil, respiradero Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z 3.4. Seguridad caldera 3.7. Vaciado de la caldera Abrir los purgadores colocados en el punto más alto de Cuando la temperatura en el cuerpo de calefacción sobrepasa 110 °C, la caldera se bloquea por su la instalación, y abrir el grifo de vaciado (12) del...
Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z Caldera, fuel-oil, respiradero Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z 4. Piezas de recambio Para cualquier pedido de repuestos, indicar : el tipo EJEMPLO : y la referencia del aparato incluyendo el índice literal Sunatherm 3023 VI de color (inscrito sobre la placa que contiene la ref.
Página 37
Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z Caldera, fuel-oil, respiradero Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z Figura 26 Hojas de consulta Document n° 977-3 ES ~ 26/05/2000...
Página 38
Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z Caldera, fuel-oil, respiradero Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z Figura 27 A = Respiradero horizontal = VHC 97123 B = Respiradero vertical = VVC 97123 N° Código Denominación ..Type . . A . . . B . Cant.
Certificado de garantia Garantía Contractual Anulación de la Garantía Las disposiciones del presente certificado de Garantía no La Garantía no cubre : son las únicas que dan beneficio o provecho al comprador. - Los pilotos luminosos, los fusibles, las piezas de fundido Las piezas que no se incluyen en la Garantia Legal no dejan en contacto directo con el fuego en los aparatos para com- sin efecto los derechos y garantias que da el artículo 1641...
Página 41
Sunatherm 3023VI Document n° 977-3 NL ~ 26/05/2000 Ref. 971 23 05 Z Français Sunatherm 3023V Español Ref. 971 23 06 Z Nederlands Stookketel (verwarming alleen), horizontale concentrische muuraansluiting (type C13), uitgerust met een stookolie pulveratiebrander, alles of niets, met een vermogen van 23 kw.
Página 42
Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z FRANCO BELGE feliciteert u met uw keuze. FRANCO BELGE, ISO 9001 genormeerd, garandeert de kwaliteit van zijn apparaten en doet de belofte zijn klanten tevreden te stellen. Steunend op meer dan 75 jaar knowhow, gebruikt FRANCO BELGE de meest geavanceerde technologieën voor het ontwerp en de fabricage...
Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z Stookketel, concentrische muuraansluiting, stookolie Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z 2. Voorschriften voor de installateur goede werking van deze installatie (Beschermrooster, 2.1. Wettelijke installatievoorwaarden 139922, k. 102, bl. 27). Als de straat of eigen weg ver genoeg ligt, mag de Het toestel moet geïnstalleerd en onderhouden worden...
Página 47
Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z Stookketel, concentrische muuraansluiting, stookolie Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z A - Aanpasstuk F - Akoestische filter T - Eindstuk (universeel) G - Beschermrooster L - Maximale toegelaten rechtlijnige lengte = 3,5 m (buiten bocht) Minimale toegelaten...
Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z Stookketel, concentrische muuraansluiting, stookolie Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z Figuur 12 Het aanpasstuk vertrek Ø 125 (A) demonteren De stop (G) demonteren H e t d e k s e l v a n h e t g e h e e l l u c h t t o e v o e r ( B )
Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z Stookketel, concentrische muuraansluiting, stookolie Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z kringloop isoleren met behulp van flexibels ten einde het geluidsniveau te beperken dat te wijten is aan trillende verspreidingen. Een hopen of gesloten expansievat op de installatie plaatsen.
Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z Stookketel, concentrische muuraansluiting, stookolie Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z meegeleverde stop B2 (sleutel van 5) met dichting (fig. 18). H (m) L (m) 2.10. Elektrische aansluitingen Ø i (8 Ø i (10 De elektrische aansluiting moet uitgevoerd worden volgens de voorschriften van het Algemene Reglement voor de Elektrische Installaties (A.R.E.I.).
Página 51
Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z Stookketel, concentrische muuraansluiting, stookolie Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z G O T T A K M O L V E N O M . E S . T C . C T . S e T .
Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z Stookketel, concentrische muuraansluiting, stookolie Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z Figuur 20 - Besturingsprogramma LOA 24 A - Starten van brander zonder verwarmer B - Verschijning van de vlam C - Werkingspositie t1 - Voorventilatiestijd t3 - Voorontstekingstijd...
Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z Stookketel, concentrische muuraansluiting, stookolie Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z brander na te gaan en kontroleren dat deze afstelling overeenkomt met het vermogen van de brander. 2.16.3. Onderhoud van de muurdoorvoerpijp De muurdoorvoerpijp aanvoerleiding moet 1 maal per jaar door een vakman gereinigd worden.
Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z Stookketel, concentrische muuraansluiting, stookolie Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z 3. Instructies voor de gebruiker 3.1. Eerste inwerkingsstelling De installatie en de eerste inwerkingsstelling m o e t e n u i t g e v o e r d w o r d e n d o o r e e n...
Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z Stookketel, concentrische muuraansluiting, stookolie Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z 3.5. Veiligheid brander 3.8. Regelmatige kontrole Wanneer het kontrolelampje van de brander aangaat, Gedurende de werking van de ketel mag er in de wordt deze laatste door zijn veiligheidssysteem...
Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z Stookketel, concentrische muuraansluiting, stookolie Sunatherm 3023V - Ref. 9712306Z 4. Wisselstukken Voor iedere bestelling van wisselstukken, het volgende Voorbeeld : aanduiden : het type en referentie van het toestel en Sunatherm 3023VI - Ref. 9712305Z...
§ Waarborg certifikaat § § § Waarborg De waarborg dekt niet: De voorschriften van dit waarborgbewijs zijn niet uitsluitend - de lichtjes, de smeltzekeringen, de gietijzeren onderdelen voor de aankoper van het materiaal van voordeel te kunnen die rechtstreeks in kontakt zijn met het gloeiende houtskool trekken van de wettelijke waarborgen, wat betreft de verbor- van de ketels die met vaste brandstoffen werken.