Toshiba RAS-18 SKV Serie Manual Del Propietário página 47

VAROTOIMENPITEET
• Älä asenna tai korjaa laitetta ominpäin äläkä avaa tai irrota sen kantta. Muussa
tapauksessa voit altistua vaarallisen suurille jännitteille. Pyydä jälleenmyyjää
tai valtuutettua asentajaa suorittamaan nämä toimenpiteet.
• Laitteen virran katkaiseminen ei poista mahdollisen sähköiskun vaaraa.
• Laite on asennettava paikallisten sähkömääräysten mukaisesti.
• Kiinteään johdotukseen on liitettävä pääkytkin, jonka koskettimien ilmaväli on
vähintään 3 mm kaikissa navoissa.
VAROITUS
• Älä altista kehoasi pitkäksi aikaa kylmälle ilmavirralle.
• Älä työnnä sormea tai mitään tavaroita ilmanottoaukkoon/ilman
ulostuloaukkoon.
• Kun jotain epätavallista tapahtuu (palavan hajua, jne.), sammuta
ilmastointilaite ja kytke katkaisin pois päältä.
• Asennustyö on tilattava jälleenmyyjältä tai ammattitaitoiselta asentajalta.
Asennus vaati erikoisosaamista ja –taitoja. Jos asiakas suorittaa asennuksen,
voi se johtaa tulipaloon, sähköiskuun, tapaturmaan tai vesivuotoon.
• Älä asenna yksikköä kohtaan, palavien kaasujen läheisyyteen. Jos laitteen
läheisyydessä tapahtuu kaasuvuoto, voi seurauksena olla tulipalo.
• Älä koske virtakytkimeen tai painikkeisiin märillä käsillä. Tämä voi aiheuttaa
sähköiskun.
• Älä pura, muokkaa tai sijoita laitetta uudestaan itse. Se voi aiheuttaa tulipalon,
sähköiskun tai vesivuodon. Pyydä jälleenmyyjää tai Toshiba-jälleenmyyjää
suorittamaan korjaukset tai uudelleen sijoittaminen.
• Älä asenna laitetta kohtaan, jossa se voi altistua vedelle tai kosteudelle, kuten
kylpyhuoneet. Eristyksen heikentyminen voi johtaa sähköiskuun tai tulipaloon.
• Kun korjaat tai sijoitat yksikön uudestaan, ota yhteys jälleenmyyjään. Jos
johdotuksessa on vikoja, voi se johtaa aähköiskuun tai tulipaloon.
• Virheen aikana (esimerkiksi palavan haju, ei jäähdytä, ei lämmitä), pysäytä
yksikön käyttö ja kytke virtakytkin pois päältä. Käytön jatkaminen voi johtaa
tulipaloon tai sähköiskuun. Pyydä jälleenmyyjää tai Toshiba-jälleenmyyjää
suorittamaan korjauksethuollon.
• Maadoitustyö on tilattava jälleenmyyjältä tai ammattitaitoiselta henkilöltä.
Riittämätön maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun. Älä liitä maajohtoa
kaasuputkeen, vesiputkeen, valojohtimeen tai puhelimen maajohtoon.
• Jos sisäyksikön putkiston ulostulo paljastuu uudelleen sijoituksen vuoksi, sulje
paljastunut kohta. Sisäisiin sähköosiin koskeminen voi johtaa tapaturmaan tai
sähköiskuun.
• Älä aseta mitään materiaalia (metallic, paperi, vesi, jne.), ilman sisään- tai
ulostuloaukkoihin. Tuuletin voi pyöriä suurella nopeudella tai sisällä on osia,
joissa on suurjännite, mikä voi johtaa loukkaantumiseen tai sähköiskuun.
• Käytä erillistä virransyöttöä. Jos muuta kuin erillistä virramsyöttöä käytetään,
voi se johtaa tulopaloon.
• Kun ilmastointilaite ei jäähdytä tai lämmitä, voi syynä olla kylmäainevuoto. Ota
yhteys jälleenmyyjäään. Ilmastointilaitteessa käytetty kylmäaine on turvallista.
Se ei vuoda normaaleissa olosuhteissa, mutta jos sitä vuotaa lämpölähteen,
kuten lämmitin tai liesi, sisältävään huoneeseen, voi se aiheuttaa haitallisen
reaktion.
• Jos vettä tai vieraita esineitä pääsee laitteen sisälle, lopeta yksikön käyttö
välittömästi ja kytke virtakytkin pois päältä. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun. Pyydä jälleenmyyjää korjaamaan laite.
• Älä puhdista ilmastointilaitteen sisäpuolta itse. Pyydä jälleenmyyjää
suorittamaan yksikön sisäpuolinen puhdistaminen. Riittämätön puhdistus voi
aiheuttaa hartsiosien tai sähköosien eristyksen vioittumisen, mikä voi johtaa
vesivuotoihin, sähköiskuun tai tulipaloon.
• Älä vaurioita tai mukauta virtajohtoa. Älä liitä johtoa keskeltä tai käytä useaa
jatkojohtoa, jota jo käytetään toisiin laitteisiin. Tämän laiminlyöminen voi johtaa
tulipaloon.
• Älä aseta raskaita esineitä virtajohdon päälle, altista sitä lämmölle tai vedä
siitä. Tämä voi johtaa sähköiskuun tai tulipaloon.
1
SISÄYKSIKÖN NÄYTTÖ
4
Hi POWER FILTER PURE TIMER
3
1 2
1110650103.indb 1 1110650103.indb 1
VAARA
5 1 Hi POWER (Vihreä)
2 FILTER (Oranssi)
OPERATION
3 PURE (Sininen) (18, 22SKVR Series)
3 PRE DEF (Esilämmitys/sulatus) (Oranssi) (18, 22SKV Series)
4 TIMER (Keltainen)
RESET
5 OPERATION (Vihreä)
6
6 RESET-painiketta
HUOMIO
• Tarkasta, että virtakytkin on oikein asennettu. Jos virtakytkintä ei ole asennettu
oikein, voi se aiheuttaa sähköiskun. Pyydä jälleenmyyjää tai ammattitaitoista
asentajaa joka asensi virtakytkimen tarkastamaan asennus.
• Jos käytät yksikköä suljetussa tilassa tai muiden, räjähdysmoottoreita
sisältävien laitteiden yhteydessä, tuuleta tila säännöllisesti avaamalla ikkuna.
Riittämätön tuuletus voi johtaa tukehtumiseen hapen puutteen vuoksi.
• Vältä pitkäaikaista käyttöä kosteissa tiloissa (yli 80%), esimerkiksi ovet ja
ikkunat auki. Sisäyksikköön voi muodostua kondenssia, mikä voi tippua
huonekalujen päälle.
• Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan, kytke pääkytkin tai virtakytkin pois päältä.
• Suosittelemme, että ammattitaitoinen henkilö huoltaa laitteen kun sitä on
käytetty pitkän aikaa.
• Tarkasta vähintään kerran vuodessa, onko ulkoyksikön kiinnityspöytä ehjä. Jos
vikaa ei korjata, voi yksikkö pudota tai kaatua ja aiheuttaa tapaturman.
• Seiso tukevilla tikkailla kun kiinnität/irrotat etupaneelin/ilmansuodattimen/ilman
puhdistussuodattimen. Jos näin ei tehdä, voit pudota ja loukkaantua.
• Älä seiso ulkoyksikön päällä tai aseta mitään sen päälle. Se voi auheuttaa
tapaturman kaatuessa tai pudotessa. Laitteen vaurioituminen voi aiheuttaa
sähköiskun tai tulipalon.
• Älä käytä rajahdysmoottorilla varustettuja laitteita ilmastointilaitteen
ilmavirrassa. Rajahdysmoottorin heikko toiminta voi aiheuttaa tukehtumisen.
Älä aseta mitään ulkoyksikön ympärille tai anna lehtien kerääntyä sen
päälle. Lehdet tai pienet eläimet voivat päästä laitteen sisälle ja kosketta sen
sähköosiin ja aiheuttaa toimintahäiriön tai tulipalon.
• Älä sijoita lemmikkejä tai kasveja suoraan ilmastointilaitteen ilmavirran eteen.
Se voi vahingoittaa lemmikkiä tai kasveja.
• Varmista, että tyhjennettävä vesi poistuu. Jos veden poistaminen ei ole
riittävä, voi vesivuodot vaurioittaa huonekaluja. Pyydä jälleenmyyjää tai
ammattitaitoista asentajaa, joka asensi yksikön, tarkastamaan asennus.
• Älä aseta mitään nesteitä sisältävää säiliötä, kuten kukkamaljakko, yksikön
päälle. Se voi aiheuttaa veden pääsyn laitteeseen ja vaurioittaa sähköeristystä,
aiheuttaen sähköiskun.
• Älä käytä laitetta eläinten ruoan, kasvien, työkalujen tai taide-esineiden
säilytykseen. Älä käytä veneissä tai ajoneuvoissa. Tämä voi aiheittaa vikoja
ilmastointiyksikköön. Ja tämän lisäksi vaurioittaa itse venettä tai ajoneuvoa.
• Älä aseta muita sähkölaitteita tai huonekaluja yksikön alle. Tippuva vesi voi
aiheuttaa vaurioita tai vikoja.
• Puhdistuksen yhteydessä, laite on sammutettava ja vityakytkin kytkettävä pois
päältä. Tuulettimen pyöriminen laitteen sisällä suurella nopeudella voi aiheuttaa
tapaturman.
• Älä pese ilmastointiyksikköä vedellä. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun.
• Kun etupaneeli/ilmansuodatin on puhdistettu, pyyhi mahdollinen vesi pois ja
anna laitteen kuivua. Jäljelle jätetty vesi voi aiheuttaa sähköiskun.
• Kun etupaneeli on irrotettu, älä koske yksikön metalliosiin. Tämä voi johtaa
tapaturmaan.
• Älä koske ilmansisäänotto-osaan tai yksikön alumiinisäleisiin. Tämä voi johtaa
tapaturmaan.
• Jos kuulet ukonilmaa ja salamanisku voi olla mahdollista, sammuta laite ja
kytke virtakytkin irti. Salamanisku voi aiheittaa vaurioita.
• Kaukosäätimen paristot:
- Aseta paristot oikein päin (+) ja (-).
- Älä lataa uudestaan.
- Älä käytä paristoja kun niiden "Suositeltu käyttöaika" on päättynyt.
- Älä säilytä vanhoja paristoja kaukosäätimessä.
- Älä sekoita erityyppisiä tai uusia ja vanhoja paristoja keskenään.
- Älä juota paristoja kiinni.
- Älä aseta oikosulkuun, pura, lämmitä tai heitä paristoja tuleen. Jos paristoja
ei hävitetä oikealla tavalla, voivat ne räjähtää tai vuotaa, aiheuttaen
palovamman tai tapaturman. Jos kosketat nesteeseen, huuhtele runsaalla
vedellä. Jos neste koskettaa laitteeseen, pyyhi neste pois ja vältä suoraa
kosketusta siihen.
- Säilytä lasten ulottumattomissa. Jos paristo niellään, ota yhteys lääkäriin
välittömästi.
EN
ES
FR
IT
DE
PT
PL
CZ
CR
HU
TR
NL
SV
FI
NO
DK
RO
EE
LV
SK
SI
1/25/08 10:47:29 AM 1/25/08 10:47:29 AM