Vimar by-me 01477 Manual De Instrucciones

01477
Modulo 2 ingressi digitali programmabili per contatti privi di potenziale, 1 usci-
ta comando luci a relè NO 10 A 120-230 V~ 50/60 Hz, 2 uscite per pilotaggio
LED, domotica By-me, installazione da incasso (retrofrutto).
CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione: BUS 29 V.
• Assorbimento tipico: 15 mA.
• 2 ingressi configurabili da collegare a pulsanti o interruttori tradizionali.
• 2 uscite per unità segnalazione LED, con corrente in uscita limitata a max 1 mA e ten-
sione max 24 Vdc.
• Uscita a relé (C, NO) per il comando luci.
• LED e pulsante di configurazione.
• Grado di protezione: IP20.
• Limitazione di temperatura in caso di sovraccarico uscita relé.
• Ingressi ed uscite per unità segnalazione LED protetti da sovratensioni.
• Temperatura di funzionamento: -5 °C ÷ +45°C (uso interno).
• I blocchi funzionali ingressi e basculanti hanno profondità di gruppo pari a 1
(possono cioè appartenere ad un solo gruppo).
CARICHI COMANDABILI.
• Uscita a relè (carichi comandabili a 120 - 230 V~):
- carichi resistivi : 10 A (20.000 cicli);
- lampade a incandescenza : 8 A (20.000 cicli);
- lampade fluorescenti : 0,5 A (20.000 cicli);
- lampade a risparmio energetico
cicli);
- lampade a LED : 100 W-230 V~, 30 W-120 V~ (20.000 cicli);
- trasformatori elettronici : 4 A (20.000 cicli);
- motori cos ø 0,6: 3,5 A (100.000 cicli).
• Uscita per unità segnalazione LED:
- art. 00935.A, .B, .G, .R, .W oppure art. 00937.A, .B, .G, .R, .W (ogni led è associato
al rispettivo ingresso quindi OUT1 è legato a IN1 e OUT2 a IN2).
PLUG&PLAY.
In assenza di configurazione il dispositivo è già preconfigurato come segue:
- alla chiusura dell'ingresso 1 il relè viene comandato in toggle;
- alla chiusura dell'ingresso 2 viene inviato sul bus uno scenario di "OFF luci".
Il dispositivo può ricevere i messaggi di "OFF luci" e "OFF luci + DOWN tapparelle" e a
seguito di questi viene aperto il relè del dispositivo; il led associato all'ingresso 1 segnala
lo stato del relè a bordo e il led associato all'ingresso 2 si accende per 3 s segnalando
così la chiusura dell'ingresso 2.
Per implementare tutte queste funzioni è necessario utilizzare pulsanti NO (ad
esempio art. 20008-19008-14008).
ATTENZIONE: La modalità plug&play prevede che nel sistema siano presenti solo
dispositivi in plug&play e non dispositivi configurati in By-me Plus.
CONFIGURAZIONE.
Per le operazioni di configurazione si veda il manuale del sistema By-me Plus.
ALLARMI.
ATTENZIONE: L'intervento della limitazione della temperatura viene segnalato da un
lampeggio continuo del led verde. Dopo aver verificato ed eventualmente rimosso la
causa di sovraccarico uscita relé, togliere e ridare alimentazione al BUS per ripristi-
nare il corretto funzionamento del dispositivo.
Al fine di evitare falsi interventi della limitazione di temperatura evitare di installare l'art.
01477 in prossimità di fonti di calore come, ad esempio, i regolatori universali di luce.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l'osservanza delle
disposizioni regolanti l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i pro-
dotti sono installati.
Il circuito di alimentazione dell'uscita a relè deve essere protetto contro le sovracorrenti
da un dispositivo, fusibile con potere di interruzione nominale di 1500 A o un interruttore
automatico tipo C, con corrente nominale non superiore a 10 A.
IMPORTANTE: I conduttori del circuito SELV sono isolati per una tensione nominale
di 300 V (norma UL 1061) e possono quindi coesistere con i conduttori H07V-K
dell'uscita a relè alimentata fino ad un massimo di 230 V~. Nell'eseguire i collega-
menti deve essere posta attenzione a mantenere l'isolamento tra il circuito SELV e i
circuiti a tensione pericolosa come prescritto dalle norme di installazione.
Per le possibili installazioni si veda SI-Schemi Installativi presente su www.vimar.com
-> Prodotti -> Catalogo prodotti in corrispondenza del codice articolo.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva BT. Direttiva EMC. Norme EN 60669-2-5, EN 50491.
49400824A0 07 2001
: 100 W-230 V~, 30 W-120 V~ (20.000
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce
di piombo.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla
fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, confe-
rire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici
ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l'apparecchiatura
che si desidera smaltire al distributore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equiva-
lente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m
consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori
a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio,
al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
Module with 2 programmable digital inputs for potential-free contacts, 1 lights
control output with N/O relay 10 A 120-230 V~ 50/60 Hz, 2 outputs for LED
control, By-me home automation system, flush mounting (retrofit).
FEATURES.
• Rated supply voltage: BUS 29 V.
• Typical current draw: 15 mA.
• 2 configurable inputs for connecting to conventional switches or buttons.
• 2 outputs for LED signalling unit, with output current limited to max 1 mA and max
voltage 24 Vdc.
• Relay output (C, N/O) for lights control.
• LED and configuration button.
• Protection class: IP20.
• Temperature limitation in case of relay output overload.
• LED signalling unit inputs and outputs protected against overvoltage.
• Operating temperature: -5 °C to +45°C (indoor use).
• The rocker buttons and input functional blocks have a group depth of 1 (that is,
they can belong to one group only).
CONTROLLABLE LOADS.
• Relay output (controllable loads at 120 - 230 V~):
- resistive loads : 10 A (20,000 cycles);
- incandescent lamps : 8 A (20,000 cycles);
- fluorescent lamps : 0,5 A (20.000 cycles);
- energy saving lamps : 100 W-230 V~, 30 W-120 V~ (20.000 cycles);
- LED lamps : 100 W-230 V~, 30 W-120 V~ (20.000 cycles);
- electronic transformers : 4 A (20,000 cycles);
- motors cos ø 0.6: 3.5 A (100,000 cycles).
• Output for LED signalling unit:
- art. 00935.A, .B, .G, .R, .W or art. 00937.A, .B, .G, .R, .W (each LED is paired with
the respective input so OUT1 is linked to IN1 and OUT2 to IN2).
PLUG&PLAY.
With no configuration, the device is already pre-configured as follows:
- when input 1 closes, the relay is toggled;
- when input 2 is closed a "Lights OFF" scenario is sent over the bus.
The device can receive "Lights OFF" and "Lights OFF + Roller Shutters DOWN"
messages after which the device's relay opens; the LED paired with input 1 indicates
the status of the relay on the unit and the LED paired with input 2 lights up for 3 s thus
indicating the closure of input 2.
Implementing all these functions requires using N/O buttons (for example art.
20008-19008-14008).
CAUTION: Plug&play mode requires the system to include only plug&play devices
and not devices configured with By-me Plus.
CONFIGURATION.
For the configuration operations, see the By-me Plus system instruction manual.
ALARMS.
CAUTION: The tripping of the temperature limiting is indicated by a continuous
flashing of the green LED. After checking and if necessary removing the cause of
the relay output overload, disconnect and reconnect the power supply to the BUS to
restore the proper functioning of the device.
In order to avoid false temperature limitation tripping, avoid installing art. 01477 near
sources of heat, such as universal light dimmers.
INSTALLATION RULES.
Installation should be carried out by qualified personnel in compliance with the current
regulations regarding the installation of electrical equipment in the country where the
products are installed.
The relay output power circuit must be protected against overcurrents by installing a
è inoltre possibile
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com