Coral MECMODUL Manual De Instrucciones página 11

• S : ad una stessa precamera si possono collegare diversi ventilatori gra-
ERRANDE ANTIRITORNO
zie all'uso di serrande antiritorno su ciascun ingresso che impediscono il flusso dell'aria aspi-
rata nelle altre tubazioni collegate. La possibilità di collegare diversi ventilatori ad un unico
filtro permette di realizzare impianti più flessibili.
• Q : Il buon funzionamento dell'impianto di aspirazione con mec-
UADRO ELETTRICO GENERALE
modul richiede un quadro elettrico generale che controlli un ciclo operativo ben preciso: è
opportuno gestire le fasi di avviamento, spegnimento e pulizia secondo sequenze determina-
te e tarabili in funzione delle esigenze dei singoli impianti; a richiesta il quadro può essere
dotato di un PLC (controllore logico programmabile).
• S
ISTEMA ANTINCEDIO
E' previsto in due varianti:
1) sistema di prevenzione e spegnimento (7);
Questo sistema prevede l'impiego di un rilevatore ottico di scintilla montato nella tubazione
di ingresso al filtro, alimentato a bassa tensione che può comandare: elettrovalvola di un
ugello spruzzatore d'acqua; serranda tagliafuoco; dispositivi di allarme ottico e acustico mon-
tati sul quadro di controllo; spegnimento eventuale del ventilatore.
2) impianto di spegnimento.
Impianto a bordo filtro completo di tubazioni, ugelli spruzzatori e bocchette per attacco idrauli-
co.
: les trappes anti-retour permettent de relier plusieurs ventilateurs à
• T -
RAPPE ANTI RETOUR
une même préchambre. Ces trappes, situées à chaque entrée, empêchent l'écoulement du
flux d'air aspiré dans les autres canalisations connectées. La possibilité de relier plusieurs
ventilateurs à un seul filtre permet de réaliser des systèmes plus flexibles.
• A : Le fonctionnement correct du système d'aspiration avec MEC-
RMOIRE ÉLECTRIQUE GÉNÉRALE
MODUL exige un armoire électrique générale spécifique pour le contrôle du cycle opérationnel.
Il faut gérer les phases de mise en/hors service et de nettoyage selon des séquences déter-
minées et réglables en fonction des exigences de chaque système. En option, le armoire electri-
que peut être muni d'un PLC (dispositif de contrôle electronique programmable).
• S - :
YSTÈME ANTI INCENDIE
Il est disponible en deux versions:
1) système de prévention et extinction (7);
Ce système comporte l'utilisation d'un capteur optique d'étincelle placé dans la canalisation
d'entrée vers le filtre et alimenté en basse tension. Ce capteur commande: l'électrovanne
d'un gicleur d'eau; une vanne coupe-feu; des dispositifs d'alarme optique et sonore situés
sur l'armoire de commande; l'exclusion éventuelle du ventilateur.
2) système d'extinction.
Ce système est placé sur le bord du filtre, avec canalisations, gicleurs et bouches en laiton
pour le branchement hydrique.
• A - : Different fans may be connected to the same pre-chamber thanks to the
NTI RETURN VALVE
use of anti-return valve on each inlet which prevent the air taken in from flowing into other
pipes connected. The possibility of connecting different fans to the same filter makes it possi-
ble to develop more flexible systems.
• G : The correct functioning of the extraction installation
ENERAL ELECTRIC CONTROL BOARD
needs an electric panel to control a precise operative cycle: it is important to control the pha-
ses of switching on and off and the cleaning operations according to stated sequences that
can be adjusted depending on the requirements of the installation. Upon request the control
board can be supplied with a PLC (programmable logic control).
• F -
IRE PREVENTION SYSTEM
Two versions are available:
1) Prevention and extinguishing system (7);
This system involves the use of an optical spark detector fitted in the filter inlet pipe, powe-
red at low voltage which can operate: the solenoid valve of a water sprinkler nozzle; a fire
trap shutter; an alarm warning light and buzzer fitted on the control board; cutting out the
fan if necessary.
2) Extinguishing system
System on-board the filter complete with pipes, sprinkler nozzles and brass fittings for the
quick hydraulic connection.
MECMODUL
A C
A C C E S S O R I E S
O P
O P
A C
• R :
UCKSTAUKLAPPEN
An dieselbe Vorkammer können mehrere Ventilatoren angeschlossen werden, da
Ruckstauklappen an jedem Eintritt verhindern, daß die angesaugte Luft in die anderen ange-
schlossenen Rohrleitungen fließt.
Durch die Möglichkeit, mehrere Ventilatoren an einen einzigen Filter anzuschliessen, werden
flexiblere Anlagen aufgebaut.
• S :
CHLALTSCHRANK
Damit die Absauganlage mit MECMODUL ordnungsgemäß arbeitet, ist eine
Hauptschaltschrank nötig, die einen genauen Arbeitszyklus steuert. Ein- und Ausschalten,
sowie Filterreinigung sollen in vorbestimmter Sequenz gesteuert werden, die je nach den
Anforderungen der einzelnen Anlagen eingestellt wird. Auf Anfrage kann die Schaltschrank
mit PLC (programmierbares logisches Steuergerät) ausgerüstet werden.
• F
EUERSCHUTZSYSTEM
In zwei Versionen erhältlich:
1) Brandverhütungs- und Löschsystem (7);
Bei diesem System ist die Verwendung eines optischen Funkenaufnehmer vorgesehen, der in
das Eintrittsrohr des Filters montiert und mit Niederspannung versorgt wird. Er steuert: ein
Magnetventil mit Wasserspritzdüse; Feuerschutzklappe; optische und akustische
Alarmvorrichtungen, die auf der Schlaltschrank angebracht sind; eventuelles Ausschalten des
Ventilators.
2) Löschsystem
Anlage auf dem Filter, komplett mit Rohren, Spritzdüsen und Wasseranschluß.
• C :
OMPUERTAS A PRUEBA DE RETORNO
a una misma cámara preliminar se pueden conectar distintos ventiladores, gracias al uso de
compuertas a prueba de regreso en cada entrada, que impiden el paso del aire aspirado en
las otras tuberías conectadas. La posibilidad de conectar distintos ventiladores a un único fil-
tro permite realizar sistemas más flexibles.
• T
:
ABLERO ELÉCTRICO GENERAL
El buen funcionamiento del sistema de aspiración con MECMODUL requiere la presencia de
un tablero eléctrico general que controle un ciclo operativo bien preciso: es oportuno gestio-
nar las fases de arranque, apagado y limpieza de acuerdo con secuencias determinadas y
que se pueden calibrar en función de las exigencias de cada uno de los sistemas; a petición el
tablero puede estar dotado de un PLC (controlador lógico programable).
• S
:
ISTEMA CONTRA INCENDIOS
Está previsto en dos variantes:
1) sistema de prevención y de apagado (7);
Este sistema contempla el empleo de un detector óptico de chispa montado en la tubería de
entrada al filtro, alimentado a baja tensión que puede controlar: la electroválvula de una
boquilla que pulveriza agua, la compuerta cortafuego, los dispositivos de alarma óptica y
acústica montados en el tablero de control, el eventual apagado del ventilador.
2) sistema de apagado.
Equipo en el filtro con tuberías, boquillas de pulverización de agua y bocas para el empalme
hidráulico.
C E S S O R
T I O N A L
T I O N A
C E S O R I O
I
S
L
S