Tabla de contenido
Publicidad
The CORAL MECMODUL filtering-station is of the modular sleeve type with continuous
automatic unloading, for filtering woodchips, dust and sawdust. The structure is composed
by sturdy galvanized panels bolted to one another and it is divided as follows:
A) upper body containing cleaning devices, sleeve frame, 220 mm dia. filtering sleeves and
sleeves holding plate;
B) lower body with hopper, emptying and unloading systems (screw conveyor and rotary
valve), fitted on legs.
The unit has been designed to operate under pressure: the dusty air enters the preliminary
chamber which facilitates decantation of the larger particles. It then flows upwards inside
the sleeves and comes out filtered at the top: with a suitable outlet plenum the air can be
either recovered in the building or blown outside according to current rules, through a sum-
mer/winter by-pass valve.
F
: The filtering media used is polyester needlefelt. The polyester comes in
ILTERING EFFICIENCY
two weights: type A suitable for rough chips, type B for finer dust.
Normally the type used is with classification BIA U, also suitable for fine dust with low con-
centration. Furthermore a filtering material with BIA USG, C classification is available as
optional. Outlet concentration: it is possible to meet the most stringent current regulations by
choosing the filtering media and surface appropriately.
E
FFICIENCY AND ENERGY RECOVERY
ment makes (when permitted by local regulation) it possible to save considerable amounts
of energy because the temperature is not lowered considerably in the environment where
the air is extracted.
U
: The screw conveyor conveys the material to the rotary valve; this
NLOADING CAPACITY
has an unloading nominal capacity up to 45 cu.m/h of material: using a conventional filter
with collection sacks, long manual operations would be necessary for unloading and ensila-
ge, with the consequent costs. MECMODUL eliminates this cost, carrying out these opera-
tions automatically!
E
ASE OF ACCESS AND MAINTENANCE
heads to check the conveying system and from the side hatches for checking the conditions
of the filtering sleeves which may be tensioned through the special adjustable sleeve tensio-
ning plate. Service steps and gangways according to accident-prevention regulations are
supplied upon request as optional.
Der Zwiscenfilter CORAL Typ MECMODUL ist in Modulbauweise gefertigt, mit
Filterschläuchen und automatischer, kontinuierlicher Förderung, zur Filtration von Spänen,
Staub und Sägemehl. Die Struktur besteht aus robusten verzinkten Blechpaneelen, die mitei-
nander verschraubt sind. Es besteht aus folgenden Teilen:
A) Oberkörper, in dem sich die Reinigungs- vorrichtung, das Schläuchenrahmen, die Filter-
schläuche mit 220 mm Durchmesser und das untere Rahmen;
B) Unterkörper mit Sammeltrichter, Entleerungs- und Fördervorrichtung (Förderschnecke und
Zellenradschleuse), auf Beinen montiert.
Der Filter wird in Überdruck betrieben; die stäubige Luft tritt in die Vorkammer ein, die die
Abscheidung der gröberen Späne erleichtert, steigt dann ins Innere der Filterschläuche auf
und tritt gefiltert oben aus: durch einen geeignet großen Sammelkanal kann die Luft zurück-
gewonnen oder über eine By-Pass-klappe nach draussen ausgeblasen werden, je nach
örtlichen Vorschriften
: Als Filtermaterial wird Polyester-Nadelfilz verwendet. Den
H
A
OHER
BSCHEIDEGRAD
Polyester gibt es in zwei Gewichtstypen: Typ A (serienmäßig) für gröbere Späne, Typ B für
feineren Staub. Serienmäßig wird der Typ mit der Klassifikation BIA U eingesetzt, der auch
für Feinstaub mit kleineren Konzentration geeignet ist. Als Zubehör werden Filtermedia in
der BIA Klasse USG, C geliefert.
Emissionswerte: durch eine entsprechende Auswahl des Filtermaterials und Filterfläche kann
den strengsten geltenden Vorschriften entsprochen werden.
L
E
EISTUNGSFÄHIGKEIT UND
NERGIERÜCKGEWINNUNG
Luft in den Arbeitsraum zurückzugewinnen, wird keine warme Luft nach draussen geblasen
und dadurch wesentliche Energieersparnis gewährleistet.
: Das mit Förderschnecke ausgerüstete Transportsystem befördert das Material
F
ÖRDERUNG
zur Zellenradschleuse. Diese hat eine Förderleistung bis zu 45 m
chen Filtern mit Auffangsäcken fielen bei gleicher Staubbelastung lange und mühsame
manuelle Entleerungsarbeiten an mit dementsprechend hohen Kosten.
Durch MECMODUL sparen Sie diese Kosten ein, denn die Arbeit wird automatisch
ausgeführt!
Z
W
UGÄNGLICHKEIT UND
ARTUNG
Paneelen ermöglichen den Zugang zum Filter zur Inspektion der Fördervorrichtung so wie
der Filterschläuche, die durch das einstellbares Filterrahmen gespannt werden können.
Auf Anfrage werden Bedienungstreppen und seitliche Laufbrücken geliefert.
: The possibility to return the filtered air to its environ-
: MECMODUL is accessible from the hatches of the
: Durch die Möglichkeit, die gefilterte
: Revisionstüren an den stirnseitigen und seitlichen
CARATTERISTICHE GENERALI
CARACTÉRISTIQUES GENERALES
G E N E R A L
H A U P T M E R K M A L E
CARACTERÍSTICAS GENERALES
/h. Bei den herkömmli-
3
MECMODUL
F E A T U R E S
Publicidad
Tabla de contenido
