Glosario - Otsuka Adamonitor MM6-N Guia Del Usuario

11 Glosario

Expresión utilizada en la
guía del Ususario
ADACIRCUIT
®
ADACOLUMN
ADAMONITOR
Alarma de aire
Detector de aire
Arterial
Alarma arterial
PINZA
Componentes desechables
Velocidad de circulación
rápida
Velocidad de circulación
Copyright 2009 (MADME-1-17)
Otsuka Electronics Co., Ltd
Significado
Sistema de conducciones que debe utilizarse para la
circulación extracorpórea
ADACOLUMN.
Cartucho de aféresis por adsorción. ADACOLUMN
contiene lechos de acetato de celulosa bañados en suero
salino fisiológico que actúan como lecho adsorbente de la
columna.
Producto Sanitario que describe la Presente Guía del
Usuario. Monitoriza y facilita la realización de sesiones
de aféresis con ADACIRCUIT y ADACOLUMN
figura 2-1 para las partes principales.
ADAMONITOR: respuesta para la detección de burbujas.
Cuando se dispara la alarma de aire, la bomba de sangre
se detiene y la pinza bloquea la circulación de sangre por
el circuito si ADAMONITOR se encuentra en el modo
OPER y el modo B.R.
Mecanismo para la detección de burbujas de aire que
puedan estar presentes en el circuito de circulación
extracorpórea.
Relacionado con la línea de sangre que va desde la vena del
paciente por la que sale la sangre hasta ADACOLUMN. Se
utiliza el término "arterial" por analogía con el
procedimiento de diálisis, si bien la aféresis es un proceso
de circulación extracorpórea en la que únicamente se
utilizan vías venosas del paciente. De la misma manera la
expresión "Presión Arterial" se refiere a la presión de la
sangre en la zona del circuito que va de la vena de salida
del paciente hasta la entrada en ADACOLUMN.
ADAMONITOR: respuesta a la detección de problemas
en la línea de entrada de sangre desde la vena del paciente
hasta su conexión con ADACOLUMN. Cuando se dispara
esta alarma, la bomba de sangre se detiene y la pinza
bloquea el paso de sangre a través del circuito; sólo está
activa si ADAMONITOR se encuentra en el modo OPER.
Mecanismo de seguridad, normalmente abierto. En caso
de error, según el modo de funcionamiento, se cerrará y la
circulación de sangre por el circuito se suspenderá.
Consumibles de un solo uso, p. ej. ADACOLUMN
ADACIRCUIT.
Velocidad acelerada de paso de la sangre por el circuito
en el modo PREP y el modo B.R. Su valor por defecto en
origen es de 100 ml/minuto.
Valor por defecto en el modo PREP, modo OPER y modo
B.R. La velocidad se ajusta en el modo SET. Su valor por
defecto en origen es de 30 ml/minuto
11 Glosario
en las aféresis
®
. Ver la
con
®
®
o
11-1