HYDAC International SB Serie Instrucciones De Montaje Y Reparación página 17

TORQUES FOR STANDARD BLADDER ACCUMULATORS
SB330(H) / SB400(H) / SB600(H)
[l] 0.5 – 1 2.5 – 6
18 90
19 3
13
4
3
5
SPARE PARTS AND ACCESSORIES (NBR20, CARBON STEEL, OTHERS ON REQUEST)
Nominal Series
volume
[l]
0.5 SB330/400
SB330/400
1 SB550
SB690
SB330/400
2.5 SB550
SB690
4 SB330/400
SB330/400
5 SB550
SB690
6 SB330/400
SB330(H)/400(H)
10 SB500
SB690
SB330(H)/400(H)
13
SB500
SB330(H)/400(H)
20 SB500
SB690
SB330(H)/400(H)
24
SB500
SB330(H)/400(H)
32 SB500
SB690
SB330(H)/400(H)
50 SB500
SB690
HYDAC Charging
0.5 ... 50 and testing unit
FPU
Seal kit – O-ring (7)
1)
consisting of:
– Washer (15)
– O-ring (16)
– Bleed screw (19)
– Support ring (23, not present on all
accumulator types)
– Fluid side seal (27*)
TOOLS
Designation
C-spanner to DIN 1810A
Torque wrench for gas valve insert
Bladder insertion rods - set
Mallet size 60
Steel hammer
Eye bolt on gas side 7/8-14 UNF
Eye bolt on gas side M50x1.5
* not present on all accumulator types
10 – 50
Torque [Nm]
200 440 (600)
3 30
7/8-14UNF = 80 Nm
Part no.
Bladder Seal kit
1)
assembly
2)
365263 353606
353606
237624
366424
3010110 3182615
236171 353609
3211568 3182615
236046 353609
240917 353609
3211569 3182615
2112097 353609
353621 (353630)
236088
366422
3120931 4192830
353621 (353630)
376249
366422
353621 (353630)
236089
366422
3211592 4192830
353621 (353630)
376253
366422
353621 (353630)
235335
366422
3211571 4192830
353621 (353630)
235290
366422
3116598 4192830
see catalogue section:
"Charging and testing unit FPU", No. 3.501
2)
Part no.
–
3136470
172054
1007364
1007029
3012857
3317251
SB40/330/400
60 – 200
600
30
–
M50x1.5 = 150 Nm
0.3 – 0.5
30
Repair Oil valve
kit assembly
3)
– 2102355
2106261 2102355
– 352656
3182317 4291202
236045
–
4291202
3201771
2106204 238523
236045
–
4291202
3201772
2112100 238523
2106212 352572 (354133) 2105491 (2105511)
– 354219
4347598 4030279
2106216 352572 (354133) 2105491 (2105511)
– 354219
2106220 352572 (354133) 2105491 (2105511)
– 354219
4347600 4030279
2106224 352572 (354133) 2105491 (2105511)
– 354219
2106228 352572 (354133) 2105491 (2105511)
– 354219
4347601 4030279
352572 (354133) 2105491 (2105511)
–
354219
4347602 4030279
Bladder assembly – Bladder (2)
consisting of:
– Gas valve insert (3)
– Lock nut (4)
– Seal cap (5)
– Protective cap (6)
– O-ring (8)
LIFTING ACCESSORY
Designation Part no.
Transport cap 3012857 without CE
7/8-14UNF 3094166 without CE, with temperature
Carbon steel
4356969 with CE
4152199 with CE, swivelling
Transport cap 3317251 without CE
4356971 with CE
M20x1.5
Carbon steel 4356954 with CE, swivelling
SB550 SB440 – 690
1 – 5 10 – 54
150 500
3 30
Anti-extrusion Gas valve
ring insert
2105411
2105411
293262
2105431
293262
2105451
2105431
293262
2105451
3398085
632865
3028455
3398085
3398085
3028455
3398085
3398085
3028455
3398085
3028455
Seal kit
3)
+ accumulator, complete
Special feature
fuse
EN
17