Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para auna Big Party 1500
Resumen de contenidos para auna Big Party 1500
- Página 1 Big Party 1500/2500 DJ-Party-Audiosystem 10029392 10029645 www.auna.de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Brummgeräusche zu vermeiden. • Setzen Sie dieses Gerät nicht plötzlichen Temperaturschwankungen (von kalt nach warm) aus. Stel- len Sie das Gerät nicht in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. mit einem Luftbefeuchter) auf, um Kondensation im Gerät zu vermeiden. www.auna.de... - Página 3 • Verbinden oder trennen Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen. Trennen Sie das Gerät nicht, indem Sie am Netzkabel ziehen. Halten Sie den Stecker beim Ziehen fest. • Verdecken Sie keine Ritzen oder Öffnungen des Geräts, da es zu schlechter Belüftung führt und zu einer Überhitzung führen kann. www.auna.de...
-
Página 4: Anschlüsse
• Setzen Sie elektronische Teile nie Tropfen oder Spritzern von Flüssigkeiten aus. Stellen Sie nie einen Gegenstand mit einer Flüssigkeit wie eine Vase auf oder neben das Gerät. • Führen Sie keine Gegenstände aus Metall in die Geräteöffnungen, da dies einen Kurzschluss oder einen Stromschlag verursachen könnte. Anschlüsse Vorderseite www.auna.de... - Página 5 Rückseite Line-In Eingang Aux Audio-Eingang UKW-Antenne An/Aus-Schalter Stromanschluss (230 V, 50Hz) www.auna.de...
-
Página 6: Bedienfeld
13 Höhen - 33 Bass - 14 Nummerntasten 34 Stereo 15 keine Funktion 35 Mono 16 keine Funktion 36 keine Funktion 17 Aufnahme 37 keine Funktion 18 Pause 38 keine Funktion 19 Stumm 39 Wiedergabe 20 Lautstärke Mikro - www.auna.de... -
Página 7: Bedienung
Wählen Sie OK oder JA, um dieses Gerät mit ihrem Handy oder Musikabspielgerät zu verbinden. Im Falle eines Passwortschutzes geben Sie 0000 als Passwort ein. Ein dauerhaft leuchtendes Blau zeigt ein erfolgreich hergestellte Verbindung an. Drücken Sie die Taste DISCONNECT auf der Fernbedienung, um die BT-Verknüpfung zu trennen. www.auna.de... - Página 8 Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestim- mungen zu gesonderten Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. www.auna.de...
-
Página 9: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 1999/5/EG (R&TTE) www.auna.de... -
Página 10: Technical Data
For proper ventilation, allow the following minumum clea- rances around: Top: 10 cm (4 in), Rear: 10 cm 4 in, Sides: 10 cm (4 in). • Locate this unit away from other electrical appliances, motors, or transformers to avoid humming sounds. www.auna.de... - Página 11 • Never plug or unplug the unit with wet hands. never unplug the unit by pulling the power cord. Alawys hold the plug firmly when unplugging. • Never block or cover any slots or openings in the unit as poor ventilation may cause overhea- ting. www.auna.de...
-
Página 12: Connections
• Do not put any small metal obects into the unit opening taht might cause short-circuit of electrical shock. • Always unplug the unit if it will not be used for a long period of time. Connections Front www.auna.de... - Página 13 Rear Line In Audio Input Jack Aux Audio Input Jack FM Antenna Power Switch AC Input (230 V, 50Hz) www.auna.de...
-
Página 14: Control Panel
13 Teble - 33 Bass - 14 Number Buttons 34 Stereo 15 No function 35 Mono 16 No function 36 No function 17 Record 37 No function 18 Pause 38 No function 19 Mute 39 Playback 20 Microphone Vol + www.auna.de... -
Página 15: Operation
Select “BigParty“ from seach results on your phone or music player. Select OK of YES to pair this unit with your pohne or music player. If protected, enter 0000 for passkey. Steady blue light indicates successful connection. Press the DISCONNECT key on the remote control to disconnect BT. www.auna.de... -
Página 16: Disposal
Your product contains batteries covered by the European Directive. 2006/66/EC, which cannot be dis- posed of with normal household waste. Please check local rules on separate collection of batteries. The correct disposal of batteries helps prevent potentially negative consequences on the environment and human health. www.auna.de... -
Página 17: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany. This product is conform to the following European Directives: 2014/30/EU (EMC) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 1999/5/EC (R&TTE) www.auna.de... -
Página 18: Fiche Technique
• Ne pas exposer cet appareil aux variations soudaines de températures (froides ou chaudes). Ne pas installer l’appareil dans un environnement à forte humidité de l’air (par exemple avec un humidifica- teur d’air) pour éviter toute condensation dans l’appareil. www.auna.de... - Página 19 Tenir fermement le corps de la fiche pour débran- cher. • Ne pas recouvrir les fentes ou trous d’aération de l’appareil, car cela pourrait provoquer une mauvai- se ventilation et entraîner une surchauffe. www.auna.de...
-
Página 20: Branchements
électrocution. • Ne jamais exposer les composants électroniques aux gouttes ou éclaboussures de liquides. • Ne pas introduire d’objet métallique dans les ouvertures de l’appareil, car cela peut provoquer un court-circuit ou une électrocution. Branchements Face avant www.auna.de... - Página 21 Face arrière Entrée Line-In Entrée audio Aux Antenne FM Interrupteur marche/arrêt Prise d’alimentation (230 V, 50 Hz) www.auna.de...
-
Página 22: Panneau De Commande
13 Aigus - 33 Basses - 14 Pavé numérique 34 Stéréo 15 Aucune fonction 35 Mono 16 Aucune fonction 36 Aucune fonction 17 Enregistrement 37 Aucune fonction 18 Pause 38 Aucune fonction 19 Silencieux 39 Lecture 20 Volume micro - www.auna.de... -
Página 23: Utilisation
Dans le cas d’une protection par mot de passe, entrer 0000 en guise de mot de passe. Si un voyant lumineux bleu s’affiche en continu, cela signifie que la connexion a été fructueuse. Appuyer sur la touche DISCONNECT de la télécommande pour interrompre la connexion BT. www.auna.de... -
Página 24: Information Sur Le Recyclage
être éliminées avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur concernant la mise en rebut séparée des piles. La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l’environnement et la santé. www.auna.de... -
Página 25: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes : 2014/30/UE (CEM) 2014/35/UE (LVD) 2011/65/UE (RoHS) 1999/5/UE (R&TTE) www.auna.de... -
Página 26: Datos Técnicos
• No exponga el aparato a cambios repentinos de temperatura (de frío a caliente). No coloque el apa- rato en entornos con una humedad elevada (p. ej. con un humidificador) para evitar condensación en el aparato. www.auna.de... - Página 27 • No conecte ni desconecte el enchufe con las manos mojadas. No desconecte el aparato tirando del cable de alimentación. En su lugar, sujete el enchufe firmemente. • No cubre las ranuras u orificios, pues reducirá la eficiencia de la ventilación y provocará un sobreca- lentamiento. www.auna.de...
-
Página 28: Conexiones
• Nunca exponga los componentes electrónicos a gotas o salpicaduras de líquidos. Nunca coloque un objeto que contenga líquido, como un jarrón, encima o al lado del aparato. • No introduzca objetos de metal en los orificios del aparato, pues podría producirse un cortocircuito o una descarga eléctrica. Conexiones Parte delantera www.auna.de... - Página 29 Parte trasera Entrada Line-In Entrada Aux Audio Antena FM Interruptor on/off Conexión eléctrica (230 V, 50Hz) www.auna.de...
-
Página 30: Panel De Control
13 Agudos - 33 Graves - 14 Teclado numérico 34 Estéreo 15 sin función 35 Mono 16 sin función 36 sin función 17 Grabación 37 sin función 18 Pausa 38 sin función 19 silencio 39 Reproducción 20 Volumen micro - www.auna.de... -
Página 31: Utilización
6 Seleccione OK o SÍ para conectar este aparato a su móvil o a su dispositivo de reproducción musical. 7 En caso de una protección con contraseña, introduzca 0000 como contraseña. 8 Una luz permanente encendida muestra que se ha establecido correctamente la conexión. 9 Pulse DISCONNECT en el mando a distancia para desconectar el BT. www.auna.de... -
Página 32: Retirada Del Aparato
Compruebe la normativa de su país con respecto al reciclaje de las pilas usadas. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuen- cias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. www.auna.de... -
Página 33: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín (Alemania). Este producto cumple con las siguientes directivas europeas: 2014/30/UE (EMC) 2014/35/UE (baja tensión) 2011/65/UE (refundición RoHS) 1999/05/CE (R&TTE) www.auna.de... -
Página 34: Dati Tecnici
• Non installare il dispositivo in prossimità di altri elettrodomestici, motori, trasformatori. • Non esporre il dispositivo a sbalzi di temperatura (dal freddo al caldo). Non collocare il dispositivo in un ambiente con umidità elevata per evitare condensa nel dispositivo. www.auna.de... - Página 35 • Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con le mani bagnate. Non scollegare il dispositivo tirando il cavo di alimentazione. Afferrare sempre la spina alla base. • Non coprire le fessure di areazione poiché ciò comporta una scarsa ventilazione e surriscaldamento. www.auna.de...
-
Página 36: Collegamenti
• Non esporre le parti elettroniche a gocce o spruzzi di liquidi. Non posizionare mai oggetti contenenti liquidi sul dispositivo oppure vicino al dispositivo. • Non introdurre oggetti metallici nelle aperture del dispositivo, in quanto ciò potrebbe causare un corto circuito oppure scosse elettriche. Collegamenti Parte frontale www.auna.de... - Página 37 Retro Ingresso Line-In Ingresso Audio Aux Antenna FM Interruttore on/off Attacco corrente (230 V, 50 Hz) www.auna.de...
-
Página 38: Pannello Dei Comandi
13 Aumentare - 33 Bassi - 14 Tasti numerici 34 Stereo 15 Nessuna funzione 35 Mono 16 Nessuna funzione 36 Nessuna funzione 17 Registrazione 37 Nessuna funzione 18 Pausa 38 Nessuna funzione 19 Disattivazione audio 39 Riproduzione 20 Volume microfono - www.auna.de... -
Página 39: Utilizzo
Scegliere OK oppure SI per collegare questo dispositivo al telefono cellulare o al dispositivo di riproduzione musicale. In caso protezione con password, inserire 0000. Quando la spia blu smette di lampeggiare, la connessione è avvenuta con successo. Premere il tasto DISCONNECT sul telecomando, per interrompere il collegamento BT. www.auna.de... -
Página 40: Smaltimento
Il prodotto contiene batterie che in base alla direttiva europea 2006/66/CE non possono essere smalti- te con i normali rifiuti domestici. Informarsi sulle disposizioni vigenti relative alla raccolta differenziata delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. www.auna.de... -
Página 41: Dichiarazione Di Conformità
Dichiarazione di conformità Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee: 2014/30/UE (EMC) 2014/35/UE (LVD) 2011/65/UE (RoHS) 1999/5/CE (R&TTE) www.auna.de...