Publicidad
STEP FOUR
Assemble and Insert
Sink Fasteners
Assemble the screws into the clamps as
shown. (Note: Screws are designed to
insert into the clamps with backward
threading, so that in mounting, they will turn
the normal direction.) It will simplify
mounting if you insert and position the
clamps before putting the sink into the
counter. Locate the fasteners in the position
as shown. Hand tighten each fastener onto
the channel so that the clamp "teeth" point
is the same direction as the channel.
(If the cut-out is undersize, you will have to
insert the fasteners after the sink is in
place.)
STEP FIVE
Position Fasteners and
Insert Sink
Locate the fasteners in the positions
shown. (Number of fasteners vary between
models, but be sure to locate one
approximately in the middle of each side.)
Distribute other fasteners uniformly around
the sink.
Now place a continuous bead of caulk
around the entire perimeter of the rim,
between the channel and edge, to serve as
a watertight seal. Pick up the sink and set it
square into the countertop cut-out opening.
Line up the front rim with the edge of the
countertop.
STEP SIX
Engage and Tighten
Fasteners
With your flashlight and long screwdriver,
get under the sink to tighten the fasteners.
First twist the clamps so their teeth swing
under the counter. Next, push the screw
upward to engage the clamp flange with the
channel and tighten. Begin with the
fasteners located in the middle of each
side, tighten the remaining fasteners until
the entire rim is sealed with no gaps. It may
be necessary to slide a fastener to a
different position to compensate for an
uneven counter. (Be careful not to over-
tighten. It is only necessary to draw the rim
down snugly to the counter.)
SPEED
SCREW
TORNILLO DE
AJUSTE
BACKWARD
THREAD
ROSCA
IZQUIERDA
TURN "SPEED SCREW" CLOCKWISE
TO HAND TIGHTEN
CLAMP
APRIETE HACIA LA DERECHA PARA
ASEGURAR LOS TORNILLOS
ABRAZADERA
BOTTOM VIEW
VISTA DESDE ABAJO
CHANNEL
CHANNEL
CANAL
CANAL
CAULK AROUND THE RIM OF
THE SINK OUTSIDE OF CHANNEL
FASTENERS
PONGA UNA CAPA DE EMPAQUE EN TODO EL
ABRAZADERAS
MARCO DEL FREGADERO ENTRE EL CANAL Y EL
BORDE, PARA QUE SIRVA DE SELLADOR.
POSITION THE FASTENERS IN THE
CHANNELS UNIFORMLY AROUND SINK
COLOQUE EL FREGADERO EN EL MUEBLE, ASEGÚRESE QUE ESTÉ DERECHO
Y EL MARCO COINCIDA CON LA LINEA DEL BORDE DE LA CUBIERTA.
SINK
FREGADERO
COUNTER TOP
CUBIERTA
DROP INTO CUT OUT WITH
CLAMP PARALLEL TO
CHANNEL
COLOQUE EL FREGADERO EN
LA APRETURA DE LA CUBIERTA
CON LAS ABRAZADERAS
PARELAS AL CANAL
COUNTER TOP
CUBIERTA
ROTATE CLAMP
90° TO CHANNEL
AJUSTE LA
ABRAZADERA A
90° DEL CANAL
3
PASO CUATRO
CHANNEL
Ensamble y instalé los
CANAL
tornillos de ajuste
Ponga los tornillos de ajuste como se
muestra en el grabado. Será más sencillo
montar el fregadero si los tornillos se
colocan en las abrazaderas antes de
ponerlos en el mueble. Coloque los tornillos
de manera que queden dentro del canal.
PASO CINCO
Coloque los tornillos de
ajuste y el fregadero
FASTENER
ABRAZADERA
El número de tornillos varía según el
modelo de fregadero. Asegúrese que haya
uno en medio de cada lado. Distribuya los
demás
uniformemente
SINK RIM
fregadero.
MARCO DEL
FREGADERO
Ponga una capa de empaque en todo el
marco del fregadero entre el canal y el
borde, para que sirva de sellador. Coloque
el fregadero en el mueble, asegúrese que
esté derecho y el marco coincida con la
linea del borde de la cubierta.
PASO SEIS
SINK
Apriete los tornillos de ajuste
FREGADERO
Utilize la linterna para alumbrar por debajo
COUNTER TOP
COUNTER TOP
CUBIERTA
CUBIERTA
del fregadero, con el desarmador voltée las
abrazaderas para que los dientes de éstas
queden por debajo del mueble como se
indica en la ilustración. Empiece atornil-
lando los tornillos colocados en medio de
TURN CLOCKWISE
TO TIGHTEN
cada lado. Termine de apretar los demás
APRIETE HACIA LA
DERECHA PARA
hasta que no quede ningun espacio sin
ASEGURAR
sellar. Es posible que tenga que mover
algun tornillo de lugar para nivelar el
SCREW DRIVER
DESARMADOR
fregadero. Tenga cuidado de no apretar
demasiado.
alrededor
del
Publicidad
