Publicidad
STEP SEVEN
Connect Faucet Supplies
and Drain Fittings
In reverse order of STEP ONE...connect the
drain trap fittings, connect the faucet supply
fittings and turn on the water supply. Check
for possible leaks at these locations:
(1) Supply riser tubes to faucet, and (2) Supply
riser tubes to shut-off valves (or, lower
connections). Next fill the sink bowl with
water and check for possible leaks around
the drain flange(s). This would show up as
dripping into the cabinet below. Release
water from sink and check for possible leaks
at drain connections. Tighten any joints
which leak.
FOR NEW COUNTER
INSTALLATIONS ONLY
The following instructions are to be used if
you are installing a new countertop along
with your new sink. NOTE: If the countertop
has not yet been anchored to the cabinets,
you will find it much easier to make the cut-
out and install the sink first, while it is in an
"easier-to-work" position.
.
1
COUNTERTOP
CUBIERTA
TRACE COMPLETELY AROUND EDGE OF SINK
MARQUE COMPLETAMENTE TO EL CONTORNO
DEL FREGADERO
CUT LINE
2.
LINEA DE CORTE
1-1/2" RADIUS
38.1 mm RADIO
5/16"
7.93
1-1/2" RADIUS
mm
AT CORNERS
38.1 mm DE RADIO
EN LAS ESQUINAS
3.
COUNTERTOP
CUBIERTA
CUT ON INSIDE
4.
OF INSIDE LINE
CORTE A TODO LO LARGO
DE LA LINEA INTERIOR
COUNTERTOP
CUBIERTA
4
PASO SIETE
Conecte llaverías y drenaje
Siguiendo el orden opuesto del PASO 1
...conecte los tubos de drenaje, luego las
llaves de paso y posteriormente abra la
llave general del agua. Verifique que no
haya fugas:
1) en la llavería y llaves de paso y 2) en las
conecciones. Llene el fregadero de agua y
verifique que no haya fugas y goteras en la
conexión del drenaje. Vacíe el fregadero y
apriete las conexiones que gotéen.
INSTALANDO EN
UN MUEBLE NUEVO
Las siguientes instrucciones son para la
instalación de su fregadero en un mueble
nuevo. Si la cubierta no ha sido aún puesta
será mas fácil hacer el corte.
DRAW SECOND
LINE INSIDE SINK
OUTLINE (CUT LINE)
TRACE UNA
SEGUNDA LINEA
DENTRO DE LA
PRIMERA. ESTÁ
SERÁ LA LINEA
DE CORTE.
5/16"
7.93 mm
DRILL STARTING
HOLE ON THE INSIDE
OF THE INSIDE LINE
TALADRE PARA
EMPEZAR EL CORTE
EN LA LINEA INTERIOR
Publicidad
