Cebora 219.00 Manual De Instrucciones página 13

CEBORA S.p.A
2 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA.
Los Sistemas de Soldadura Cebora estan realizados para ser acoplados a un brazo Robot Saldante, en
instalaciones de soldadura automatizadas.
Se componen esencialmente de los equipos ilustrados en el ejemplo de fig. 2.
La conexión entre el Sistema de Soldadura y Instalacion Robot sucede a través de las Interfaces Robot
Cebora, disponibles en configuración Analógica (RAI211, RAI217) o Digital (RDI210).
Cuando se utiliza una Interfaz Robot Analógica, el punto de unión entre Sistema de Soldadura y Sistema
Robot se constituye del cablaje personalizado (26) dispuesto al interior del Armario Robot (5).
Para probar la operación de Sistema di Saldatura de manera manual y independiente del Sistema Robot,
están disponibles apropriados Simuladores Robot Cebora (27), para conectar con la Interfaz Robot (25)
con el lugar del Controlo Robot (Robot Control), interrumpiendo la conexión (26).
2.1 Ejemplo de Sistema de Soldadura para Instalacion Robot.
1 Cable conexión Generador – Panel de Control.
2 Prolongación Generador – Carro Arrastrahilo.
3 Cable de las señales de conexión Generador – Interfaz Robot.
4 Cable CANopen Generador – Interfaz Robot (l = 1,5 m incluso en la Interfaz Robot).
5 Armario del Control Robot.
6 Porta bobina del hilo de soldadura.
7 Antorcha.
8 Carro Arrastrahilo.
10 Funda del hilo de soldadura.
21 Generador.
22 Grupo de Enfriamiento.
24 Panel de Control del Generador.
25 Interfaz Robot (RAI211; RAI217).
26 Cablaje multifilar personalizado.
27 Simulador Robot (art. 219.00 para Interfaz Robot RAI211);
(art. 219.01 para Interfaz Robot RAI217).
28 Cable conexión Simulador Robot - Interfaz Robot (l = 4 m incluso en el Simulador Robot).
3.300.163
fig. 2
13
E
05/05/2008