Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first
before attempting to install or use this fireplace. For your safety, always
comply with all warnings and safety instructions contained in this manual
to prevent personal injury or property damage.
To view the full line of Dimplex products, please visit
www.dimplex.com
Owner's Manual
Model
SS5800PB
DS5804
DS5603
DS5804CM
7206570100R09
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dimplex SS5800PB
Resumen de contenidos para Dimplex SS5800PB
- Página 1 For your safety, always comply with all warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage. To view the full line of Dimplex products, please visit www.dimplex.com 7206570100R09...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CAUTION: Procedures and techniques which, if not carefully followed, will result in damage to the equipment. W ARNINg: Procedures and techniques which, if not carefully followed, will expose the user to the risk of fire, serious injury, or death. www.dimplex.com... -
Página 3: Welcome & Congratulations
Welcome & Congratulations Thank you and congratulations for choosing to purchase an electric fireplace from Dimplex, the world leader in electric fireplaces. Please carefully read and save these instructions. CAUTION: Read all instructions and warnings carefully before starting installation. Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock, fire hazard and will void the warranty. -
Página 4: Important Instructions
Do not use on soft surfaces, been dropped or damaged in any like a bed, where openings may manner. Return heater to authorized become blocked. service facility for examination, www.dimplex.com... - Página 5 IMPORTANT INSTRUCTIONS ⑫ ⑯ All electrical heaters have hot Do not strike the clear door panel. and arching or sparking parts inside. ⑰ Always use a certified electrician Do not use in areas where gasoline, should new circuits or outlets be paint, or flammable liquids are used required.
- Página 6 • Reorient or relocate the receiving antenna. www.dimplex.com...
-
Página 7: Stove Installation
Stove Installation NOTE: A 15amp, 120 volt WARNINg:Do not attempt alternating current (VAC) circuit to wire your own new outlets or is required. A dedicated circuit is circuits. To reduce the risk of fire, preferred but not essential in all electric shock or injury to persons, cases. -
Página 8: Operation
When in “=” position or may not be on, depending on the unit is operated with the on the thermostat control setting. and OFF buttons of the remote control. When the switch is in the center position the unit is off. www.dimplex.com... - Página 9 5 minutes before switching the unit back on. CAUTION: If you need to Battery Battery continuously reset the heater, Cover unplug the unit and call Dimplex North America Limited at 1-888- Initialization/Reprogramming 346-7539. Follow these steps for remote Remote Control (Figure 2)
-
Página 10: Maintenance
E-12 (small) socket base, and detail of the log exterior 7 Watt rating. disappears. There are two bulbs under the log set which generate Upper Bulb Replacement the flames and embers. open door by pulling the www.dimplex.com... -
Página 11: Glass Cleaning
Maintenance handle. ember bed. Locate the upper bulb Close the door. bracket.Bend light retainer glass Cleaning bracket down.Locate and The clear door is cleaned in remove the light bulb.Insert the factory during the assembly new bulb. operation. During shipment, Bend light retainer bracket installation, handling, etc., the back into its original position. - Página 12 The service representative should clear door should be completely perform any other servicing. dried with a lint free cloth to www.dimplex.com...
-
Página 13: Warranty
Territories, Hawaii, or Alaska are to products that have been repaired not covered by this limited warranty. (except by Dimplex or its authorized Products purchased in these States, service representatives) or otherwise provinces, or territories are sold altered. - Página 14 On-site of the product. or in-home services may be performed at the purchaser’s What Dimplex will do in the event of specific request and expense at a defect Dimplex’s then-current rates for In the event a product or part such services.
- Página 15 OR IN CONNECTION WITH THE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO SALE, MAINTENANCE, USE, THE PURCHASER. OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, EVEN IF DIMPLEX OR How State and Provincial law apply ITS DIRECTORS, OFFICERS, OR this limited warranty gives you AGENTS HAVE BEEN ADVISED...
-
Página 16: Replacement Parts
FLICKER MOTOR ........2000210100RP (SS5800PB Flicker Motor) ......2000140100RP HEATER ASSEMBLY . - Página 17 Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels. Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visiter www.dimplex.com 7206570100R09...
- Página 18 à suivre et techniques dont le non-respect pourrait causer des dommages matériels. AvERTISSEMENT : Marches à suivre et techniques qui, si elles ne sont pas bien respectées, exposeront l’utilisateur à des risques d’incendie, de blessure grave ou de décès. www.dimplex.com...
-
Página 19: Bienvenue Et Félicitations
Bienvenue et félicitations Merci et félicitations d’avoir acheté un poêle électrique de Dimplex, le chef de file mondial en matière de chauffage électrique. Lire ces consignes attentivement et les conserver. MISE EN GARDE : Lire attentivement toutes les consignes et tous les avertissements avant de procéder à... -
Página 20: Instructions Importantes
été ⑪ Pour éviter un incendie, ne pas MISE EN GARDE RISQuE DE CHoC ÉLECTRIQuE - nE PaS ouVRIR auCunE PIÈCE DonT L'EnTRETIEn PEuT ÊTRE EFFECTuÉ PaR L'uTILISaTEuR nE SE TRouVE À L'InTÉRIEuR www.dimplex.com... - Página 21 INSTRUCTIONS IMPORTANTES obstruer l’entrée ou la sortie d’air électricien qualifié pour installer d’aucune façon. ne pas utiliser sur la sortie appropriée. ne changez des surfaces moelleuses, comme un pas la prise de quelque façon. lit, où les ouvertures risquent d’être Éviter d’utiliser une rallonge.
- Página 22 • Brancher l’appareil dans une prise ou sur un circuit autre que celui où le récepteur est branché. • Consulter le détaillant ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide. www.dimplex.com...
-
Página 23: Installation Du Poêle
Installation du poêle NOTA : Vous devez utiliser AvERTISSEMENT :ne tentez un circuit 15 a/120 V. Il est pas d’exécuter vous-même préférable d’utiliser un circuit le câblage des prises ou des spécialisé, sans être toutefois circuits. Pour éviter les risques essentiel dans tous les cas. - Página 24 Générateur de boutons marche et arrêt sur la chaleur à la position off (arrêt). telecommande. NOTA : Lorsque le générateur Lorsque l’interrupteur est place de chaleur est en fonction, www.dimplex.com...
- Página 25 MISE EN GARDE : Si vous Bouton devez continuellement remettre le poêle en marche, débranchez mise en l’appareil et communiquez avec marche Dimplex amérique du nord Ltée, au 1 888 346-7539. Bouton d’arret Télécommande Le foyer electrique est muni d’une Pile télécommande Marche / arrêt...
-
Página 26: Entretien
Cette précaution contribue à Retirez la vis située au centre réduire la fréquence d’ouverture du lit de braises et retirez les de l’appareil pour remplacer les bûches de l’appareil. ampoules. Examinez les ampoules pour www.dimplex.com... -
Página 27: Nettoyage De La Vitre
Entretien identifier les ampoules à nettoyants abrasifs ni de liquides remplacer. pulvérisés sur la vitre. Localisez et enlevez le Nettoyage du panneau en bulb(s) léger. plastique Insérez de nouvelles ampoules. Pour enlever des empreintes de doigt ou d’autres marques sur Réinstallez les bûches le panneau, utiliser un chiffon dans l’appareil en appuyant... - Página 28 MISE EN GARDE RISQuE DE DECHaRGE ELECTRIQuE nE PaS ouVRIR auCunE PIECE REPaRaBLE PaR L’InTERIEuR L’uTILISaTEuR a www.dimplex.com...
-
Página 29: Garantie
Cette garantie limitée ne s’applique vendus TEL QuEL sans quelque pas aux produits qui ont été garantie ou condition que ce soit (y réparés (sauf par Dimplex ou ses compris, notamment, les garanties représentants de service autorisés) ou conditions implicites de qualité... - Página 30 à la place d’affaires cadre de la garantie limitée. du dépositaire ou de l’agent de service autorisé. Ce que Dimplex fera en cas de • Cette garantie limitée ne donne défectuosité pas droit à l’acheteur à des S’il s’avère qu’un produit ou qu’une...
- Página 31 DIRECTS QuI DÉPaSSEnT LE PRIX D’aCHaT Du PRoDuIT. Autres exclusions à la responsabilité CERTaInES juRIDICTIonS nE de Dimplex et de ses dépositaires et PERMETTEnT PaS QuE DES agents de service: EXCLuSIonS ou LIMITaTIonS auX DoMMaGES InDIRECTS DIMPLEX, SES GESTIonnaIRES,...
-
Página 32: Pièces De Rechange
Moteur de l'effet de flamme ......2000210100RP (SS5800PB Moteur de l'effet de flamme) ....2000140100RP assemblage du ventilateur . - Página 33 Para su seguridad, tome en cuenta todas las advertencias e instrucciones de seguridad de este manual para evitar lesiones corporales o daños materiales. Para ver toda la línea de productos Dimplex, visite www.dimplex.com 7206570100R09...
- Página 34 PRECAUCIÓN: En caso de no seguir los procedimientos y técnicas cuidadosamente, se dañará el equipo. ADvERTENCIA: Procedimientos y técnicas que, en caso de no seguirse cuidadosamente, expondrán al usuario a riesgo de incendio, lesión grave o muerte. www.dimplex.com...
-
Página 35: Bienvenido Y Felicitaciones
Bienvenido y felicitaciones Gracias y felicitaciones por haber adquirido un calentador de aire eléctrico de Dimplex, el líder del mundo en calefacción eléctrica. Lea con atención y guarde estas instrucciones. PRECAUCIÓN: Lea todas las instrucciones y advertencias con atención antes de comenzar la instalación. En caso de no hacerlo, puede ocurrir una descarga eléctrica o un incendio y se anulará... -
Página 36: Instrucciones Importantes
Siempre se debe desconectar la extraños penetren en la ventilación o calentador de aire cuando no está en PRECAUCIÓN RIESGo DE DESCaRGa ELÉCtRICa - no aBRIR no ContIEnE PaRtES QuE EL uSuaRIo PuEDa REPaRaR www.dimplex.com... - Página 37 INSTRUCCIONES IMPORTANTES los orificios de salida ya que podría en el enchufe, invierta el enchufe. Si provocar toques eléctricos o incendio todavía no cabe, entre en contacto o dañar el calentador. con a electricista cualificado para instalar el enchufe apropiado. no ⑪...
- Página 38 Cambiar la orientación o el emplazamiento de la antena receptora. • aumentar la distancia entre el aparato y el receptor. • Conectar el aparato en una toma de corriente o en un circuito distinto del que se ha usado para el receptor. www.dimplex.com...
-
Página 39: Instalación De El Calentador De Aire
Instalación de el calentador de aire alambrado de las nuevas NOTA: Se requiere un conexiones o de los circuitos. circuito de 15 amperios, 120 Siempre pida la ayuda de un voltios. Es mejor tener un electricista reconocido para circuito específico pero no es reducir los riesgos de incendio, esencial en todos los casos. -
Página 40: Operación
“ = ” coloque la unidad se Encendido/apagado en posición funciona con los botones por apagada. intervalos del control remoto. NOTA: Cuando se Enciende Cuando el interruptor es en el el calentador, el ventilador se centro posición la unidad está www.dimplex.com... -
Página 41: Reinicio Del Interruptor Que Cortala Temperatura
Vuelva a colocar la tapa del unidad. compartiment de la pila. PRECAUCIÓN: Si debe Figura 2 reiniciar continuamente el calentador, desconecte la unidad y llame a Dimplex north américa Limited al número sin costo 1-888-346-7539. tecla de encendido Control remoto tecla de... -
Página 42: Mantenimiento
Quite el tornillo del conjunto abrir la unidad para cambiar las de troncos que se encuentra bombillas. en el centro de las brasas y Requerimientos para las quite el conjunto de troncos bombillas de la parte superior de la unidad. www.dimplex.com... -
Página 43: Limpieza De Los Vidrios
Mantenimiento Localice y examine las secar por completo el espejo bombillas para determinar con un paño sin pelusa o con cual(es) son la(s) bombilla(s) una servilleta de papel. no que necesitan ser cambiadas. utilice productos abrasivos sobre los vidrios tampoco vaporice Localice y quite el bulb(s) productos líquidos sobre las ligero. -
Página 44: Limpieza De La Superficie De La Calentador De Aire
Precauciòn RIESGo DE CHoQuE ELECtRICo no aBRIR no HaY PaRtES aDEnto QuE EL uSuaRIo PuEDa REPaRaR www.dimplex.com... -
Página 45: Garantía
Estados, provincias, o territorios son Esta garantía limitada no se vendidos taL CuaL sin garantía aplica a productos que han sido o condición ninguna (incluyendo, reparados (excepto por Dimplex o sin ninguna limitación, cualquier... - Página 46 Los servicios en el lugar o a Qué es lo que Dimplex hará en el domicilio pueden ser realizados caso de un defecto bajo solicitación específica del...
- Página 47 PERMItEn La EXCLuSIÓn o LIMItaCIÓn DE DaÑoS InCIDEntaLES o De qué los distribuidores y agentes ConSECuEnCIaLES, aSÍ QuE de servicio Dimplex no son tampoco responsables: La LIMItaCIÓn o EXCLuSIÓn aRRIBa MEnCIonaDa PuEDE no En nInGÚn CaSo DIMPLEX, aPLICaRSE aL CoMPRaDoR.
-
Página 48: Piezas De Recambio
Motor del efecto de llama ......2000210100RP (SS5800PB Motor del efecto de llama) ....2000140100RP Ensamble del calentador .