Página 1
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: LEA ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR Y OPERAR LA UNIDAD. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE CAUSAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA O CREAR PELIGRO DE INCENDIO O LESIONES, Y ANULARÁ LA GARANTÍA. Para ver toda la línea de productos Dimplex, visite www.dimplex.com 7215870100R01...
Índice Bienvenido ............3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES .......4 Especificaciones ...........6 Instalación ............7 Funcionamiento ..........16 Mantenimiento ...........19 Solución de problemas ........21 Garantía ............22 Asistencia técnica ..........25 Símbolos convencionales usados en este manual: NOTA: Procedimientos y técnicas que se consideran importantes destacar. PRECAUCIÓN:: En caso de no seguir los procedimientos y técnicas cuidadosamente, se dañará...
Bienvenido Por favor, utilice nuestra página en línea para registrar el número de modelo y de serie para referencia futura en: www.dimplex.com/register Número de modelo AIR HEATER CHAUFFE-AIR CAUTION CALENTADOR DE AIRE VOLTS VOLTIOS WATTS ATTENTION VATIOS CSA # XXXXX CAT.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES Lea este manual antes de intentar • Para desconectar el calentador de instalar o usar el calentador de aire, apague los controles, y luego aire eléctrico. Siempre respete las quite el enchufe del tomacorriente. advertencias e instrucciones de •...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cumple con la FCC • Este calentador no ha sido diseñado para utilizarse en baños, áreas de (comisión federal de comunicaciones) lavado ni sitios interiores similares. PRECAUCIÓN: Esta unidad se probó y Nunca coloque el calentador en sitios se determinó...
Instalación PARA CONECTAR A TIERRA • Este producto contiene un cable con un conductor a tierra del equipo y un enchufe a tierra. El enchufe debe conectarse en una entrada que esté debidamente instalada y conectada a tierra de Pin de acuerdo con los códigos y las ordenanzas locales.
Funcionamiento La chimenea puede operarse con el mando a distancia IR multifunción o desde el panel de control de la pantalla táctil ubicado en la parte superior derecha del vidrio frontal. Cuando la chimenea se encienda, la pantalla digital y los íconos de control en el cristal frontal se iluminarán.
Funcionamiento ENCENDIDO/APAGADO DEL APARATO El botón "ON/OFF" (ENCENDIDO/APAGADO) enciende y apaga la chimenea. Cuando la chimenea está apagada, presione el botón "ON/OFF" del control remoto o toque el ícono en el vidrio frontal para encenderla. Si vuelve a presionar el botón "ON/OFF"...
Funcionamiento Esta función no puede configurarse con el control remoto. NOTA: Cómo activar y desactivar la función de calentador: Desde los controles de la pantalla táctil, toque el ícono de calor durante 10 segundos. El lecho de brasas parpadeará 6 veces para indicar que la función de calentador está...
Mantenimiento • Limpie la moldura de metal con un paño suave y limpio humedecido con agua. NO utilice pulidores de metales o limpiadores para el hogar, ya que estos productos dañarán la moldura metálica. • Los motores utilizados en el ventilador y en el conjunto del generador de llama están lubricados previamente para prolongar la vida útil de los rodamientos, y no requieren más lubricación.
Mantenimiento Cómo desechar las baterías usadas Las baterías pueden contener sustancias peligrosas que pueden poner en peligro el medio ambiente y la salud humana. • Este símbolo marcado en la batería o en el empaque indica que las baterías usadas no deben tratarse como desechos municipales. Sino que se deben dejar en el punto de recolección correspondiente para su reciclaje.
Solución de problemas Código de Motivo del fallo Solución fallo El calentador se Llame al servicio técnico sobrecalienta El termistor está Llame al servicio técnico. defectuoso El calentador no Si los orificios de ventilación están funciona sucios u obstruidos. Desenchufe la corriente, limpie el polvo y la suciedad del área de ventilación.
Lo que hará Glen Dimplex Americas en el de cualquier servicio o reparación necesarios. caso de defecto Lo que cubre la garantía y hasta cuándo En el caso de que, durante el periodo de 12 meses de garantía limitada, se demostrase...
Página 23
De lo que tampoco son responsables ni Glen modo diligente, Glen Dimplex Americas Dimplex Americas ni los distribuidores ni los puede, en lugar de reparar o cambiar, técnicos de mantenimiento: reintegrar al comprador el precio de dicho EN NINGÚN CASO SERÁN RESPONSABLES...