Flowserve ISC2 Serie Información Para El Usuario página 4

más reducido, el de Flowserve o el del fabricante del equipo original.
• Utilización del cierre mecánico en las condiciones para las que fue seleccionado.
• Utilización del equipo en el que se instalan el o los cierres mecánicos dentro de los
parámetros normales (sin cavitación, exceso de vibración, etc.)
• Prevención de la sedimentación en las superficies del eje o la camisa causada, por
ejemplo, por la cristalización o la polimerización.
• Película permanente de líquido de sellado entre las superficies de sellado.
!
Al no cumplir con las condiciones de funcionamiento mencionadas, el gasto de
producto puede aumentar y parte del producto puede evacuar hacia la atmósfera.
Además pueden producirse altas temperaturas de las piezas de construcción.
Véanse las normas
Si no se cumplen estos requisitos, se producirán demasiadas fugas y la vida del cierre
mecánico será más corta.
2. Seguridad
PELIGRO:
!
ATENCION:
Por favor, lea atentamente estas instrucciones. Si el cierre mecánico de cartucho se instala
siguiendo las siguientes instrucciones, se conseguirá que funcione durante mucho tiempo
y sin ningún problema. Para elementos auxiliares ( depósitos, intercambiadores, etc.), se
darán instrucciones independientes.
El usuario final debe asegurarse de que el personal designado para manipular, instalar y
operar el sello mecánico y el equipo auxiliar está bien informado acerca del diseño y del
funcionamiento del equipo.
!
Dado el caso, estas personas deben llevar ropa protectora según las prescripciones
válidas para la plantas.
Si alguna de las piezas del cierre mecánico estuviera dañada, en particular las
caras, se podrían producir fugas (excesivas) en forma líquida o gaseosa. El grado
de riesgo depende del producto a sellar y puede afectar a las personas o al medio
ambiente. Las piezas que estén en contacto con las fugas deberán ser anticorrosi-
vas o estar debidamente protegidas.
4
94/9/EG, 1999/9/EG y EN 13463-5.
significa que al no cumplir con estas advertencias existe peligro para
personas o pueden producirse graves daños materiales.
significa que informaciones importantes se indican especialmente porque,
posiblemente, no son obvias ni siquiera para personal especializado. Sin
embargo, la observación de estas advertencias es indispensable para
evitar daños personales o materiales.